Patrick Giraudi: biographie, films et séries, crédits

Le 5 août 1961, à Toulon, Patrick Giraudi naît dans un milieu où le son deviendra son domaine d’activité. Son nom apparaît ensuite au générique de plusieurs films de cinéma, sous la forme Patrick Giraudi ou Patrick Giuraudi, avec des fonctions liées au montage son, au dialogue et au mixage.

Patrick Giraudi, du mixage au design sonore

En 1995, Patrick Giraudi signe le dialogue editor de Les Contes de la crypte - Le Cavalier du diable. Deux ans plus tard, il intervient comme sound re-recording mixer sur Agent zéro zéro, puis retrouve ce poste en 1999 sur Jawbreaker. Ces crédits dessinent une activité déjà installée dans l’architecture sonore des films, avec des responsabilités qui touchent au montage des voix et à l’équilibre final des pistes.

En 2000, son nom figure au générique de Qui a Tué Mona? comme additional sound re-recording mixer. L’année suivante, il travaille sur Mulholland Drive de David Lynch en qualité de sound re-recording mixer. Le film occupe une place particulière dans sa filmographie connue, parce qu’il l’associe à une production majeure du début des années 2000 et à une chaîne de fabrication sonore exigeante.

En 2009, Patrick Giraudi intervient sur American Pie présente: Les Sex commandements à trois postes distincts: dialogue editor, supervising sound editor et sound re-recording mixer. Cette même année, il figure aussi au générique de Twilight, chapitre 1: Fascination comme foley editor. Ces deux films montrent une présence sur des métiers complémentaires, du traitement des voix à la fabrication des effets de pas et de matières sonores.

Les métiers du son sur plusieurs registres

Le travail de Patrick Giraudi se lit dans la diversité des fonctions mentionnées au fil des années. Le dialogue editing concerne l’ajustement et la préparation des voix, le sound re-recording mix rassemble et équilibre les pistes au stade final, tandis que le foley fabrique des sons concrets destinés à enrichir la bande sonore. Ces métiers exigent des gestes différents, mais ils relèvent d’une même attention à la précision du détail acoustique.

En 2015, Patrick Giraudi signe Hell House LLC comme sound designer et sound re-recording mixer. Le double crédit indique une participation large à la construction du film par le son. En 2024, il revient dans les listes de crédits avec DinoGator comme sound designer, sous le même axe de travail centré sur la conception sonore.

Cette suite de fonctions, réparties sur près de 3 décennies, dessine un profil orienté vers la fabrication technique des films plutôt que vers la visibilité publique. Le nom reste attaché à des tâches de studio, à des opérations de montage et à la mise en forme finale des bandes sonores, d’un film d’auteur comme Mulholland Drive à des titres de genre comme Hell House LLC ou Twilight, chapitre 1: Fascination.

Une filmographie de l’atelier

Patrick Giraudi apparaît surtout dans des postes qui relèvent de l’atelier sonore. En 1995, Les Contes de la crypte - Le Cavalier du diable le mobilise pour le dialogue. En 1996, Agent zéro zéro l’associe au mixage final. En 1999, Jawbreaker prolonge cette activité de mixeur, puis Qui a Tué Mona? lui ajoute en 2000 une responsabilité complémentaire.

L’année 2001 marque l’arrivée de Mulholland Drive. En 2008, Twilight, chapitre 1: Fascination déplace son nom vers le foley. En 2009, American Pie présente: Les Sex commandements rassemble trois fonctions sur un seul titre, avant que Hell House LLC n’apparaisse en 2015 comme un autre point d’appui de son activité sonore. DinoGator, en 2024, referme pour l’instant cette liste de repères vérifiés.