Cyrano de Bergerac(film) : casting, distribution, bande annonce et critique

Dans le Paris du XVIIe siècle, Cyrano de Bergerac, cadet gascon poète et bretteur, dissimule son amour pour sa cousine Roxane derrière une fierté farouche pour son nez proéminent. Il prête sa verve et son éloquence à Christian de Neuvillette, jeune recrue au physique avantageux, pour conquérir le cœur de celle qu'il aime en silence. Entre duels, sièges militaires et intrigues de cour, l'histoire explore les méandres de l'amour non avoué et du sacrifice personnel.

Origine et adaptation théâtrale

La pièce Cyrano de Bergerac, créée par Edmond Rostand en 1897, s'inspire librement de la vie du poète et aventurier gascon Hercule-Savinien Cyrano de Bergerac (1619-1655), connu pour ses écrits libertins et ses combats. Représentée pour la première fois le 28 décembre 1897 au Théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris, elle remporte un triomphe immédiat avec plus de 400 représentations consécutives (Source : Wikipedia, 2024). Rostand y dépeint un héros romantique, maître d'armes et de mots, dans un cadre historique recomposé mêlant alexandrins et scènes d'action.

Jean-Paul Rappeneau transpose cette œuvre au cinéma en conservant l'essentiel des dialogues en vers, adaptés avec Jean-Claude Carrière. Le film respecte la structure en cinq actes de la pièce tout en amplifiant les décors et les batailles pour un rendu visuel épique. Cette version en couleur marque la première adaptation fidèle et somptueuse en langue originale (Source : Festival de Cannes, 2023).

Par ailleurs, le contexte culturel de 1897 voit la pièce ranimer le théâtre romantique français face à la vogue naturaliste, Rostand puisant dans l'héroïsme gascon pour célébrer panache et esprit libre. Le film de 1990 s'inscrit dans une lignée d'adaptations, succédant à des versions muettes et parlantes, dont celle américaine de 1950 avec José Ferrer (Source : IMDb, 2025).

Réalisation et équipe technique

Jean-Paul Rappeneau, né en 1932, réalise Cyrano de Bergerac après des succès comme Le Savage (1975) et Tout feu, tout flamme (1982). Coproduction franco-hongroise, le film sort le 28 mars 1990, avec un budget important financé notamment par Michel Seydoux (Source : Wikipedia, 2024). Rappeneau, également scénariste, opte pour une mise en scène fluide alternant intimes confessions et vastes fresques guerrières.

Pierre Lhomme signe l'image, récompensée par un Grand Prix technique à Cannes 1990 et un César de la meilleure photographie. Les décors d'Ezio Frigerio et les costumes de Franca Squarciapino, oscarisés en 1991, recréent le Paris de Louis XIII avec une précision historique. Jean-Claude Petit compose la musique originale, César 1991, tandis que Noëlle Boisson monte le film en 137 minutes (Source : IMDb Awards, 2025).

Cette même année, la production mobilise des centaines de figurants pour le siège d'Arras, scène clé inspirée de la pièce. Rappeneau, dans une interview au Festival de Cannes, évoque sa volonté de capturer l'époque épique du cinéma français (Source : Festival de Cannes, 2018). L'ensemble technique contribue à un film qualifié de classique par la presse spécialisée.

Distribution principale

Gérard Depardieu incarne Cyrano, performance primée à Cannes pour le meilleur acteur en 1990. Anne Brochet joue Roxane, Vincent Perez Christian de Neuvillette, et Jacques Weber le comte de Guiche, César du meilleur second rôle (Source : César Awards, 1991). Roland Bertin est Ragueneau, Philippe Morier-Genoud Le Bret, Pierre Maguelon Carbon de Castel-Jaloux.

Parmi les seconds rôles figurent Sandrine Kiberlain en sœur Colette, Josiane Stoléru en duègne, Philippe Volter en vicomte de Valvert. Le casting réunit des acteurs français confirmés et émergents, Depardieu portant le film par sa présence physique et verbale (Source : Wikipedia, 2024).

• Gérard Depardieu : Cyrano de Bergerac
• Anne Brochet : Roxane
• Vincent Perez : Christian de Neuvillette
• Jacques Weber : Comte de Guiche
• Roland Bertin : Ragueneau

Parcours et succès commercial

Présenté en compétition à Cannes en mai 1990, le film attire 4 732 136 spectateurs en France, troisième meilleur score de l'année derrière Le Cercle des poètes disparus et La Gloire de mon père. À Paris-Périphérie, il dépasse le million d'entrées en 24 semaines, dominant le box-office dès sa première semaine avec 15 333 entrées (Source : Cinedweller, 2024). Succès international, il est distribué avec sous-titres en version anglaise traduite par Anthony Burgess.

En pleine crise du cinéma français, Cyrano revitalise les salles par sa fidélité à la pièce et son ampleur visuelle. Le public plébiscite les alexandrins malgré quatre séances quotidiennes, preuve d'un attachement culturel à l'œuvre de Rostand (Source : Avoir-Alire, 2018).

Quelques années plus tard, en 1994, Rappeneau reçoit le César des Césars pour ce film. Classé 43e des 100 meilleurs films du monde par Empire en 2010, il reste un pilier du patrimoine cinématographique hexagonal (Source : Wikipedia, 2024).

Distinctions et reconnaissance critique

Aux César 1991, le film remporte dix prix : meilleur film, réalisateur (Rappeneau), acteur (Depardieu), second rôle masculin (Weber), photographie (Lhomme), costumes (Squarciapino), montage (Boisson), musique (Petit), décors (Frigerio), son. Cinq nominations aux Oscars 1991, dont une victoire pour les costumes (Source : IMDb Awards, 2025).

À Cannes, Depardieu meilleur acteur, Lhomme Grand Prix technique ; People's Choice à Toronto. Golden Globe du meilleur film étranger, BAFTA pour image, costumes et maquillage (Source : Wikipedia, 2024).

• 10 César Awards (1991)
• 1 Oscar (Costumes, 1991)
• Meilleur acteur Cannes (1990)
• Golden Globe Film étranger

L'accueil critique salue la performance de Depardieu et la fidélité à Rostand, Roger Ebert notant un film qui "croit à son histoire" (Chicago Sun-Times, 1990). Sur Rotten Tomatoes, 100% d'approbation (Source : Rotten Tomatoes, 2024).