Josef Vinklář: biographie, films et séries, crédits

Le 10 novembre 1930, Josef Vinklář naît à Podulsí, près de Jičín, en Tchécoslovaquie. Sa filmographie va traverser plus d’un demi-siècle, avec des rôles relevés dans « Vražda v hotelu Excelsior » en 1971, « Jakou barvu má láska » en 1974 et « Psáno na pranýř » en 1975. Il meurt le 18 septembre 2007.

Au cinéma, des rôles repérables sur plusieurs décennies

En 1971, Josef Vinklář apparaît dans « Vražda v hotelu Excelsior » dans le rôle de Bouše. Trois ans plus tard, « Jakou barvu má láska » lui confie la voix de Mácha, puis « Psáno na pranýř » suit en 1975. La décennie 1980 l’associe à « Každému jeho nebe » en 1982 et à « Velká filmová loupež » en 1987.

Le virage des années 1990 le retrouve dans « Romance o vodníkovi » en 1989, où il prête sa voix au narrateur, puis dans « Sbohem, Sokrate » en 1991 dans le rôle de Joglas. « Zámek v Čechách », en 1993, lui donne le rôle du maire. En 1996, « Kouzelný měšec » le désigne comme roi, là encore pour un travail vocal.

Les années 2000 prolongent cette présence avec « P.F. 77 » en 2003 et « Andělská tvář » en 2002, où il interprète le juge Pinaud. Un crédit tardif, « Baron Rouge » en 2008, apparaît après sa mort et figure Hindenburg. Cette dispersion des dates dessine une présence régulière dans des productions tchèques et étrangères.

Voix, personnages d’autorité, présence au long cours

Plusieurs rôles le placent du côté de la voix et de la parole tenue. Dans « Romance o vodníkovi », il devient narrateur. Dans « Jakou barvu má láska », il assure la voix de Mácha. Dans « Kouzelný měšec », il interprète le roi en voix seule.

Les personnages nommés le situent souvent dans des fonctions d’autorité ou de représentation. Le maire de « Zámek v Čechách » et le juge Pinaud de « Andělská tvář » vont dans ce sens, tout comme Hindenburg dans « Baron Rouge ». À travers ces rôles, Josef Vinklář traverse des registres très différents sans quitter des emplois clairement identifiables.

Un nom lié au cinéma tchèque

Josef Vinklář naît en 1930 et disparaît en 2007. Entre ces deux dates, son nom se fixe sur une série de films datés, de « Vražda v hotelu Excelsior » à « P.F. 77 », avec des passages marquants par les années 1970, 1980 et 1990. Les alias relevés, Josef Vinklár, Йозеф Винкларж et J. Vinklář, accompagnent cette circulation de l’identité d’un générique à l’autre.

Cette présence laisse apparaître un interprète dont les films se répartissent sur plusieurs périodes et plusieurs formes de jeu, du rôle parlé à la voix off. Le corpus conservé autour de lui garde la trace d’un acteur de l’écran tchèque, actif sur une longue durée et présent dans des œuvres aux fonctions très diverses.