Kikoriki(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

L'idée des Smeshariki naît en 2001 au sein de la société Fun Game, initialement pour une jeu de société avec des personnages en forme de bonbons. S'alavat Shaihinurov dessine le premier prototype, un lapin bleu devenu Krosh, tandis qu'Anna Malguinova définit le concept du «monde sans violence» et le lieu, la vallée de Romashka. En 2002, après refus de plusieurs studios, Anatoli Prokhorov de l'animation studio Pilot accepte le projet, modifié en série de 200 épisodes malgré ses doutes initiaux sur l'absence de conflits. (Source : Wikipédia russe, 2026)

La société OOO «Smeshariki» est enregistrée en mars 2003, et la studio Petersburg est créée pour la production en Flash, une nouveauté en Russie post-soviétique. Le premier épisode, «Le Banc», est achevé à l'automne 2003 après tests et ajustements. Financé en partie par un grant de Goskino couvrant 60% des coûts des 20 premiers épisodes, le budget par épisode atteint 50 000 dollars en 2007, avec une production mensuelle de quatre épisodes. La série reprend en 2020 avec un cinquième saison financé par Yandex (130 millions de roubles). (Source : Wikipédia russe, 2026 ; IMDb, 2026)

Le processus inclut sinopsis, storyboards, enregistrement vocal en 10-40 minutes par session, et animation prenant jusqu'à 7 jours par quelques secondes. Les compositeurs Marina Landa et Sergueï Vassiliev intègrent chansons et orchestrations. En 2023, des difficultés liées à des licences logicielles étrangères sont signalées. (Source : Wikipédia russe, 2026)

Personnages principaux

Neuf personnages principaux peuplent l'univers, inspirés de la faune russe et divisés en groupes d'enfants et d'adultes. Krosh, lapin joyeux et inventif озвучен par Anton Vinogradov, incarne l'énergie espiègle ; son ami Yozhik, hérisson timide et bien élevé, est voiced par Vladimir Postnikov. Nюsha, truie coquette aspirant à la célébrité, est interprétée par Svetlana Pismichenko, tandis que Barash, mouton poète mélancolique, l'attire. (Source : IMDb, tt0853174 ; Wikipédia russe, 2026)

Parmi les adultes, Sovunya, chouette hygiéniste et conseillère, et Kar-Karych, corbeau excentrique au passé mystérieux, sont tous deux озвучены par Sergueï Mardar. Pin, pingouin inventeur au accent allemand dormant dans un frigo, Kopatych, ours laborieux ex-danseur disco, et Losyash, élan scientifique passionné par les expériences, complètent le groupe, tous voiced par Mikhail Chernyak. Les enfants apprennent des aînés, mais les rôles s'inversent parfois. (Source : Wikipédia russe, 2026)

• Krosh : lapin озорной, озвучка Anton Vinogradov.
• Yozhik : hérisson отзывчивый, озвучка Vladimir Postnikov.
• Nюsha : truie капризная, озвучка Svetlana Pismichenko.
• Barash : mouton романтик, озвучка Vadim Bochanov.
• Sovunya : chouette médecin, озвучка Sergueï Mardar.
• Kar-Karych : corbeau артист, озвучка Sergueï Mardar.
• Pin : pingouin изобретатель, озвучка Mikhail Chernyak.
• Kopatych : ours трудолюбивый, озвучка Mikhail Chernyak.
• Losyash : élan ученый, озвучка Mikhail Chernyak.

Diffusion et audience

La première diffusion a lieu le 17 mai 2004 dans «Spokoynoy nochi, malyshi!» sur Rossiya, suivie le 1er juin sur STS. Produite jusqu'en 2012 (208 épisodes sur 4 saisons), la série reprend en 2020 sur Kinopoisk HD et Yandex.Efir, avec sept saisons au total, dont la 7e en 2023. Épisodes spéciaux marquent anniversaires et fêtes, comme «From Above» pour les 15 ans en 2019. (Source : IMDb, tt0853174 ; Wikipédia russe, 2026)

Traduite en plus de 60 langues, diffusée dans 90 pays, la série atteint 50 millions de téléspectateurs quotidiens, avec une audience chinoise (300 millions en 2017) dépassant la russe. Aux USA, comme GoGoRiki sur CW4Kids dès 2008 (92 épisodes adaptés par 4Kids), en Allemagne comme Kikoriki sur KiKA, et en Chine comme Kaixin Qiu depuis 2011. En 2008, 42% des 4-11 ans regardent sur STS le matin. (Source : Wikipédia russe, 2026)

Réception critique

La série acquiert un statut culte, louée pour ses scénarios variés (comédie, mélodrame, thriller), thèmes philosophiques et références (Hitchcock, Jarmusch, Stalker). Critiques soulignent sa progression scénaristique mais reprochent le primitivisme flash et la simplicité esthétique, comparée à Vinni Pukh ou Teletubbies. En 2020, le nouveau saison est salué pour sa fidélité, traitant gомофобия, identité, sans gadgets modernes. (Source : Wikipédia russe, 2026)

Thèmes adultes masqués : solitude, addiction, propagande, suicide (Valkhalla), consumérisme. Éduque sans moralisme direct, avec double lecture enfant/adulte. Certains y voient un consumérisme infantilisant. (Source : Wikipédia russe, 2026 ; Film.ru, 2020)

Distinctions

Multiples prix au Festival russe d'animation : diplômes en 2004-2009, meilleur scénario pour «Droit à la solitude». Victoires internationales : Multividение (2004-2006), Animayevka, Chine 2005. Nominations aux Zolotoy Orel (2007-2010), Ikar (2021-2022). Équipe récompensée par la Prime ministérielle russe en 2009. (Source : Wikipédia russe, 2026)

• 2004 : Diplôme jury, Festival russe d'animation (I. Popov).
• 2006 : Meilleur film drôle, Festival russe.
• 2009 : Prime d'État RF (Prokhorov, Shaihinurov, Popov).
• 2021 : Ikar pour épisode (D. Chernov).

Franchise et dérivés

Spin-offs éducatifs : Azbuka bezopasnosti (2006), Pin-Code (2012, science), Novye priklyucheniya (2012), Malysharki (2015), Sport (2017), Nasledniki (2018, UNESCO). Films : Nachalo (2011, 8M$), Legenda o zolotom drakone (2016), Dezhavu (2018), album Smeshariki snimayut kino (2023). Projet mixte Skvoz' vselennye (2026, scénario Sergueï Loukianenko). (Source : Wikipédia russe, 2026 ; IMDb)

Merchandising : +8000 produits en 2020 (jouets, aliments, vêtements), jeux (Sharam, Parallel'nye miry), livres, magazines (tirage 117k en 2007). Chiffre d'affaires Riki Group : 7,2 milliards roubles en 2017. À 20 ans (2023) : comics, monnaies, cartes Troika. (Source : Wikipédia russe, 2026)