Robin Atkin Downes: biographie, films et séries, crédits

Le 6 septembre 1976, Robin Atkin Downes naît à Londres. Le comédien britannique prête depuis longtemps sa voix à des séries animées, des jeux vidéo et des productions télévisées, avec des crédits qui courent de « Les Simpson » à « Apex Legends ».

Des voix pour l’animation américaine

Dans « Les Simpson », Robin Atkin Downes intervient pour plusieurs voix de foule, parmi lesquelles Pubgoers / Londoners et MI5 Agents. Ces participations, créditées en 1989, placent d’emblée son nom dans une série où le travail vocal repose sur la précision des accents, la variation des timbres et la rapidité d’exécution.

Quelques années plus tard, « Regular Show » lui confie une série de personnages distincts. Il y prête la voix de Gary, Archibald, Boswald, Manny, Angus, Wally, Bus Driver, Tailor, Robber, Body Guard #1, Huge Head, Hipster Male, Bro #2, Boy et Robot, sur plusieurs épisodes liés à la période 2010. La série fait apparaître un interprète capable d’enchaîner des rôles multiples sans se fixer sur une seule silhouette vocale.

L’écran télévisé

En 2005, Robin Atkin Downes apparaît dans « Esprits criminels » sous les traits de Lachlan McDermott. La série l’inscrit dans un registre dramatique bien différent des dessins animés, avec un rôle nommé qui donne à sa présence une forme plus directe.

À partir de 2009, son nom revient dans plusieurs projets liés à l’animation télévisée. Il participe à « Star Wars: The Clone Wars » dans le rôle de Cham Syndulla, puis retrouve ce personnage dans « Star Wars Rebels » en 2016 et dans « Star Wars: The Bad Batch » en 2021. La même logique de continuité vaut pour « Avengers: L’Equipe des super-héros », où il incarne Baron Zemo et Abomination en 2010, puis pour « Ultimate Spider-Man », où il reprend Abomination et ajoute Annihilus en 2015.

Son passage dans « The Strain », en 2014, le conduit vers The Master en voix. En 2020, « Umbrella Academy » l’amène à AJ Carmichael. Ces apparitions s’étendent sur des formats très différents, sans rompre avec ce qui fait la cohérence de sa présence à l’écran.

Jeux vidéo, terrain majeur

Le jeu vidéo occupe une place importante dans les crédits de Robin Atkin Downes. En 2004, « Metal Gear Solid 3: Snake Eater » l’associe à des Soldats, puis « Kingdom Hearts 2 » lui donne le rôle de Luxord en 2005. L’année 2007 le voit multiplier les projets avec « Team Fortress 2 » comme Medic, « Uncharted: Drake's Fortune » comme Atoq Navarro et « Ratchet & Clank: Opération Destruction » comme Capitaine Slag.

Il retrouve Capitaine Slag dans « Ratchet & Clank: Quest for Booty » en 2008, puis prête sa voix à Travis Touchdown dans « No More Heroes » la même année et à Moon Knight dans « Spider-Man: Le Règne des ombres ». En 2009, « Uncharted 2: Among Thieves » lui confie Tenzin, tandis que « Metal Gear Solid: Peace Walker » lui donne Kazuhira Miller en 2010.

Les années suivantes prolongent cette présence avec « The Elder Scrolls V: Skyrim » en Brynjolf en 2011, « Asura's Wrath » en Yasha en 2012, « Assassin's Creed III » en George Washington la même année, puis « The Last of Us » en Robert et « Tomb Raider » en Roth en 2013. Il revient à Kazuhira Miller dans « Metal Gear Solid: Ground Zeroes » en 2014 et « Metal Gear Solid V: The Phantom Pain » en 2015.

De Marvel à Star Wars

Robin Atkin Downes travaille aussi sur des séries et jeux liés à des franchises très repérables. En 2011, « Saints Row: The Third » lui attribue The Boss en voix masculine 3, puis « Batman: The Enemy Within » le place en Le Sphinx en 2017. En 2016, « Batman v Superman: L'Aube de la Justice » le fait entendre en Doomsday et « Batman: The Killing Joke » le crédite en Harvey Bullock.

Dans « Kingdom Hearts 3 », en 2019, il retrouve Luxord et ajoute Davy Jones. La même année, « Travis Strikes Again: No More Heroes » le ramène à Travis Touchdown, puis « No More Heroes 3 » reprend ce personnage en 2020. En 2021, « Ratchet and Clank: Rift Apart » lui confie Empereur Nefarious, avant que « Apex Legends » ne l’associe à Ballistic en 2023.

À travers ces projets, son nom circule entre animation, séries de science-fiction et grandes licences vidéoludiques, sans se laisser enfermer dans un seul type de rôle. Les personnages qu’il interprète vont de la voix d’ensemble à la figure nommée, avec une régularité qui tient moins à une image qu’à une disponibilité pour des mondes très différents.