Andrea Libman: biographie, films et séries, crédits

En 1992, Highlander place Andrea Libman dans un épisode où elle joue Belinda. La même année, elle figure aussi dans Les Quatre Filles du docteur March et dans Juliette je t'aime, où son nom apparaît au générique de voix anglaises.

Toronto et les premiers écrans

Née à Toronto le 19 juillet 1984, Andrea Libman apparaît très tôt dans des productions tournées pour la télévision ou le cinéma. En 1993, elle joue Michelle Bishop dans X-Files: Aux frontières du réel, puis Mary May dans André, mon meilleur copain en 1994. La même année, Les Quatre Filles du docteur March la voit tenir le rôle de Kitty Kirk, tandis que The Lotus Eaters la crédite sous le nom de Jo Spittle.

Ces apparitions s’accompagnent d’un travail vocal déjà régulier. En 1994 et 1995, Madeline lui confie le personnage principal dans plusieurs épisodes de la série animée, avec un rôle qui se prolonge jusqu’à Madeline à Paris. Elle passe ensuite par Susie Q en 1996, où elle interprète Teri Sands, puis par Lyddie, dans le rôle de Rachel Worthen. Sur la même période, elle figure dans Extrêmes Dinosaures, d’abord sous forme de voix additionnelles, preuve d’une activité déjà partagée entre prises de vues et doublage.

Les années du doublage

En 2000, X-Men: Evolution lui confie X23, rôle vocal qui s’inscrit dans une série animée de super-héros. Quelques années plus tard, LeapFrog la réunit avec le personnage de Lily entre 2002 et 2003. Elle prête aussi sa voix à Barbie et le Cheval magique en 2005, où elle joue Lilac, puis à Barbie Fairytopia: Mermaidia en 2006, dans le rôle de Sea Butterfly.

La même décennie, elle revient vers plusieurs séries d’animation. Les Bisounours: Aventures à Bisouville lui donne Harmony Bear entre 2007 et 2008, Monster Buster Club la crédite en Cathy de 2008 à 2009, et George de la jungle figure aussi à sa liste de participations. Elle intervient encore dans Dragon Tales en Emmy, dans Finley the Fire Engine pour Isabelle the ice cream van, ou dans Kate et Mim-Mim comme narratrice.

Pinkie Pie, Fluttershy et l’univers des séries animées

En 2010, My Little Pony: Les amies, c'est magique lui donne une place durable dans les voix de la série, avec Pinkie Pie et Fluttershy. Le même titre la mentionne aussi pour la partie story, signe d’une implication plus large dans le projet. Cette présence se prolonge dans My Little Pony: Equestria Girls et dans My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games, où elle retrouve les deux personnages.

Le travail autour de cette franchise irrigue une grande partie de ses crédits des années 2010. My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks la réunit encore avec Pinkie Pie et Fluttershy, tandis que plusieurs courts métrages associés prolongent ce même duo vocal. Elle participe aussi à Pac-Man et les Aventures de fantômes dans le rôle de Cylindria entre 2013 et 2016, puis à Maya l'abeille comme Maya de 2013 à 2017. Dans cette période, La Bande à Picsou lui confie enfin Bramble en 2017.

Voix, musique et écriture

Andrea Libman est aussi créditée comme chanteuse, pianiste et scénariste. Son nom apparaît dans Superbook en Barbara, en Cell Phone Voice et en Narrator, plusieurs fonctions réunies au sein d’un même programme. Elle intervient encore dans LEGO Ninjago: Les maîtres du Spinjitzu en Nyad, et dans My Little Pony: Les amies, c'est magique pour la partie écriture.

L’ensemble dessine une activité largement centrée sur les voix de l’animation, avec des retours réguliers vers la télévision et le téléfilm. Le choix des rôles montre une attention continue aux personnages récurrents, mais aussi aux fonctions de narration ou de voix additionnelle. Dans ses crédits, le travail musical et l’écriture côtoient le jeu vocal, sans qu’un registre unique n’épuise ce qu’elle fait entendre au générique.

Filmographie sélective

• 1986: Juliette je t'aime — Ikuko
• 1992: Highlander — Belinda
• 1993: X-Files: Aux frontières du réel — Michelle Bishop
• 1994: André, mon meilleur copain — Mary May
• 1994: Les Quatre Filles du docteur March — Kitty Kirk
• 1994: Madeline — Madeline
• 1996: Susie Q — Teri Sands
• 1997: Extrêmes Dinosaures — voix additionnelles
• 2000: X-Men: Evolution — X23
• 2005: Barbie et le Cheval magique — Lilac
• 2010: My Little Pony: Les amies, c'est magique — Pinkie Pie, Fluttershy
• 2011: Superbook — Barbara, Cell Phone Voice, Narrator
• 2012: LEGO Ninjago: Les maîtres du Spinjitzu — Nyad
• 2013: Maya l'abeille — Maya
• 2013: Pac-Man et les Aventures de fantômes — Cylindria
• 2017: La Bande à Picsou — Bramble