Hugues Boucher: biographie, films et séries, crédits

Hugues Boucher est un acteur français formé au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, qu’il intègre en 1994 après un passage par la classe libre du Cours Florent. (Source : Wikipédia, 2009) Il commence à travailler pour la télévision au milieu des années 1990, apparaissant notamment dans la série « Les Yeux d’Hélène », où il incarne Luc, le cuisinier. (Source : Wikipédia, 2009) Cette première expérience à l’écran s’inscrit dans un parcours qui combine alors formation institutionnelle et premiers rôles devant la caméra. (Source : Wikipédia, 2009) Parallèlement à ses activités d’acteur, il enseigne le théâtre au sein de l’école Cours Florent, s’inscrivant dans une tradition de transmission au sein de cette institution privée parisienne. (Source : Wikipédia, 2009) Cette double activité, entre jeu et pédagogie, installe d’emblée son profil dans un rapport constant aux pratiques de plateau. (Source : Wikipédia, 2009)

Travail pour la télévision

La carrière de Hugues Boucher à la télévision s’amorce durablement dans les années 1990, avec une apparition dans la série « Cas de divorce », diffusée en 1991, où il interprète le personnage de Clément Renard. (Source : AlloCiné, 2022) À la fin de la décennie, il retrouve le format sériel dans « Joséphine, ange gardien », où il tient le rôle de Francis dans un épisode de la saison 3, diffusé en 1999. (Source : AlloCiné, 2022) Au tournant des années 2000, il intervient également dans la série policière « P.J. », le temps d’un épisode de la saison 7, sous les traits de Rémy Morand. (Source : AlloCiné, 2022) Il poursuit ensuite ce travail dans le champ policier et procédural avec « R.I.S. Police scientifique », où il apparaît d’abord en 2009 dans la saison 5 en incarnant Yves Berland, puis en 2014 dans la saison 9 dans le rôle du Dr Piocelle. (Source : AlloCiné, 2022) Cette même période le voit intervenir dans d’autres séries comme « Section de recherches » ou « Alice Nevers, le juge est une femme », confirmant une présence régulière dans la fiction télévisée française. (Source : AlloCiné, 2022)

• 1991 : « Cas de divorce » – Clément Renard (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 1994 : « Les Yeux d’Hélène » – Luc, le cuisinier (série télévisée) (Source : Wikipédia, 2009)
• 1999 : « Joséphine, ange gardien » saison 3 – Francis (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2001 : « P.J. » saison 7 – Rémy Morand (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2007 : « Section de recherches » saison 2 – Jacques Talais (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2009 : « R.I.S. Police scientifique » saison 5 – Yves Berland (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2010 : « Chez Maupassant » saison 3 – Jules Pinson (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2014 : « R.I.S. Police scientifique » saison 9 – Dr Piocelle (série télévisée) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2015 : « Les Revenants » saison 2 – Le géologue (4 épisodes) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2015 : « Alice Nevers, le juge est une femme » saison 13 – Alain Beriot (Source : AlloCiné, 2022)
• 2019 : « Le temps est assassin » saison 1 – Capitaine Mauclair (Source : AlloCiné, 2022)

Cinéma : rôles marquants

Au cinéma, Hugues Boucher apparaît régulièrement dans des seconds rôles, souvent au sein de productions françaises grand public. (Source : RS Doublage, 2023) En 1997, il est à l’affiche de « Ni vue ni connue », réalisation où il interprète le personnage d’Hervé Garrel. (Source : AlloCiné, 2022) À la fin des années 1990, il tourne dans « L’Homme de ma vie » de Stéphane Kurc, puis dans « Au nom de la race humaine » de Cyril Haouzi en 2001, s’inscrivant dans une filmographie de long métrage diversifiée. (Source : RS Doublage, 2023) En 2007, il joue dans la comédie « Cherche fiancé tous frais payés », ainsi que dans « L’Invité » de Laurent Bouhnik, où il incarne « le candidat n°12 ». (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023) L’année suivante, il est présent dans « Ca$h » d’Éric Besnard, dans le rôle d’un homme d’affaires, puis dans « La Très très grande entreprise » de Pierre Jolivet, où il tient le rôle de Franck le fleuriste. (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)

• 1997 : « Ni vue ni connue » – Hervé Garrel (Source : AlloCiné, 2022)
• 1999 : « L’Homme de ma vie » – réalisation Stéphane Kurc (Source : RS Doublage, 2023)
• 2001 : « Au nom de la race humaine » – réalisation Cyril Haouzi (Source : RS Doublage, 2023)
• 2007 : « Cherche fiancé tous frais payés » – rôle du DJ (Source : AlloCiné, 2022)
• 2007 : « L’Invité » – candidat n°12 (réal. Laurent Bouhnik) (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2008 : « Ca$h » – l’homme d’affaires (réal. Éric Besnard) (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2008 : « La Très très grande entreprise » – Franck le fleuriste (réal. Pierre Jolivet) (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)

Collaborations avec des réalisateurs et cinéma des années 2010

Au cours des années 2010, Hugues Boucher se retrouve à plusieurs reprises dans des films portés par des réalisateurs reconnus de la scène française contemporaine. (Source : RS Doublage, 2023) En 2013, il figure au générique de « Maintenant ou jamais », réalisé par Serge Frydman, dont le récit suit un couple confronté à une situation économique critique. (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023) En 2014, il est dirigé par Jean-Paul Rouve dans « Les Souvenirs », adaptation du roman de David Foenkinos, où il apparaît comme collègue de Michel. (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023) La même année, il poursuit ce travail dans le cinéma populaire français, un terrain qu’il retrouvera quelques années plus tard. (Source : RS Doublage, 2023) En 2018, il retrouve Jean-Paul Rouve pour « Lola et ses frères » et apparaît également dans « La Ch’tite famille » de Dany Boon, signe de collaborations récurrentes avec certains cinéastes. (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)

• 2013 : « Maintenant ou jamais » – réalisation Serge Frydman (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2014 : « Les Souvenirs » – collègue de Michel 1 (réal. Jean-Paul Rouve) (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2017 : « Zombillénium » – voix du barman (film d’animation) (Source : AlloCiné, 2022)
• 2017 : « Lola et ses frères » – réalisation Jean-Paul Rouve (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2018 : « La Ch’tite famille » – invité guindé (réal. Dany Boon) (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)
• 2023 : « Nina et le secret du hérisson » – Gustavo (film d’animation) (Source : AlloCiné, 2022)

Doublage, animation et séries étrangères

Outre ses apparitions à l’écran, Hugues Boucher développe une activité notable dans le doublage, pour le cinéma, la télévision et la vidéo à la demande. (Source : RS Doublage, 2023) Dans le domaine sériel, il participe au doublage de « NCIS : Nouvelle-Orléans » entre 2014 et 2021, prêtant sa voix au personnage de Juan pour les diffusions télévisées, VOD et DVD. (Source : RS Doublage, 2023) Il intervient également sur la série « Sistas », où il double le personnage de Colt à partir de 2019. (Source : RS Doublage, 2023) Pour le long métrage, il est crédité au doublage du film « Le silence de la ville blanche » en 2019, où il interprète vocalement le personnage de Medina. (Source : RS Doublage, 2023) Cette activité de doublage s’ajoute à sa participation à des films d’animation comme « Zombillénium » et « Nina et le secret du hérisson », confirmant un engagement régulier dans le registre de la voix. (Source : AlloCiné, 2022 ; RS Doublage, 2023)

• 2014–2021 : « NCIS : Nouvelle-Orléans » – voix de Juan (télévision, VOD, DVD) (Source : RS Doublage, 2023)
• 2019–… : « Sistas » – voix de Colt (série) (Source : RS Doublage, 2023)
• 2019 : « Le silence de la ville blanche » – voix de Medina (long métrage) (Source : RS Doublage, 2023)
• 2017 : « Zombillénium » – voix du barman (Source : AlloCiné, 2022)
• 2023 : « Nina et le secret du hérisson » – voix de Gustavo (Source : AlloCiné, 2022)

Théâtre et autres activités artistiques

Hugues Boucher mène en parallèle une activité soutenue au théâtre, où il se voit confier des rôles importants dans plusieurs productions. (Source : RS Doublage, 2023) Il joue notamment dans « Démons aux Anges », mise en scène par P. Boulay au TGP, ainsi que dans la pièce « Ladies Night », mise en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé, spectacle qui obtient la distinction de meilleure pièce comique en 2001. (Source : RS Doublage, 2023) Il figure également dans « La Souricière » d’Agatha Christie, mise en scène par G. Moulevrier, où il tient l’un des rôles principaux. (Source : RS Doublage, 2023) Pour la télévision, son parcours inclut des fictions telles que « Les Coeurs brûlés » de Jean Sagols et « Équipe médicale d’urgence », ainsi que « Chez Maupassant : L’Assassin », réalisé par Laurent Heynemann. (Source : RS Doublage, 2023) À ces activités de plateau s’ajoute son travail d’enseignant au Cours Florent, où il intervient comme pédagogue en théâtre, contribuant à la formation de nouvelles générations de comédiens. (Source : Wikipédia, 2009)

• « Démons aux Anges » – mise en scène P. Boulay, TGP (Source : RS Doublage, 2023)
• « Ladies Night » – mise en scène J.-P. Dravel & O. Macé, meilleure pièce comique 2001 (Source : RS Doublage, 2023)
• « La Souricière » d’Agatha Christie – mise en scène G. Moulevrier, l’un des rôles principaux (Source : RS Doublage, 2023)
• « Les Coeurs brûlés » – réalisation Jean Sagols (télévision) (Source : RS Doublage, 2023)
• « Équipe médicale d’urgence » – série télévisée (Source : RS Doublage, 2023)
• « Chez Maupassant : L’Assassin » – réalisation Laurent Heynemann (Source : RS Doublage, 2023)