Endo Aya: biographie, films et séries, crédits

En 1980, à Yamagata, Endo Aya naît le 17 février. La fiche la rattache au département Acting et retient plusieurs graphies de son nom, dont Aya Endou, Aya Endô, Aya Endō et Aya Endoh.

Aya Endo, voix du doublage japonais

Le nom de Endo Aya apparaît d’abord dans le champ du doublage, avec des rôles qui traversent plusieurs séries d’animation japonaises. En 2008, elle prête sa voix à 野咲 樱 dans « Inazuma Eleven ». L’année suivante, elle interprète Tsuzuri Tessou dans « A Certain Scientific Railgun », puis Chitose Ayase dans « Chihayafuru » en 2011.

En 2013, elle rejoint « Date A Live » dans le rôle de Reine Murasame. Cette présence se prolonge avec Totoko dans « Osomatsu-san » en 2015, puis avec Reala Thompson dans « Re:ZERO -Starting Life in Another World- » en 2016. Ces rôles dessinent une présence régulière dans des séries suivies sur plusieurs saisons ou largement relayées par les amateurs d’animation.

L’année 2017 la voit intervenir dans « The Ancient Magus Bride » sur trois partitions distinctes : Silky, Alexandra Heath et Wooly Bug. Cette même année, elle participe à un autre titre lié au même terrain de l’animation japonaise, avec des distributions où le travail vocal demande des déplacements rapides d’un personnage à l’autre. En 2018, elle prête sa voix à Senior Red Blood Cell AA5100 dans « Les Brigades Immunitaires ».

La liste connue se prolonge en 2019 avec Yuka Kurumatani dans « Ahiru no Sora ». Une entrée future est déjà signalée pour 2026 avec « The Ramparts of Ice », où elle incarne Yota's Mother. Le corpus conservé montre une activité centrée sur les séries animées et les rôles de voix, sans détour vers d’autres genres visibles dans les crédits communiqués.

Une filmographie de séries et de voix

Les rôles recensés construisent une identité liée à des personnages variés, du secondaire au plus identifiable dans la dynamique d’un casting. Endo Aya intervient dans des titres dont les dates s’échelonnent de 2008 à 2026, avec une continuité marquée en 2017 et 2018. Cette présence régulière dans les productions d’animation lui associe des figures comme Reine Murasame, Totoko ou Chitose Ayase.

La variété des appellations retenues pour son nom accompagne aussi la circulation de ses crédits dans des bases et des catalogues différents. 遠藤 綾 figure parmi ces formes, de même que la translittération persane آیا اندو. Ce feuillet d’alias n’ajoute rien au répertoire de rôles, mais il éclaire les usages multiples autour d’une même interprète, présente sur des œuvres diffusées dans des circuits internationaux.

Les références conservées n’indiquent ni passage à la mise en scène ni activité d’écriture. Elles dessinent plutôt une pratique continue du micro et de l’interprétation vocale, avec des participations concentrées sur des séries connues du public de l’animation japonaise. Le nom d’Endo Aya se fixe ainsi dans un territoire précis, celui des voix attribuées à des personnages récurrents ou secondaires, sans rupture de format dans les crédits disponibles.

• 2008 : « Inazuma Eleven », 野咲 樱
• 2009 : « A Certain Scientific Railgun », Tsuzuri Tessou
• 2011 : « Chihayafuru », Chitose Ayase
• 2013 : « Date A Live », Reine Murasame
• 2015 : « Osomatsu-san », Totoko
• 2016 : « Re:ZERO -Starting Life in Another World- », Reala Thompson
• 2017 : « The Ancient Magus Bride », Silky, Alexandra Heath, Wooly Bug
• 2018 : « Les Brigades Immunitaires », Senior Red Blood Cell AA5100
• 2019 : « Ahiru no Sora », Yuka Kurumatani
• 2026 : « The Ramparts of Ice », Yota's Mother