Vasile Moldoveanu: biographie, films et séries, crédits

Vasile Moldoveanu est un ténor roumain né le 6 octobre 1935 à Constanța. Il poursuit ses études de chant au Conservatoire Ciprian Porumbescu de Bucarest, dirigé par Dinu Bădescu, tout en bénéficiant des Cours d’Octav Enigărescu. Il fait ses débuts sur la scène de l’Opéra national de Bucarest le 9 janvier 1966, dans le rôle d’Arlecchino, au sein de Pagliacci de Ruggero Leoncavallo. Sa carrière domestique reste brève: sept saisons à Bucarest (1966-1971), au cours desquelles il interprète une quarantaine d’opéras, majoritairement dans des second rôles mais aussi dans des partitions centrales tels que Rinuccio (Gianni Schicchi), Rodolfo (La Bohème), Il Duca di Mantova (Rigoletto), Ernesto (Don Pasquale) et Tamino (Die Zauberflöte), ce dernier étant son dernier spectacle en Roumanie le 23 juin 1972. Il apparaît aussi sur les premiers disques d’opéra publiés par Electrecord, où il tient des rôles secondaires (La traviata, Samson et Dalila, Carmen). En 1971, il est sollicité par les agences Viktor Vladarski et Friedrich Pasch pour une série d’auditions en Allemagne. Étant donné qu’il n’appartenait pas au Parti communiste roumain, l’obtention d’un visa se révèle difficile et il s’établit finalement en Allemagne en 1972, choisissant de ne pas revenir dans la Roumanie communiste. Les autorités rompent l’étiquette officielle des procédures à son encontre et le ténor est condamné à mort par contumace pour une interprétation jugée abusive d’un paragraphe du Code pénal de 1968, qui assimilait le refus de retour dans le cadre d’une mission officielle à un acte de trahison. Suite à l’amendement du Code pénal en 1973, le procès est rejugé par contumace et une peine de prison de cinq ans ainsi que la confiscation des biens lui sont infligées. Des affaires analogues existent dans le milieu artistique, comme celle du metteur en scène Petrică Ionescu ou du danseur Sergiu Stefanschi. En 1972, il fait ses débuts à Regensburg sous le rôle de Manrico dans Il Trovatore. Par la suite, il se produit à Amsterdam dans Rodolfo (La Bohème) et à Saint-Gall dans Il Duca di Mantova (Rigoletto). À Vienne, il interprète Alfredo dans La traviata en 1973 et y revient en 1987 dans Des Grieux (Manon Lescaut). La même année, 1973, il prend le rôle de Don Carlo dans l’opéra éponyme de Verdi, une fonction qu’il incarne à de nombreuses reprises — environ soixante-quinante représentations au cours de sa carrière. En 1974, il signe un contrat de quatre ans avec l’Opéra de Stuttgart, dirigé alors par Wolfgang Windgassen, et y hunte dans divers spectacles comme Lucia di Lammermoor, La Bohème, Un ballo in maschera et La traviata. En 1976, il incarne Rigoletto dans une mise en scène de Roman Polanski à l’Opéra de Munich. Au fil des années, ses prestations s’étoffent dans les maisons de Düsseldorf, Stuttgart, Munich, Berlin et Ludwigsburg, où il attire l’attention de Nelly Walter, municipalité de Columbia Artists Management. Celle-ci devient son agent pendant onze ans et l’introduit au Metropolitan Opera de New York. Il effectue son entrée au Covent Garden de Londres en 1979, dans Don Carlo, dans une production historique signée Luchino Visconti.