Évelyne Grandjean: biographie, films et séries, crédits

Évelyne Grandjean naît le 7 avril 1939 à Versailles, dans l’ancien département de Seine-et-Oise, aujourd’hui Yvelines, et s’impose comme actrice et autrice pour la scène, l’écran et la radio à partir des années 1960 (Source : IMDb, 2025). Elle commence sa carrière au théâtre, où elle participe notamment à des mises en scène d’auteurs classiques et contemporains, dont des pièces comme « Les Oiseaux » d’Aristophane ou « Le Manège conjugal », inscrivant d’emblée son travail dans un répertoire varié (Source : Wikipédia, 2008). Dès cette période, elle se produit aussi sur les plateaux de télévision, dans des émissions de divertissement et des jeux qui contribuent à faire connaître son visage et sa voix auprès du grand public (Source : Wikipédia, 2008). Parallèlement, elle amorce une activité d’autrice et de scénariste, appelée à se développer plus nettement dans les décennies suivantes, notamment pour la télévision (Source : AlloCiné, 2023). Cette première phase de carrière installe ainsi un profil d’interprète polyvalente, active à la fois sur les scènes de théâtre, dans les studios de télévision et dans l’écriture comique et dramatique (Source : Wikipédia, 2008).

Travaux pour la télévision et la radio

À partir des années 1970, Évelyne Grandjean apparaît régulièrement dans plusieurs jeux télévisés, parmi lesquels « Les Jeux de 20 heures », « L’Académie des neuf », « Les Incollables » ou encore « La Timbale », qui la placent au cœur du paysage audiovisuel français de l’époque (Source : Wikipédia, 2008). Elle participe également en 1978 au jeu télévisé « Le Francophonissime », où elle représente la France, confirmant sa présence dans des formats ludiques diffusés à une large audience (Source : Wikipédia, 2008). En parallèle, elle développe une activité d’animatrice et de chroniqueuse à la radio, notamment sur France Inter, où elle coanime l’émission « Des parasites sur l’antenne » aux côtés de Thierry Le Luron et Pierre Desproges (Source : Wikipédia, 2008). Cette collaboration radiophonique s’inscrit dans un registre satirique et humoristique qui s’accorde avec son travail d’écriture et de comédienne de sketches (Source : Wikipédia, 2008). Elle joue en effet sur scène avec Pierre Desproges au cours des saisons 1977-1978, confirmant un ancrage fort dans l’humour et le cabaret télévisuel et radiophonique de cette période (Source : Wikipédia, 2008).

Carrière au cinéma et à la télévision

Au cinéma, Évelyne Grandjean apparaît notamment dans la comédie « On s’en fout… nous on s’aime », sortie en 1982, où elle interprète la mère de Nathalie, l’un de ses rôles repérés dans sa filmographie de long métrage (Source : AlloCiné, 2023). Elle figure également au générique de « Dis bonjour à la dame!.. », tourné dans les années 1970, où elle tient le rôle d’Irma, confirmé comme l’un de ses titres connus dans les bases de données cinématographiques (Source : IMDb, 2025). À la télévision, elle interprète Mme de Sévigné dans le téléfilm « Mme de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin », diffusé en 1979, production qui compte parmi ses œuvres marquantes (Source : IMDb, 2025). Dans le domaine de la fiction télévisée plus contemporaine, elle joue Peter’s Grandmother dans la série animée « Heidi », diffusée entre 2015 et 2017, pour un total de trente-neuf épisodes (Source : IMDb, 2025). Elle apparaît également dans des séries françaises comme « Maigret », où elle incarne Madeleine Le Goff dans un épisode diffusé en 2001, ainsi que dans des programmes tels que « Ambre a disparu » ou « Joséphine, ange gardien », où elle interprète des rôles secondaires de composition (Source : AlloCiné, 2023).

Théâtre et interprétation scénique

La carrière d’Évelyne Grandjean s’enracine profondément dans le théâtre, où elle joue dès le début des années 1960 dans des mises en scène qui conjuguent répertoire classique et écritures contemporaines (Source : Wikipédia, 2008). Parmi ses apparitions, la pièce « Les Clients » de Jean Poiret, mise en scène par Bernard Murat au théâtre Édouard VII en 1986, occupe une place notable dans son parcours de comédienne de boulevard (Source : Wikipédia, 2008). Elle participe ensuite à « Le Parfum de Jeanette » de Françoise Dorner, monté au Studio des Champs-Elysées en 1993, puis à « L’Argent du beurre » de Louis-Charles Sirjacq, présenté au Théâtre de Poche Montparnasse en 1995, confirmant une présence régulière dans les théâtres parisiens (Source : Wikipédia, 2008). Son travail est également associé à l’émission « Au théâtre ce soir », où elle joue en 1973 dans « Le Million » de Georges Berr et Marcel Guillemaud, dans une captation réalisée au théâtre Marigny (Source : Wikipédia, 2008). Cette activité scénique, comprenant pièces de boulevard, créations contemporaines et captations télévisées, s’inscrit dans une continuité avec ses collaborations humoristiques et ses apparitions dans les programmes de divertissement (Source : Wikipédia, 2008).

Doublage et voix dans l’animation

Évelyne Grandjean développe parallèlement une activité importante dans le doublage, notamment pour l’animation télévisée et le cinéma d’animation, où sa voix devient récurrente dans plusieurs productions destinées au jeune public (Source : Wiki Doublage francophone, 2025). Elle prête sa voix au personnage de Wilma Pierrafeu dans la version française de la série animée « La Famille Pierrafeu », sur plusieurs saisons diffusées au début des années 1960 (Source : AlloCiné, 2023). À partir de 1962, elle double Jane Jetson dans la série « Les Jetsons », rôle qu’elle reprend dans les saisons ultérieures jusqu’aux années 1980, parfois en cumulant plusieurs personnages féminins comme Jane et le robot Rosie (Source : AlloCiné, 2023). En 1981, elle assure la voix française d’Arale dans la série « Dr. Slump », marquant une incursion dans l’animation japonaise portée en France (Source : AlloCiné, 2023). Elle participe ensuite au doublage de la série « Babar », où elle interprète Céleste et Flore dans plusieurs saisons diffusées entre 1989 et 1991, ainsi que de productions comme « James et la pêche géante », « Nocturna, la nuit magique » ou « L’Âge de glace : La dérive des continents », où elle donne notamment vie au personnage de Mémé (Source : AlloCiné, 2023).

Scénariste et autrice

En parallèle de ses activités d’interprète, Évelyne Grandjean signe plusieurs scénarios pour la télévision, confirmant une position d’autrice dans le champ de la fiction audiovisuelle (Source : AlloCiné, 2023). Elle est créditée comme scénariste sur des téléfilms tels que « Une Patronne de charme » et « Une Femme d’action », tous deux diffusés en 1997, où elle contribue à la construction de personnages féminins au centre de récits contemporains (Source : AlloCiné, 2023). En 2002, elle écrit le scénario de « Une maison dans la tempête », téléfilm qui prolonge ce travail d’écriture pour le petit écran et inscrit sa signature dans une production de fiction française du début des années 2000 (Source : AlloCiné, 2023). Cette activité d’écriture vient en écho à ses collaborations antérieures dans l’humour et la satire radiophonique, où elle intervenait déjà comme autrice de sketches et de chroniques (Source : Wikipédia, 2008). Elle apparaît ainsi dans les bases de données professionnelles comme actrice, scénariste et parfois membre d’équipes de renfort, ce qui souligne la diversité des fonctions qu’elle occupe au sein des productions (Source : IMDb, 2025).

Engagements artistiques et festivals

Évelyne Grandjean est régulièrement associée à des événements et manifestations consacrés au doublage et aux voix de l’animation, où son expérience de comédienne de doublage est mise en avant (Source : Wiki Doublage francophone, 2025). Le 30 octobre 2016, elle préside le jury du festival « Voix d’étoiles » de Port-Leucate, rendez-vous dédié aux voix du cinéma d’animation, de la télévision et des jeux vidéo, ce qui souligne sa place reconnue dans ce secteur spécifique du métier d’acteur (Source : Wikipédia, 2008). Sa participation à ce type de manifestation s’inscrit dans une continuité avec une carrière marquée par de nombreux rôles vocaux dans des séries animées françaises et internationales (Source : AlloCiné, 2023). Elle demeure ainsi identifiée, dans plusieurs bases de données spécialisées, comme l’une des voix récurrentes de l’animation francophone, particulièrement pour les personnages féminins et les grands-mères, dans des productions allant des années 1960 aux années 2010 (Source : Wiki Doublage francophone, 2025). Cet ancrage dans le doublage, associé à un parcours de comédienne de théâtre, de cinéma, de télévision et d’autrice, compose un profil d’artiste installée durablement dans le paysage des arts du spectacle et de l’audiovisuel français (Source : IMDb, 2025).

Filmographie sélective

• « Dis bonjour à la dame!.. » – rôle d’Irma, long métrage, fin des années 1970 (Source : IMDb, 2025).
• « On s’en fout… nous on s’aime » – rôle de la mère de Nathalie, long métrage, 1982 (Source : AlloCiné, 2023).
• « Mme de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin » – rôle de Mme de Sévigné, téléfilm, 1979 (Source : IMDb, 2025).
• « Les Clients » – rôle de Juliette, adaptation télévisée de la pièce de Jean Poiret, 1988 (Source : AlloCiné, 2023).
• « Karine et Ari » – rôle d’Aimée Marceau, série télévisée, 1996 (Source : IMDb, 2025).
• « Maigret » – rôle de Madeleine Le Goff, série télévisée, épisode diffusé en 2001 (Source : AlloCiné, 2023).
• « Heidi » – rôle de Peter’s Grandmother, série animée, 39 épisodes entre 2015 et 2017 (Source : IMDb, 2025).
• « L’Âge de glace : La dérive des continents » – voix de Mémé dans la version française, film d’animation, 2012 (Source : AlloCiné, 2023).
• « James et la pêche géante » – voix française de la coccinelle, film d’animation, 1997 (Source : AlloCiné, 2023).
• « Babar » – voix de Céleste et Flore, série animée, saisons diffusées entre 1989 et 1991 (Source : AlloCiné, 2023).