Masafumi Mima: biographie, films et séries, crédits

En 1997, « Pokémon » inscrit le nom de Masafumi Mima au générique comme sound director. Né à Tokyo le 20 mai 1962, il travaille dans le son et la musique sous le nom 三間 雅文.

Des séries qui structurent une filmographie d’animation

« Fullmetal Alchemist », en 2003, place son nom sur une série appelée à circuler bien au-delà du Japon. Quelques années plus tard, « Fullmetal Alchemist: Brotherhood » reprend la même fonction en 2009, puis « L’Attaque des Titans » en 2013. Ces titres dessinent une présence régulière dans des productions suivies sur la durée, où la direction sonore occupe une place déterminante dans la tenue d’ensemble.

Le nom revient aussi sur « Hajime no Ippo: The Fighting » en 2000, « Inazuma Eleven » en 2008 et « Chihayafuru » en 2011. À travers ces séries, Mima se trouve associé à des récits dont la construction dépend fortement du rythme, des ruptures de ton et de la précision des effets sonores.

Le fil des grandes licences

La série « Pokémon » ouvre une présence qui se prolonge avec « Pokémon: Les horizons » en 2023. Le même métier s’exerce sur « MF Ghost » la même année, signe d’une activité toujours présente sur des projets d’animation récents.

« Initial D », en 1998, ajoute une autre franchise marquée par le mouvement et la vitesse. « To Love-Ru », en 2008, et « SK8 the Infinity », en 2021, complètent cette série de collaborations où le son accompagne des univers de genre très identifiés.

Un métier au cœur des séries

La mention récurrente de sound director fixe le cadre de son activité. Mima occupe une fonction de construction sonore qui engage l’équilibre des voix, des effets et de la musique dans des œuvres de format sériel.

Le même poste accompagne des titres de périodes différentes, de « Pokémon » à « Pokémon: Les horizons », de « Fullmetal Alchemist » à « Fullmetal Alchemist: Brotherhood ». Cette continuité dit moins une dispersion qu’une spécialisation nette dans l’animation japonaise, avec des collaborations qui passent d’une licence à l’autre sans changer de fonction.

Œuvres mentionnées

• « Pokémon » (1997) — sound director
• « Initial D » (1998) — sound director
• « Hajime no Ippo: The Fighting » (2000) — sound director
• « Fullmetal Alchemist » (2003) — sound director
• « To Love-Ru » (2008) — sound director
• « Inazuma Eleven » (2008) — sound director
• « Fullmetal Alchemist: Brotherhood » (2009) — sound director
• « Chihayafuru » (2011) — sound director
• « L’Attaque des Titans » (2013) — sound director
• « SK8 the Infinity » (2021) — sound director
• « Pokémon: Les horizons » (2023) — sound director
• « MF Ghost » (2023) — sound director