Miki Nagasawa: biographie, films et séries, crédits

Le 11 juillet 1970, à Obihiro, Miki Nagasawa naît au Japon. L’actrice japonaise grandit à Fukushima avant d’être affiliée à Haikyō, puis à Atomic Monkey.

Des débuts marqués par l’animation japonaise

En 1994, Macross 7 lui donne le rôle de Jessica, tandis que Key the Metal Idol lui confie Sakura Kuriyagawa. Deux emplois qui installent d’emblée sa présence dans des séries où la voix porte l’essentiel de la caractérisation.

L’année suivante, Neon Genesis Evangelion l’associe à Maya Ibuki. Le même personnage revient en 1997 dans The End of Evangelion, ce qui ancre son nom dans une série devenue l’un des points de repère de l’animation des années 1990.

En 1996, elle prête sa voix à Izumi Maki dans Martian Successor Nadesico, puis à Perla Ciss dans After War Gundam X. La même période la voit intervenir dans Brave Command Dagwon, où elle double Maria Tobe et Gunkid, puis dans Vampire Princess Miyu, où elle incarne Miyu.

Les années 1998 et 2000

En 1998, Miki Nagasawa traverse plusieurs séries très visibles. Elle prête sa voix à Nao dans Initial D, à Mutio dans Blue Submarine No.6, à Judy dans Cowboy Bebop et à Kamome Sengakuji dans Cyber Team in Akihabara.

La même année, elle rejoint aussi Getter Robo Armageddon avec Michiru Saotome, Princess Nine avec Ryo Hayakawa et Anpanman avec Creampanda. Ce volume de rôles montre une activité déjà soutenue dans des genres variés, du sport à la science-fiction.

En 2000, Boys Be lui confie Yumi Kazama, The Candidate for Goddess lui donne Kizna Towryk, éX-Driver la distribue en Lisa Sakakino et Gate Keepers en Keiko Ochiai. La période aligne aussi Dā! Dā! Dā!, où elle interprète Guava.

Quelques mois plus tard, Captain Tsubasa: Road to 2002 lui attribue Manabu Okawa. Dans Case Closed, elle devient Yoko Okino à partir de l’épisode 249, tandis que Love Hina lui offre Tsuruko Aoyama dans l’épisode bonus « Motoko's Choice, Love or the Sword: Don't Cry ».

Voix récurrentes dans les séries des années 2000

En 2004, Kyo Kara Maoh! lui confie Lyra et Mobile Suit Gundam MS IGLOO Monique Cadillac. L’année suivante, Naruto l’entend en Toki, avant que Death Note ne lui donne Wedy en 2006.

La même année, Koi Suru Tenshi Angelique la distribue en Rachel, un rôle qu’elle reprend dans Angelique en 2014. Cette continuité dessine une fidélité à certains personnages de séries dérivées ou prolongées.

En 2007, Claymore lui confie Helen, tandis que Lucky Star lui donne Lamika Hoshii. La décennie suivante commence avec Super Robot Wars Original Generation: The Inspector, où elle joue Sleigh Presty en 2010, puis Mobile Suit Gundam AGE, où elle interprète Lalaparly Madorna en 2011.

Sur cette période, elle passe aussi par Magi: The Kingdom of Magic en 2013 avec Leraje, One Piece en 2014 avec Wicca, puis Skip Beat! avec Kyōko Mogami. Ces titres la placent dans des séries au long cours, où la distribution vocale s’étend sur plusieurs années et plusieurs formats.

Jeux vidéo, reprises et personnages de passage

En parallèle, Miki Nagasawa intervient dans plusieurs jeux vidéo et adaptations. Final Fantasy X lui confie Shelinda, rôle repris dans Final Fantasy X-2, tandis que Blood: The Last Vampire l’associe à Ruria.

Elle prête aussi sa voix à Maureen Kitamura dans Mobile Suit Gundam Side Story: The Blue Destiny, à Elfile dans Atelier Elie ~The Alchemist of Salburg 2~, à Sawada dans True Love Story 2 et à Karin Koenig dans Shadow Hearts 2. Tales of Vesperia lui donne Sodia et Droite.

Dans Super Robot Wars, elle retrouve Sleigh Presty, tandis que Tales of Fandom lui propose Primula Rosso. Elle double encore Cammy et Maki dans Capcom vs. SNK 2, puis Kuyo dans Genji: Dawn of the Samurai et Genji: Days of the Blade.

Au même horizon, elle prête aussi sa voix à Miki Nagashima dans Century Prime Minister, à Saredo Shivunya dans « Saredotsumibitoharyūtoodoru », à Miyamoto Shizuku dans Hayate X Blade et à Momiji Sohma dans Fruits Basket.

Des rôles toujours présents dans les années 2010 et 2020

En 2010, elle interprète aussi Masato Sakai dans HeartCatch Precure!. L’année suivante, elle rejoint Mobile Suit Gundam AGE, puis Magi: The Kingdom of Magic en 2013, avant de revenir vers les franchises qu’elle a déjà fréquentées.

En 2014, One Piece et Angelique prolongent cette présence. La même saison, elle participe encore à des projets liés aux jeux et aux adaptations, où sa voix circule entre héroïnes, seconds rôles et figures plus furtives.

En 2019, Welcome to Demon School! Iruma-kun lui confie Kyupa. Trois ans plus tard, Détective Conan : Zero à l'heure du thé la retrouve en Yoko Okino, rôle déjà installé de longue date dans Case Closed.

Cette continuité jusqu’aux années 2020 montre une activité qui s’étend des grandes séries des années 1990 aux titres plus récents, avec une présence régulière dans des univers très identifiables de l’animation japonaise. Elle travaille sous le nom de Miki Nagasawa, ou 長沢 美樹, et reste liée à Atomic Monkey.