“Traîtres ou héros ?”
Fiche technique
Cuban Network, titre original Wasp Network, est un thriller franco-espagnol réalisé et écrit par Olivier Assayas. Le film, d'une durée de 127 minutes, sort en salles en France le 29 janvier 2020 après une première projection en compétition officielle à la Mostra de Venise en 2019. Il s'agit d'une adaptation du livre Os Últimos Soldados da Guerra Fria de Fernando Morais, publié en 2008, qui relate l'affaire des cinq espions cubains arrêtés aux États-Unis en 1998. (Source : Wikipédia, 2023)
La production réunit CG Cinéma et RT Features, avec un budget de 10,53 millions d'euros financé majoritairement par la France (69,17%), l'Espagne (20,42%) et la Belgique (10,41%). La photographie est assurée par Denis Lenoir et Yorick Le Saux, le montage par Simon Jacquet, tandis que les décors sont conçus par Onelio Larralde. La distribution française est gérée par Orange Studio, et le film est tourné en anglais et espagnol, en formats couleur et Dolby Digital au ratio 2,39:1. (Source : IMDb, 2020 ; AlloCiné, 2020)
Le tournage débute en décembre 2018 à Cuba, avec des prises de vues en Floride et aux îles Canaries pour recréer Miami. Initialement prévu avec Pedro Pascal, le projet voit ce dernier remplacé par Leonardo Sbaraglia, et Ana de Armas et Adria Arjona rejoignent l'équipe en 2018. Par ailleurs, l'équipe technique note une surveillance accrue des services secrets cubains pendant le tournage à La Havane. (Source : AlloCiné, 2020)
Distribution
Le casting international réunit des acteurs hispanophones pour incarner les figures centrales de cette histoire vraie. Édgar Ramírez interprète René González, le pilote déserteur infiltrant les exilés anticastristes. Pénélope Cruz joue Olga Salanueva, son épouse restée à Cuba, tandis que Gael García Bernal tient le rôle de Gerardo Hernández, superviseur du réseau. (Source : IMDb, 2020)
Wagner Moura incarne Juan Pablo Roque, un autre pilote défecteur, et Ana de Armas est Ana Margarita Martínez, son épouse. Leonardo Sbaraglia prête ses traits à Jose Basulto, leader des Frères à la rescousse, groupe anticastriste floridien. Parmi les seconds rôles figurent Tony Plana en Luis Posada Carriles, figure controversée de l'exil cubain, et Nolan Guerra Fernández en Raul Ernesto Cruz León. (Source : SensCritique, 2020 ; Unifrance, 2021)
- Version française : doublage par Deluxe Media Paris, direction artistique Hervé Icovic, avec Sara Martins (voix de Pénélope Cruz), Guillaume Pottier (Édgar Ramírez).
La version originale conserve les langues anglaise et espagnole, renforçant l'authenticité des dialogues dans un contexte bilingue. Le film compte au total 88 acteurs crédités. (Source : Wikipédia, 2023)
Contexte historique
Le film relate l'opération Guêpe, ou Wasp Network, menée par Cuba dans les années 1990 pour contrer les groupes anticastristes basés en Floride. Ces derniers, comme les Frères à la rescousse, mènent des survols de l'île et sont accusés par La Havane d'attentats, notamment des bombes dans des hôtels en 1997. En réponse, des agents cubains, se faisant passer pour des dissidents, infiltrent ces organisations pour recueillir des renseignements. (Source : Linternaute, 2022 ; FBI affidavit via Cuba Center, 2024)
Cette affaire culmine en septembre 1998 avec l'arrestation par le FBI de dix membres du réseau à Miami, dont cinq condamnés pour espionnage, complot et autres charges. Parmi eux, René González, libéré en 2011 après 13 ans de prison, et Gerardo Hernández, toujours incarcéré à l'époque du film. Le réseau visait à surveiller des officiers militaires américains et à diviser les exilés, sans obtenir de documents classifiés selon les autorités cubaines. (Source : Wikipedia, 2023 ; Unifrance, 2021)
Le contexte s'inscrit dans la fin de la Guerre froide, post-chute de l'URSS, où Cuba fait face à une crise économique aggravée par l'embargo américain renforcé en 1992. Des attentats attribués à des exilés, comme ceux du 24 février 1996 abattant deux avions civils, motivent selon La Havane cette opération. Les États-Unis qualifient le réseau d'illégaux opérant depuis des appartements modestes à Miami. (Source : Cuba Center, 2024)
Production et festivals
Olivier Assayas, habitué des fresques politiques comme Carlos (2010), développe ce projet dès 2017 après avoir acquis les droits du livre de Morais. Produit par Charles Gillibert et Rodrigo Teixeira, le tournage principal se déroule à Cuba en 2018, malgré des tensions signalées par Pénélope Cruz sur les libertés locales. Le film est tourné sur place à La Havane pour une authenticité accrue, complétée par des extérieurs en Floride. (Source : AlloCiné, 2020 ; Unifrance, 2021)
Sélectionné en compétition à la Mostra de Venise 2019, il est ensuite film de clôture au Festival de Deauville 2019 hors compétition et concourt au Festival international du film d'histoire de Pessac 2019. En 2021, Assayas reçoit le César de la meilleure adaptation pour le scénario. Par ailleurs, le film connaît une sortie Netflix en 2020, élargissant sa diffusion mondiale. (Source : Wikipédia, 2023)
Le budget de 10,53 millions d'euros reflète l'ampleur internationale, avec des coproductions belges et espagnoles. Des délégués comme Matteo de Castello supervisent la logistique multinationale. Cette même année, Assayas suit Doubles vies, marquant un virage vers des récits géopolitiques. (Source : IMDb, 2020)
Accueil critique et exploitation
Le film récolte une note moyenne de 3,2/5 sur AlloCiné, salué pour son casting et sa reconstitution historique. Libération loue la maîtrise narrative d'Assayas dans les limbes géopolitiques fin Guerre froide (Libération, 2020). À l'inverse, L'Obs pointe un manque d'héroïsme au profit d'un destin poignant de couple (L'Obs, 2020). (Source : Wikipédia, 2023 ; AlloCiné, 2020)
En France, il attire 185 708 spectateurs en six semaines, pour un total mondial de 1,57 million de dollars. IMDb lui attribue 5,9/10 sur 13 000 votes, avec des éloges pour la distribution incluant Cruz, Ramírez et Bernal. Certains critiques notent une ambition réussie malgré un rythme assayasien atypique. (Source : Box Office via Wikipédia, 2023 ; IMDb, 2020)
- Festivals : Venise (compétition), Deauville (clôture), Pessac (compétition).
- Prix : César 2021 meilleure adaptation.
Disponible en VOD et Netflix depuis 2020, il suscite des débats sur sa vision pro-cubaine, Netflix réglant un procès en 2024 pour distorsion de faits sur les Frères à la rescousse. Quelques années plus tard, l'affaire des espions reste un sujet sensible dans les relations Cuba-États-Unis. (Source : Cuba Center, 2024)
Critique sur Cuban Network
Où regarder en streaming Cuban Network
Cuban Network est disponible en streaming par abonnement sur Netflix, Netflix Standard with Ads et Molotov TV. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Cuban Network figurent Olga, interprété par Penélope Cruz, René, interprété par Edgar Ramírez et Viramontez, interprété par Gael García Bernal. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
