Jaroslav Moučka: biographie, films et séries, crédits

En 1950, Le Cas du Dr Kováře place Jaroslav Moučka pour la première fois à l’écran, sous la direction de Miloš Makovec. Né le 9 novembre 1923 à Studená, l’acteur tchèque a déjà derrière lui plusieurs métiers manuels et des débuts au théâtre amateur lorsqu’il entre dans le jeu professionnel.

Les années de scène

À partir de 1945, il travaille au théâtre Horácké de Jihlava. La suite le conduit à Kladno en 1946 et 1947, puis à Olomouc en 1948. Il passe ensuite par le Théâtre national de Prague en 1949 et 1950, avant le Théâtre des travailleurs de Zlín de 1950 à 1953.

En 1953, il rejoint la troupe du théâtre de Vinohrady. Il y joue pendant 145 rôles jusqu’en 1994. Ce long engagement scénique donne un cadre stable à une activité qui se partage ensuite entre cinéma, télévision et radio. L’année 1994 marque aussi l’arrêt de cette carrière théâtrale.

Avant même la scène professionnelle, il a travaillé comme fabricant de poêles, boulanger, libraire, serrurier et tourneur. Cette suite de métiers précède une entrée tardive dans les institutions théâtrales, puis une présence prolongée dans les répertoires du théâtre de Prague. Dans les années 1950, il appartient au Czechoslovak Army Theatre de 1953 à 1960, période qui coïncide avec ses années les plus régulières sur scène.

Des rôles de cinéma dans les années 1950 et 1960

Le cinéma le retrouve dès les années 1950 avec Botostroj en 1954 et Fučík en 1956, où il joue Vězeň Karel Malec. En 1960, il apparaît dans Darbuján a Pandrhola et Smyk. Le début des années 1960 le voit ensuite dans Černá sobota en 1961, où il interprète ženich Rudolf Štíbr, puis dans Nocní host, Kde řeky mají slunce et Tazní ptáci, tous datés de 1961.

En 1962, il figure dans Malý Bobeš, Dáblova past et Cerná dynastie. L’année suivante, 1963, il participe à Lucie, Hlídac dynamitu, Tátova škola et Na laně, où son personnage est simplement désigné comme Trainman. En 1964, il est au générique de Handlíri, Zacít znova, Cesta hlubokým lesem, Bez svatozáre et Komedie s Klikou.

Le milieu de la décennie amène aussi des voix. En 1965, il assure le doublage de První den mého syna dans le rôle de Master. L’année 1966 le retrouve dans Hrdina má strach et Vrah skrývá tvár, où il joue Bureš. Ces apparitions dessinent une présence régulière dans le cinéma tchécoslovaque de l’époque, sans rupture brutale ni spécialisation exclusive.

1967, l’année de « Marketa Lazarová »

En 1967, il tient Vitášek dans Noc nevěsty. La même année, František Vláčil le choisit pour Jan, Kozlík's son dans « Marketa Lazarová ». Le film occupe une place centrale dans sa filmographie et le fait apparaître dans l’un des titres les plus commentés de cette période du cinéma tchèque.

L’année 1968 le voit dans Maratón, puis 1969 dans Prehlídce velím já et Světáci. Le début des années 1970 prolonge cette présence avec L’Oreille en 1970, sous la direction de Karel Kachyňa, puis Panenství a kriminál la même année. Il joue aussi dans Na kolejích čeká vrah, Dábelské líbánky et Svatby pana Voka en 1971.

En 1972, il apparaît dans Vím, že jsi vrah, Smrt černého krále, Poslední výstřel Davida Sandela dans le rôle de Joe en voix, Die gestohlene Schlacht et Bitva o Hedviku. Ce passage par le doublage et des films d’origines variées montre une activité qui circule entre plusieurs formes de production, sans se limiter à un seul format.

Télévision, radio et dernières années

Dans les années 1970, il poursuit avec Smrt si vybírá et Tri chlapi na cestách en 1973, puis Zatykač na královnu, Muž z Londýna et V každém pokoji žena en 1974. Poslední ples na roznovske plovarne suit en 1975, avant Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí en 1977. Cette décennie le retrouve aussi dans la série politique Okres na severu, pour laquelle il reçoit peu après le titre d’artiste méritant.

En 1977, il rejoint de nouveau le parti communiste tchécoslovaque. Peu après, il obtient ce titre d’artiste méritant puis le rôle principal dans « Okres na severu ». Le texte biographique disponible indique aussi qu’il avait reçu le Státní cena Klementa Gottwalda et le Master Prix en 1993, deux distinctions qui s’ajoutent à son statut d’artiste émérite.

En 1980, il participe à Jeannot et Mariette en voix, dans le rôle du Knight Matej Beran from Beranov. Il apparaît ensuite dans Velká filmová loupež en 1987, Poutníci en 1989, où il joue Jaroslav Moučka, puis Dark Confessions en 1998 comme script supervisor. Son dernier rôle mentionné est celui de grand-père dans Život na zámku, feuilleton diffusé de 1995 à 2000.

Jaroslav Moučka meurt à Prague le 26 décembre 2009, à l’âge de 86 ans. La liste de ses films et téléfilms dépasse 80 titres entre 1954 et 2000, avec un noyau de rôles qui traversent trois décennies. Son nom reste attaché à « Marketa Lazarová », à sa longue présence au théâtre de Vinohrady et aux distinctions reçues dans les années 1990.