Georgi Mikhailovich Vitsin: biographie, films et séries, crédits

En 1961, La clé le fait apparaître au générique comme voix de « daddy ». L’année suivante, Fitil inscrit aussi son nom dans une production de 1962, puis Opération « Y » et d'autres aventures Shurik le retrouve en 1965 dans le segment « Operation Y », avec le personnage de Trus.

Les années 1960

Georgi Mikhailovich Vitsin naît le 5 avril 1917 à Terijoki, alors rattachée à Vyborg, Finland, aujourd’hui Zelenogorsk, dans le district de Kurortny à Saint-Pétersbourg. Il meurt le 22 octobre 2001. Ces repères encadrent une présence régulière dans le cinéma soviétique des années 1960, avec des rôles qui se succèdent sans effet d’annonce ni bascule spectaculaire.

En 1957, Don Quichotte le voit dans Sanson Carrasco. La clé, en 1961, le fait passer par le doublage, puis Opération « Y » et d'autres aventures Shurik lui donne en 1965 le personnage de Trus dans son segment « Operation Y ». La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik, en 1967, reprend ce même nom de Trus, toujours au sein de l’univers lié à Chourik.

La décennie s’achève avec Un vieux, très vieux conte en 1968, où il joue le good wizard. Le Bras de diamant, en 1969, le retrouve dans un rôle de drunkard au doublage non crédité. Les titres, les dates et les formes de présence changent, du personnage nommé à la voix, mais la période reste celle d’une activité continue dans des productions très diverses.

Des rôles récurrents dans les années 1970

Les Gentilshommes de la chance, en 1971, lui confie Khmyr, tandis que Les Douze Chaises, la même année, lui donne Mechnikov, fitter. En 1974, Ералаш l’inscrit dans une autre apparition, puis Не может быть!, en 1975, le distribue dans le rôle du father of the bride.

L'Oiseau bleu, en 1976, l’amène vers Sugar. Ces œuvres dessinent une présence qui passe par des emplois identifiables, souvent brefs mais nettement nommés, dans des films de genres et de tonalités différents. Vitsin apparaît là dans des partitions qui vont de la fantaisie au conte, sans qu’il soit nécessaire de forcer une logique d’ensemble.

À cette époque, son nom circule aussi dans des formats plus courts avec Fitil, mentionné en 1962, avant Ералаш en 1974. Ces présences ponctuelles complètent une filmographie où les apparitions datées comptent autant que les personnages eux-mêmes.

Voix, personnages et présence durable

Le détail des rôles montre un acteur capable de passer du jeu à la voix, du personnage nommé à la simple mention au générique. La clé retient sa participation vocale dès 1961, Le Bras de diamant la reprend en 1969, puis les années 1970 prolongent cette présence dans des œuvres comme Les Gentilshommes de la chance et Не может быть!.

Les noms de ses personnages reviennent avec une régularité presque sèche: Sanson Carrasco, Trus, Khmyr, Mechnikov, Sugar. Chaque crédit ajoute un maillon daté à une présence qui s’étend de 1957 à 1976, sans que le texte public n’impose d’autre lecture que celle des œuvres elles-mêmes.