Personnages de Kill Bill : The Whole Bloody Affair

The Bride / Beatrix Kiddo (Black Mamba) / Mommy Uma Thurman

O-Ren Ishii (Cottonmouth) Lucy Liu

Vernita Green (Copperhead) Vivica A. Fox

Budd (Sidewinder) Michael Madsen

Elle Driver (California Mountain Snake) Daryl Hannah

Bill (Snake Charmer) David Carradine

Hattori Hanzo Sonny Chiba

Gogo Yubari 栗山千明

Johnny Mo / Pai Mei Master Killer

Earl McGraw / Esteban Vihaio Michael Parks

Sofie Fatale Julie Dreyfus

Buck Michael Bowen

Boss Tanaka Jun Kunimura

Bald Guy Kenji Takahashi

Proprietor Sayori Yoshida

Edgar McGraw James Parks

Boss Ozawah Akaji Maro

Charlie Brown 佐藤佐吉

Crazy 88 #2 / Boss Koji Kazuki Kitamura

Boss Honda Goro Daimon

Boss Benta Shun Sugata

The 5, 6, 7, 8’s Sachiko Fujii

The 5, 6, 7, 8’s Yoshiko Yamaguchi

The 5, 6, 7, 8’s Ronnie Yoshiko Fujiyama

Tommy Plympton Christopher Allen Nelson

Larry Gomez Larry Bishop

Karen Kim Helen Kim

Reverend Harmony Bo Svenson

Ernie Clark Middleton

Rocket Laura Cayouette

Janeen Caitlin Keats

Joleen Stephanie L. Moore

Yuki (voix) Miyu Ishidate Roberts

1st Grade Teacher Venessia Valentino

Rufus Samuel L. Jackson

B.B. Perla Haney-Jardine

Trucker Jonathan Loughran

Tokyo Businessman Yoshiyuki Morishita

Crazy 88 #1 (Miki) Tetsuro Shimaguchi

Crazy 88 #3 Yōji Tanaka

Crazy 88 #4 Issey Takahashi

Crazy 88 #5 Yamanaka So

Crazy 88 #6 (Girl) Julie Manase

Boss Orgami Zhan Jin Zhan

Young 88 (Spanked Boy) Hu Xiaohui

Nikki Bell Ambrosia Kelley

Okinawa Airline Ticket Agent Shu Lan Tuan

O-Ren (anime sequence) (voix) AiM

Boss Matsumoto (anime sequence) (voix) 楠見尚己

Pretty Riki (anime sequence) (voix) Hikaru Midorikawa

Clarita Claire Smithies

Jay (Bartender) Sid Haig

Mrs. Harmony Jeannie Epper

Erica Shana Stein

Lucky Reda Beebe

Trixie Victoria Lucai

Melanie Harrhouse Thea Rose

Soda Jerk William Paul Clark

Tim Stevo Polyi

Marty Kitrosser Al Manuel Douglas