Georg Thomalla: biographie, films et séries, crédits

En 1951, Georg Thomalla apparaît dans « Der keusche Lebemann » avec le personnage de Max Stieglitz. Né le 14 février 1915 à Katowice, mort le 25 août 1999 à Starnberg, il travaille aussi pour la scène, la radio, la télévision et le doublage, avec une présence régulière dans le cinéma allemand des années 1950 à 1990.

Georg Thomalla, de Katowice aux théâtres allemands

Georg Thomalla naît à Katowice en 1915. Il apprend d’abord le métier de cuisinier. Puis il rejoint un théâtre ambulant comme acteur.

Dans les années 1930, il joue à Gelsenkirchen et à Gera. À Berlin, il trouve sa place au Theater am Kurfürstendamm, dans le théâtre de boulevard. Pendant les mois d’été, il se produit sur de petites scènes comme le Waldbühne Heessen.

Après quelques petits rôles pendant la Seconde Guerre mondiale, il voit son activité au cinéma prendre davantage de place. De 1948 à 1956, il appartient aussi au Kabarett der Komiker. Cette période installe un acteur qui circule entre scène parlée, divertissement et plateau de tournage sans changer de registre de manière spectaculaire.

Le cinéma comique des années 1950 et 1960

En 1951, il tient le rôle de Max Stieglitz dans « Der keusche Lebemann ». Dans « Mademoiselle Scampolo » en 1958, il joue Andreas Michaelis. Deux ans plus tard, « Juanito » lui donne le rôle de Paddy.

L’année 1962 le voit dans « Die Försterchristel » avec Flickschuster Simmerl. En 1964, il apparaît dans « Lausbubengeschichten » comme Geheimrat. Le même horizon temporel comprend aussi « Gut gefragt ist halb gewonnen », sorti en 1964.

D’autres titres jalonnent cette phase, parmi lesquels « Junger Mann, der alles kann » en 1957, où il joue Karl Gerdes, Koch, puis « Wenn Ludwig ins Manöver zieht » en 1967, avec le rôle de Stumpf. Cette suite de comédies et d’opérettes filmées dessine un emploi solide dans des productions de divertissement très codées.

Télévision, voix et popularité publique

Sa présence télévisuelle s’accroît avec Komische Geschichten mit Georg Thomalla, diffusée de 1961 à 1971. Le programme compte parmi les plus suivis du public allemand. Plus tard, Ein Abend mit Georg Thomalla reprend le même principe de 1982 à 1985.

Il tient aussi le rôle-titre de la série Unser Pauker sur la ZDF. Le travail de voix occupe une autre place dans son activité, puisqu’il devient le doublage allemand de Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers et Bob Hope.

En 1996, à la Berlinale, Jack Lemmon reçoit un Ours d’or pour l’ensemble de sa carrière et Thomalla lui rend hommage. L’épisode rappelle une pratique du métier où la voix compte autant que l’apparition à l’écran et où la notoriété passe aussi par l’oreille du public.

Les années 1970 à 1993

En 1972, il apparaît dans « Kinderarzt Dr. Fröhlich » dans le rôle de Dr. Guido Zwiesel. Six ans plus tard, « Der Tiefstapler » lui donne Christian Sturm. En 1981, il joue Tomm y dans « Kintopp-Kintopp ».

La même période comprend encore « Auf eigene Gefahr » en 1993, où il tient le rôle de Jakob Landau. Cette présence tardive confirme une activité étalée sur plusieurs décennies, sans rupture visible dans les titres retenus ici. Le répertoire va des comédies de mœurs aux rôles de composition plus mûrs, avec la même aisance dans les noms à tonalité populaire.

Au milieu des années 1980, il adhère à l’association internationale pour la conscience de Krishna. Cette orientation personnelle apparaît à côté d’un métier resté multiple, partagé entre l’interprétation, le cabaret, la télévision et le doublage.

Une présence durable dans le divertissement allemand

Thomalla se produit aussi comme chanteur au début de sa vie professionnelle. Il se porte candidat pour représenter l’Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1958. Cette tentative ajoute une dimension musicale à une activité déjà marquée par le théâtre et l’écran.

Ses dernières années se partagent entre Munich, Alicante et Bad Gastein. Il meurt à Starnberg en 1999, à 84 ans. À travers les films, les séries, le cabaret et le doublage, Georg Thomalla laisse l’image d’un interprète capable d’occuper des formes très différentes du divertissement allemand du XXe siècle.