Fui-On Shing: biographie, films et séries, crédits

En 1986, Fui-On Shing apparaît dans « Le Syndicat du crime » de John Woo, où il interprète le garde du corps de Shing. L’année le place dans un cinéma hongkongais déjà lancé à plein régime, avec un nom que les affiches retiennent sous plusieurs graphies, de 成奎安 à Sing Fui-On.

De John Woo à Wong Jing

En 1989, « The Killer » l’emmène chez John Woo dans le rôle de Hay Wong Hoi. La même année, il figure dans « Les Dieux du jeu » de Wong Jing sous le nom de Big Mouth, puis dans un celebrity talk show où son nom apparaît sous sa forme chinoise, 成奎安. Trois apparitions, trois formes d’adresse différentes, et déjà une présence repérable dans des productions qui circulent largement à Hong Kong.

En 1992, « Erotic Ghost Story III » le distribue dans le rôle de Reverend Monk. L’année suivante, « Crazy Love » lui confie Lonely, puis « The untold story » lui donne Cheng Poon. Ces titres dessinent une série de collaborations au début des années 1990, sans imposer un même type de personnage ni une même tonalité d’un film à l’autre.

Les années 1990 et les rôles de genre

En 1995, « Thunderbolt: Pilote de l’extrême » le crédite comme Illegal Racer. L’année suivante, « Young and Dangerous I » le fait apparaître en Boss Saur, puis « Ren pi guo zheng xie » lui attribue Kao Kuen en 1996. Les titres signalent une circulation entre plusieurs registres du cinéma de Hong Kong, avec des distributions qui le placent dans des ensembles très différents d’un film à l’autre.

En 1999, « At the Threshold of an Era » lui confie 高水根. Ce passage tardif vers une série télévisée, après des films repérés sur plusieurs années, ajoute une autre facette à une activité qui ne se laisse pas enfermer dans un seul format. Le nom de Shing y garde la même circulation multilingue, entre cantonais, anglais et caractères chinois.

Avant l’écran, derrière la caméra

En 1972, « La Fureur de vaincre » le crédite comme assistant director. Le repère est précieux, parce qu’il place son nom dans le champ du film bien avant les rôles qui le rendront visible dans les années 1980 et 1990. Il rattache aussi Fui-On Shing à une pratique de plateau qui précède de longtemps les personnages attribués plus tard.

Sa naissance à Hong Kong, en 1955, situe cet itinéraire dans une génération formée au sein de la colonie britannique de l’époque. Sa mort en 2009 ferme une chronologie qui s’étend sur plusieurs décennies et passe par des productions emblématiques du cinéma hongkongais de la fin du siècle, sans que le catalogue retenu oblige à raconter davantage que les films eux-mêmes.

• 1972 — « La Fureur de vaincre », assistant director
• 1986 — « Le Syndicat du crime », Shing's Bodyguard
• 1989 — « The Killer », Hay Wong Hoi
• 1989 — « Les Dieux du jeu », Big Mouth
• 1992 — « Erotic Ghost Story III », Reverend Monk
• 1993 — « Crazy Love », Lonely
• 1993 — « The untold story », Cheng Poon
• 1995 — « Thunderbolt: Pilote de l’extrême », Illegal Racer
• 1996 — « Ren pi guo zheng xie », Kao Kuen
• 1996 — « Young and Dangerous I », Boss Saur
• 1999 — « At the Threshold of an Era », 高水根