Marlene Dietrich: biographie, films et séries, crédits

En 1930, Josef von Sternberg confie à Marlene Dietrich le rôle de Lola-Lola dans « L’Ange bleu », tourné aux studios de l’UFA à Babelsberg. La chanson « Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt » accompagne la sortie du film, qui conduit Paramount Pictures à lui proposer un contrat américain.

Marlene Dietrich, de Berlin à Hollywood

Formée au théâtre auprès de Max Reinhardt en 1921, Marlene Dietrich joue dans des revues berlinoises et obtient des rôles au cinéma durant les années 1920. Elle étudie le violon à l’École supérieure de musique Franz-Liszt de Weimar en 1918, avant qu’une blessure au poignet ne l’éloigne d’une pratique intensive de l’instrument.

Après « L’Ange bleu », elle retrouve Josef von Sternberg pour « Cœurs brûlés » en 1930, puis pour « Agent X 27 », « Shanghaï Express », « Blonde Vénus », « L’Impératrice rouge » et « La Femme et le Pantin ». « Cœurs brûlés » (« Morocco ») lui vaut une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice en 1931. La collaboration avec Sternberg s’achève en 1935, après 7 films tournés ensemble.

D’autres réalisateurs lui confient des rôles dans des productions de comédie, de western ou de film policier. Elle travaille avec Ernst Lubitsch pour « Ange », René Clair pour « La Belle Ensorceleuse », Billy Wilder pour « La Scandaleuse de Berlin » et « Témoin à charge », Alfred Hitchcock pour « Le Grand Alibi », Fritz Lang pour « L’Ange des maudits » et Orson Welles pour « La Soif du mal ».

Le cinéma face à la guerre

Naturalisée américaine en 1939, Marlene Dietrich s’oppose au régime nazi et participe à l’effort de guerre des États-Unis. Elle prend part à l’Hollywood Canteen, recueille des bons du Trésor avec Orson Welles et rejoint l’United Service Organizations en 1944.

D’avril 1944 à 1945, elle chante pour des soldats américains et britanniques au Royaume-Uni, en Italie, en France, en Allemagne et en Tchécoslovaquie. Elle donne plus de 60 concerts en 15 mois, auprès d’unités de la 3e armée américaine et de la division Leclerc. Son interprétation de « Lili Marleen », chanson popularisée par le régime nazi, devient associée à la résistance à celui-ci.

Les États-Unis lui attribuent la Médaille de la Liberté en 1947. La France la fait chevalière de la Légion d’honneur en 1949, officière en 1971 puis commandeure en 1989.

Du cinéma au tour de chant

Le 15 décembre 1953, Marlene Dietrich donne son premier spectacle au Sahara Hotel de Las Vegas. Son tour de chant circule ensuite sur plusieurs continents, avec Burt Bacharach à ses côtés de 1956 à 1965.

Elle se produit à Broadway en 1967 et reçoit un Special Tony Award en 1968 pour ce spectacle. En 1960, elle chante en allemand en Israël. Elle interprète aussi Mrs. Bertholt dans « Jugement à Nuremberg », réalisé par Stanley Kramer en 1961.

Une chute survenue avant un concert à l’opéra de Sydney, le 29 septembre 1975, met un terme à ses prestations de music-hall. Au cinéma, elle apparaît une dernière fois dans « C’est mon gigolo », réalisé par David Hemmings en 1978. Maximilian Schell lui consacre ensuite le documentaire « Marlene », nommé à l’Oscar du meilleur documentaire en 1985.

(Source : Wikipédia, consulté en 2026)