Diffusée sur NHK Educational TV du neuf avril au vingt-quatre septembre deux mille vingt-deux, « Ao Ashi » adapte le manga de Yûgo Kobayashi en série télévisée d’animation produite par Production I.G. Le projet réunit Akira Satō à la réalisation, Masahiro Yokotani au scénario et Masaru Yokoyama à la musique. (Source : Wikipedia, 2025)
« Ao Ashi » : l’anime sportif de Production I.G, réalisé par Akira Satō, porté par le football de compétition
Le premier épisode installe Ashito Aoi dans la préfecture d’Ehime, au sud du Japon. Le garçon domine son club local, puis perd le tournoi intercollèges et rencontre Tatsuya Fukuda, entraîneur des jeunes du Tokyo City Esperion FC. Fukuda lui propose de rejoindre Tokyo, où la sélection des talents passe par un exigence tactique nette et par la projection vers le haut niveau. (Source : Wikipedia, 2025)
Le récit suit un collégien encore maladroit dans ses relations, mais déjà remarqué pour sa lecture du jeu. Le déplacement vers la capitale change l’échelle du problème et le cadre du travail. La série construit son intérêt sur l’apprentissage du collectif, la formation des jeunes et la place du regard d’un entraîneur qui parie sur un joueur atypique. (Source : Wikipedia, 2025)
Production I.G confie les personnages à Manabu Nakatake, Toshie Kawamura, Asuka Yamaguchi et Saki Hasegawa. Le casting japonais réunit Kōki Ohsuzu dans le rôle d’Aoi Ashito, Chikahiro Kobayashi dans celui de Tatsuya Fukuda, Tatsumaru Tachibana pour Eisaku Ōtomo et Seiichirō Yamashita pour Sōichirō Tachibana. (Source : Wikipedia, 2025)
- Réalisateur : Akira Satō
- Scénariste : Masahiro Yokotani
- Musique : Masaru Yokoyama
- Studio : Production I.G
- Chaîne de diffusion : NHK Educational TV
- Pays : Japon
- Année : deux mille vingt-deux
- Durée d’un épisode : vingt-quatre minutes
« Ao Ashi » et son casting vocal : Kōki Ohsuzu, Chikahiro Kobayashi, Tatsumaru Tachibana, un ensemble au service du jeu collectif
Les voix françaises accompagnent la diffusion francophone via Crunchyroll. Damien Locqueneux prête sa voix à Ashito Aoi, Nicolas Matthys à Fukuda, Steve Driesen à Keiji Togashi, Pierre Le Bec à Kanpei Kuroda et Shérine Seyad à Hana Ichijō. D’autres rôles complètent l’ensemble, avec Benjamin Thomas pour Yūma Motoki, Marie Braam pour Anri Kaidō et Ludivine Deworst pour Aoi Kaneko. (Source : Wikipedia, 2025)
Le cœur dramatique repose sur une série de confrontations internes et d’ajustements techniques. Ashito apprend à lire l’espace, les autres joueurs évaluent sa place, Fukuda teste sa capacité à intégrer une mécanique collective. Le football sert ici de langage commun, avec ses hiérarchies, ses ratés et ses promesses de progression. (Source : Wikipedia, 2025)
La version animée reprend un matériau déjà installé en librairie et en prépublication. Le manga paraît dans le Big Comic Spirits chez Shogakukan depuis janvier deux mille quinze, puis la série télévisée intervient après une longue circulation éditoriale. Cette même année, le manga franchit les douze millions d’exemplaires en circulation, versions numériques comprises. (Source : Wikipedia, 2025)
- Aoi Ashito : Kōki Ohsuzu, Damien Locqueneux
- Tatsuya Fukuda : Chikahiro Kobayashi, Nicolas Matthys
- Keiji Togashi : Taku Yashiro, Steve Driesen
- Kanpei Kuroda : Shun Horie, Pierre Le Bec
- Hana Ichijō : Maki Kawase, Shérine Seyad
- Yūma Motoki : Junya Enoki, Benjamin Thomas
- Anri Kaidō : Reina Ueda, Marie Braam
- Aoi Kaneko : Mikako Komatsu, Ludivine Deworst
« Ao Ashi », adaptation d’un manga de Yûgo Kobayashi, entre succès éditorial et récompenses au Japon
Le manga original compte quarante volumes, publiés entre le cinq janvier deux mille quinze et le vingt-trois juin deux mille vingt-cinq. Une série dérivée, « Ao Ashi Brother Foot », a paru du douze juillet au trente août deux mille vingt et un dans le même magazine. La traduction française est publiée par Mangetsu depuis le vingt-six mai deux mille vingt et un. (Source : Wikipedia, 2025)
La réception critique s’inscrit d’abord dans le champ des distinctions manga. L’œuvre reçoit une nomination au Manga Taishō en deux mille dix-sept, où elle termine à la quatrième place, puis partage en deux mille vingt le soixante-cinquième Prix Shōgakukan dans la catégorie générale avec « Kaguya-sama: Love is War ». Ces prix installent durablement le titre dans le paysage éditorial japonais. (Source : Wikipedia, 2025)
L’adaptation animée démarre après l’annonce du vingt-huit mai deux mille vingt et un. Crunchyroll obtient les droits de simulcast dans les pays francophones, ce qui inscrit la série dans une circulation internationale immédiate. Le passage à l’anime conserve l’armature sportive du manga tout en accentuant le travail d’équipe, le rôle de l’encadrement et la discipline du centre de formation. (Source : Wikipedia, 2025)
- Nomination : Manga Taishō, vingt-septième édition, deux mille dix-sept, quatrième place
- Prix Shōgakukan : catégorie générale, soixante-cinquième édition, deux mille vingt
La série Ao Ashi compte 2 saisons et 48 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 2 » (saison 2, épisode 2), sorti le 11/10/2026. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Ao Ashi
Où regarder en streaming Ao Ashi
Ao Ashi est disponible en streaming par abonnement sur Crunchyroll Amazon Channel et Crunchyroll. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Ao Ashi figurent Miyako Tachibana (voice), interprété par Kei Saitou, Tama Sports U Player (voice), interprété par Yuuki Shin et Kenta Yoshitsune (voice), interprété par Kazuyuki Okitsu. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
