Georgiy Millyar: biographie, films et séries, crédits

En 1938, Alexandre Rou choisit Georgiy Millyar pour « De par la Volonté du Brochet ». Le comédien a alors déjà travaillé sur scène à Guelendjik puis à Moscou, au Théâtre de la Révolution, l’actuel théâtre Maïakovski.

Moscou, Guelendjik, le théâtre

Georgiy Millyar naît le 7 novembre 1903 à Moscou. Son père, Franz de Milieu, travaille en Russie comme constructeur de ponts venu de Marseille, et sa mère, Elizaveta Jouravliova, est la fille d’un mineur d’Irkoutsk. La mort du père, alors que l’enfant a à peine 3 ans, conduit la mère à s’installer à Guelendjik, où le nom de famille est ensuite modifié après la révolution d’octobre.

Le théâtre de Guelendjik lui ouvre la scène en 1920, quand il remplace au dernier moment un acteur malade. Le coup d’essai devient vite une activité régulière. Il part ensuite étudier et travailler à Moscou, au Théâtre de la Révolution, puis continue sur les planches.

Les années Alexandre Rou

Le rôle obtenu en 1938 dans « De par la Volonté du Brochet » lance une longue relation de travail avec Alexandre Rou. Pendant près de 30 ans, Millyar revient chez le cinéaste dans des films où il prend souvent des figures de sorcier, de démon ou de créature venue du conte.

En 1939, « Vassilissa la Très Belle » le place dans le personnage de Baba Yaga. « Le Petit Cheval bossu », en 1941, le fait entendre comme narrateur, puis « Kochtcheï l’Immortel » en 1943 le retrouve dans le rôle-titre. Cette relation de travail se prolonge avec « Une nuit de mai » en 1952, « L'Habile Maria » en 1959, « Veillées du village de Dikanka » en 1961 et « Morozko » en 1964, où il reparaît en Baba Yaga.

La même veine passe encore par « Par feu et par flammes » en 1968, où il joue Kochtcheï et Baba Yaga, puis par « La Belle Barbara à la natte longue » en 1969 et « Les Cornes d'or » en 1973. Alexandre Rou lui confie une présence familière dans ces récits, parfois au point de lui faire traverser plusieurs métamorphoses au sein d’un même imaginaire.

Entre fantastique et cinéma soviétique

En dehors d’Alexandre Rou, Georgiy Millyar apparaît dans des films signés Lev Koulechov, Yakov Protazanov, Sergueï Guerassimov, Eldar Riazanov, Leonid Gaïdaï ou Sergueï Bondartchouk. « Les Sibériens » en 1940, « Salavat Yulayev » la même année, puis « Le Médecin de campagne » en 1951 et « Le Taon » en 1955 montrent une présence répartie sur plusieurs registres du cinéma soviétique.

L’année 1958 le retrouve dans « Les Nouvelles Aventures du chat botté ». En 1959, il apparaît dans « Le Destin d'un Homme » sans être crédité, puis dans « L'Homme de nulle part » en 1961. Dans « Absolument sérieusement », film à sketches de 1961, il figure au générique d’un ensemble dirigé par plusieurs réalisateurs, aux côtés d’Eldar Riazanov et de Leonid Gaïdaï.

La décennie 1960 l’installe aussi dans des titres marqués par le conte ou la fantaisie, avec « Au royaume des miroirs déformants » en 1963 et « Le Miracle ordinaire » en 1964. En 1965, il prend part à « Le Père Frimas », à « Vsyo dlya vas » et à « Lyagushka-Puteshestvitsa », où il prête sa voix à un petit drake. Il figure encore dans « Aladin ou la Lampe merveilleuse » en 1966.

Voix, silhouettes, distinctions

Georgiy Millyar participe aussi au doublage de nombreux films et dessins animés. La mention de voix dans « La Princesse grenouille » en 1954 et « Lyagushka-Puteshestvitsa » en 1965 montre une activité qui ne se limite pas aux rôles visibles à l’image. Son nom circule dans des génériques où il joue parfois sans être crédité, comme dans « Le Destin d'un Homme ».

Deux distinctions viennent marquer sa reconnaissance officielle: Artiste émérite de la RSFSR en 1965 puis Artiste du peuple de la RSFSR en 1988. Ces titres encadrent une présence continue du début des années 1920 jusqu’en 1993, avec une activité qui traverse théâtre, cinéma et voix.

Il meurt le 4 juin 1993 à Moscou, à 89 ans, et est inhumé au cimetière Troïekourovskoïe. Une part de son nom reste attachée à Baba Yaga, à Kochtcheï et aux figures des contes russes qu’il a retrouvées de film en film.

Filmographie sélective

• 1938: « De par la Volonté du Brochet »
• 1939: « Vassilissa la Très Belle »
• 1941: « Le Petit Cheval bossu »
• 1943: « Kochtcheï l’Immortel »
• 1952: « Une nuit de mai »
• 1954: « La Princesse grenouille »
• 1958: « Les Nouvelles Aventures du chat botté »
• 1959: « Le Destin d'un Homme »
• 1959: « L'Habile Maria »
• 1961: « Absolument sérieusement »
• 1961: « L'Homme de nulle part »
• 1961: « Veillées du village de Dikanka »
• 1963: « Au royaume des miroirs déformants »
• 1964: « Morozko »
• 1965: « Le Père Frimas »
• 1965: « Vsyo dlya vas »
• 1965: « Lyagushka-Puteshvitsa »
• 1966: « Aladin ou la Lampe merveilleuse »
• 1967: « La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik »
• 1967: « Guerre et Paix »
• 1968: « Guerre et Paix, partie IV: Pierre Bezoukhov »
• 1968: « Par feu et par flammes »
• 1969: « La Belle Barbara à la natte longue »
• 1971: « Le Bien de la République »
• 1973: « Les Cornes d'or »