Kaze Haruno: biographie, films et séries, crédits

Le 13 mars 1982, à Asahi, dans le district de Higashichikuma, dans la préfecture de Nagano, Kaze Haruno naît dans un paysage qui restera absent des génériques, mais présent dans les notices d’identification qui l’associent au doublage japonais. L’activité principale indiquée est l’interprétation, avec plusieurs alias employés dans les crédits et les index, dont 羽多野 渉, 春野風, はたの わたる et واتارو هاتانو.

Kaze Haruno et le doublage d’anime

En 2005, « MÄR » inscrit son nom au générique avec Hamelin. Le rôle signale une présence dans le doublage japonais de séries d’animation, terrain où son nom revient ensuite avec régularité au fil de productions très différentes.

Trois ans plus tard, « Ace of Diamond » lui confie Tooru Masuko en 2013. La même année, le crédit s’accompagne d’une autre apparition en série animée, dans un registre plus discret, avant que d’autres titres n’élargissent la liste au cours des années suivantes.

En 2015, « One-Punch Man » le retrouve avec Metal Bat. L’année suivante, « Bungo Stray Dogs » lui attribue Motojirou Kajii, puis « Konosuba: Sois béni monde merveilleux! » arrive avec Keith. Ces rôles placent sa voix dans des séries repérées par des publics distincts, de la comédie à l’action.

Des séries aux personnages récurrents

En 2016, « My Hero Academia » l’associe à Hitoshi Shinso. La même année, « Moriarty the Patriot » n’existe pas encore, mais l’arc de ces apparitions installe un rythme de présence continue dans les distributions d’anime, sans rupture visible dans les titres cités ici.

En 2017, « Sakura Quest » lui donne Katsumi Kumano. Le crédit rejoint une série centrée sur un quotidien de travail et confirme, par la diversité des œuvres listées, un passage régulier par des projets de formats et de tons différents.

En 2020, « Moriarty the Patriot » lui confie Burton, tandis que « The Misfit of Demon King Academy » le crédite deux fois, avec Shin Reglia puis Spirit King. L’année suivante, « Shadows House » ajoute Edward, avant que « Horimiya - The Missing Pieces » n’arrive en 2023 avec Masamune Sasaki.

Un nom décliné sous plusieurs écritures

Les alias recensés dessinent une circulation du nom entre écritures japonaise, latine et arabe. 羽多野 渉, 春野風, はたの わたる et واتارو هاتانو apparaissent aux côtés de Kaze Haruno dans les identifiants associés à l’interprétation.

Cette pluralité d’appellations compte dans les bases de données comme dans les crédits, où un même interprète peut être repéré sous plusieurs formes selon la langue ou le support. Kaze Haruno reste ainsi rattaché à un ensemble de rôles qui s’étend de « MÄR » à « Horimiya - The Missing Pieces », en passant par « One-Punch Man », « My Hero Academia » et « Shadows House ».

La chronologie lisible de ces œuvres couvre 2005, 2013, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021 et 2023. Elle dessine une présence durable dans le doublage d’animation, portée par des personnages identifiés plutôt que par une accumulation de distinctions ou de commentaires biographiques.