André Sogliuzzo: biographie, films et séries, crédits

André José Sogliuzzo est un acteur et comédien de voix américain né le 10 août 1966 à New York, où il commence sa carrière sur la scène théâtrale de la ville. (Source : DreamWorks Animation Wiki, 2025; IMDb, 2020) Au théâtre, il se forme et se professionnalise d’abord dans des productions new-yorkaises avant de se tourner vers l’écran, construisant progressivement un profil d’interprète à l’aise dans le jeu dramatique comme dans le registre comique. (Source : IMDb, 2020) Il effectue ses premiers pas au cinéma au milieu des années 1990, avec un rôle non crédité dans le film d’aventure « Iron Will » produit par Disney et sorti en 1994. (Source : Wikipédia, 2007) Quelques années plus tard, il se retrouve dirigé par Al Pacino dans le projet hybride entre documentaire et fiction « Looking for Richard », centrée sur « Richard III » de Shakespeare, où il apparaît dans le rôle du messager. (Source : IMDb, 2020; Wikipédia, 2007) En parallèle, il cumule des expériences dans des productions de studios, ce qui l’amène progressivement vers les domaines de la voix off et du doublage, qui vont structurer une grande partie de sa trajectoire professionnelle. (Source : IMDb, 2020)

Débuts à l’écran et premiers rôles

Après ses premières expériences théâtrales, André Sogliuzzo fait son entrée au cinéma dans des productions de studios majeurs, d’abord dans « Iron Will » (1994), film d’aventure distribué par Walt Disney Pictures, où il incarne un « Man on Wagon » dans un rôle non crédité. (Source : Wikipédia, 2007) Il apparaît ensuite dans « Looking for Richard » (1996), réalisé et interprété par Al Pacino, qui mêle répétitions, analyses et scènes de « Richard III » et dans lequel il interprète un messager, marquant sa première collaboration significative avec une figure majeure du cinéma américain. (Source : IMDb, 2020; Wikipédia, 2007) En 1998, il est à l’affiche de la comédie romantique « You've Got Mail » réalisée par Nora Ephron, où il joue le serveur d’un restaurant, crédité comme « Waiter at Lalo », rôle qui le place dans un film porté par Tom Hanks et Meg Ryan et produit dans le cadre du cinéma de studio hollywoodien de la fin des années 1990. (Source : IMDb, 2020; Rotten Tomatoes, 2022) Ces premières apparitions à l’image, souvent brèves mais diversifiées, l’installent dans un registre d’interprète de second rôle tout en lui ouvrant l’accès à des tournages d’envergure. (Source : IMDb, 2020) Cette visibilité initiale va servir de tremplin à un repositionnement progressif vers le doublage, la voix off et le travail vocal pour l’animation et le jeu vidéo. (Source : IMDb, 2020)

Travail de voix au cinéma d’animation et en prises de vues réelles

À partir du début des années 2000, André Sogliuzzo s’impose principalement comme comédien de voix, intervenant aussi bien dans le cinéma d’animation que dans des films en prises de vues réelles nécessitant des voix additionnelles. (Source : IMDb, 2020; Wikipédia, 2007) En 2002, il prête sa voix au narrateur dans le film « Bubba Ho-Tep », réalisé par Don Coscarelli, dans un registre mêlant fantastique et humour, même si sa participation n’est pas créditée à l’écran. (Source : Wikipédia, 2007) En 2003, il est engagé par Robert Zemeckis pour le film d’animation en performance capture « The Polar Express », où il remplace l’acteur Michael Jeter pour les personnages de Smokey et Steamer, réenregistrant la majorité du matériel vocal déjà enregistré pour assurer la cohérence du film. (Source : Wikipédia, 2007) Il reprend ces mêmes personnages dans le jeu vidéo tiré du long métrage, ce qui illustre la circulation de son travail vocal entre cinéma et produits dérivés interactifs. (Source : Wikipédia, 2007) Par la suite, il intervient dans des longs métrages comme « Gnomes and Trolls: The Secret Chamber » (2010), où il interprète Fassa, « Open Season 3 » (2011), où il prête sa voix au personnage de McSquizzy, ou encore le film d’animation « Yellowbird » pour lequel il enregistre plusieurs voix dans la version anglaise. (Source : Wikipédia, 2007; Rotten Tomatoes, 2022)

Rôles notables en prises de vues réelles

Dans le champ du cinéma en prises de vues réelles, André Sogliuzzo poursuit en parallèle une activité d’acteur, souvent dans des rôles secondaires ou non crédités mais intégrés à des productions de premier plan. (Source : Wikipédia, 2007; IMDb, 2020) Il participe notamment au film « The Express: The Ernie Davis Story » (2008), réalisé par Gary Fleder, où il interprète John F. Kennedy dans un rôle non crédité, inscrivant son interprétation dans un contexte historique autour de la figure du joueur de football américain Ernie Davis. (Source : Wikipédia, 2007) En 2009, il prête sa voix au personnage de Sideswipe dans « Transformers: Revenge of the Fallen », réalisé par Michael Bay, production à gros budget qui combine effets spéciaux massifs et doublage intensif pour ses personnages robotiques. (Source : Wikipédia, 2007; IMDb, 2020) La même année, il apparaît dans « Public Enemies » de Michael Mann, où il est crédité comme « Theater Announcer » dans une œuvre centrée sur la figure de John Dillinger. (Source : Wikipédia, 2007) Plus tard, il est présent dans « Pawn Sacrifice » (2014), film de Edward Zwick consacré à Bobby Fischer, où il interprète Henry Kissinger dans un rôle non crédité, puis dans « Mank » (2020) de David Fincher, dans lequel il assure la voix d’un intervieweur de journal filmé. (Source : Wikipédia, 2007) Cette présence régulière dans des films de réalisateurs reconnus souligne la continuité de sa contribution au cinéma, au-delà de son activité prédominante de comédien de voix. (Source : IMDb, 2020)

Animation télévisée et séries

À la télévision, André Sogliuzzo développe une activité particulièrement dense dans le domaine de l’animation, prêtant sa voix à de nombreux personnages récurrents ou invités. (Source : Wikipédia, 2007; IMDb, 2020) Au début des années 2000, il intervient dans des séries comme « Justice League » (2002), où il interprète un officier du SWAT dans l’épisode « The Brave and the Bold », et « Harvey Birdman, Attorney at Law » (2003), pour laquelle il prête sa voix à plusieurs personnages dont Avenger et Dynomutt. (Source : Wikipédia, 2007) La même période le voit participer à « Whatever Happened to... Robot Jones? », dans laquelle il double les personnages de Nuts et Stephen, ainsi qu’à la série « Stuart Little » où il incarne le chat Monty sur treize épisodes. (Source : Wikipédia, 2007) Il intervient également dans « SpongeBob SquarePants », en tant que cascadeur dans un costume de gorille dans l’épisode « I Had an Accident », confirmant son intégration dans la production d’animations phares de chaînes jeunesse. (Source : Wikipédia, 2007) Plus tard, il prête sa voix à Tai Lung dans un épisode de « Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness » (2012), participe à « Bravest Warriors » et intervient dans « Winx Club », « Cosmos: A Spacetime Odyssey » ou encore « The Adventures of Puss in Boots », où il assure plusieurs voix sur plusieurs épisodes. (Source : Wikipédia, 2007) Plus récemment, il figure au casting vocal de séries telles que « Lego Star Wars: All Stars », « Love, Death & Robots », « The Owl House », « The Mighty Ones » et « Little Ellen », poursuivant ainsi une présence régulière dans le paysage de l’animation télévisée. (Source : Wikipédia, 2007)

Jeu vidéo et rôle de remplacement pour Puss in Boots

Le jeu vidéo constitue un autre axe majeur de la carrière d’André Sogliuzzo, qui multiplie les collaborations avec des studios sur des franchises de premier plan. (Source : Wikipédia, 2007; IMDb, 2020) De 2004 à 2015, il devient la principale voix de remplacement du personnage de Puss in Boots (le Chat Potté) dans l’univers « Shrek » lorsque Antonio Banderas n’est pas disponible, prêtant sa voix au personnage dans des jeux vidéo, des contenus promotionnels et des productions pour DreamWorksTV. (Source : Wikipédia, 2007) Il remplace également Vincent Cassel et John Lithgow pour les rôles de Monsieur Hood et Lord Farquaad dans des jeux dérivés tels que « Shrek 2 » et « Shrek Smash n’ Crash Racing ». (Source : Wikipédia, 2007) En 2006, il incarne Tony Montana dans le jeu « Scarface: The World Is Yours », suite vidéoludique du film de Brian De Palma, après avoir été personnellement choisi par Al Pacino, qui estime que sa propre voix a trop changé pour reprendre le rôle en doublage. (Source : Wikipédia, 2007) Il reprend Tony Montana dans un contenu additionnel du jeu « Payday 2 » en 2013, prolongeant ainsi cette collaboration vocale autour d’une figure emblématique du cinéma américain. (Source : Wikipédia, 2007) Son travail s’étend à des titres comme « Age of Empires III » (Napoléon), « Mafia II » (Luca Gurino, Carlo Falcone), « Rango », « Captain America: Super Soldier » (Arnim Zola), « X-Men: Destiny », « Metro Exodus » (Baron), « Sekiro: Shadows Die Twice » (Isshin Ashina), « Doom Eternal » (Father), « Final Fantasy VII Remake » (Wymer), « Star Wars: Squadrons » ou encore « Back 4 Blood », illustrant une insertion durable dans le paysage vidéoludique international. (Source : Wikipédia, 2007)

Collaborations artistiques et engagements radiophoniques

En dehors de l’écran, André Sogliuzzo s’illustre également dans des productions audio et des mises en scène dramatiques. (Source : LATW, s.d.; Site officiel André Sogliuzzo, 2015) Il collabore avec la compagnie L.A. Theatre Works (LATW), spécialisée dans l’enregistrement de pièces pour la radio et le livre audio, participant à des productions de « Dracula », « Hamlet », « Macbeth », « Cyrano », « The Great Gatsby » ou encore « Frost/Nixon », dans lesquelles il interprète divers rôles. (Source : LATW, s.d.) Ces enregistrements s’inscrivent dans le cadre d’une démarche de diffusion du théâtre par le son, qui mobilise des comédiens aguerris au travail sur la voix et la diction, domaine dans lequel Sogliuzzo s’est spécialisé. (Source : LATW, s.d.) Par ailleurs, son site officiel mentionne ses activités de metteur en scène et de directeur sur certains projets, ainsi que la création de contenus audio originaux, prolongeant ainsi son implication dans l’écriture et la conception de productions sonores. (Source : Site officiel André Sogliuzzo, 2015) Son expérience dans ces formats renforce son profil de comédien polyvalent capable de passer du plateau de tournage au studio d’enregistrement, que ce soit pour le théâtre radiophonique, l’animation ou le jeu vidéo. (Source : LATW, s.d.; Site officiel André Sogliuzzo, 2015)

Distinctions et reconnaissances professionnelles

La carrière d’André Sogliuzzo est ponctuée de reconnaissances dans le domaine de la voix, notamment dans le champ des séries télévisées d’animation. (Source : IMDb Awards, s.d.) En 2017, il est nommé aux BTVA Television Voice Acting Awards dans la catégorie « Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Guest Role » pour son travail dans la série « Avengers Assemble », reflétant la visibilité de ses performances dans l’univers des super-héros adaptés en animation. (Source : IMDb Awards, s.d.; TV Tropes, s.d.) En outre, il participe à des productions audio récompensées, notamment avec L.A. Theatre Works, dont certaines ont reçu un Audie Award, prix décerné par l’Audio Publishers Association pour distinguer des œuvres audio, même si ces distinctions concernent l’ensemble de la production plutôt que son travail individuel. (Source : LATW, s.d.) En 2024, il évoque la victoire d’un Audie Award dans la catégorie « Best Original Work » pour un projet auquel il est associé, soulignant la reconnaissance de ce format dans le paysage de la création audio contemporaine. (Source : TikTok André Sogliuzzo, 2024) Ces éléments de reconnaissance s’ajoutent à la présence continue de son nom dans les génériques de films, de séries et de jeux, où il intervient souvent comme voix récurrente ou invité, consolidant sa place de professionnel installé dans le secteur du doublage et de la voix off. (Source : IMDb, 2020; Wikipédia, 2007)