Lucie Englisch: biographie, films et séries, crédits

En 1929, Die Nacht gehört uns place Lucie Englisch dans le cinéma germanophone de l’entre-deux-guerres. Née à Baden le 8 février 1902, morte à Erlangen le 12 octobre 1965, elle traverse les années 1930 et 1950 avec des rôles relevés dans des films de registres différents.

Les années 1930 et les premières traces à l’écran

L’année 1930 l’installe dans plusieurs titres marquants du début du parlant. Elle apparaît dans Das Rheinlandmädel, où elle tient le rôle de Mizzi, puis dans Das lockende Ziel dans le rôle de Leni. Ces deux films dessinent une présence déjà régulière dans la production allemande de l’époque.

En 1931, Mein Leopold lui confie Emma, et Die große Attraktion la retrouve dans un autre registre la même année. Ballhaus goldener Engel, sorti en 1932, s’ajoute à cette série, tandis que Der mutige Seefahrer lui donne en 1935 le rôle de Grete Holm. La décennie retient aussi Ihr Leibhusar en 1938, où elle joue Kati.

Entre ces titres, Quand l'alouette chante en 1936 et Marionette en 1939 montrent une activité qui se prolonge jusqu’à la fin de la décennie. Ce bloc de films inscrit son nom dans une période où le cinéma germanophone se déploie sur des genres très codés, du divertissement populaire aux récits plus légers.

Le creux des années de guerre et le retour au cinéma d’après-guerre

Après 1939, la filmographie connue de Lucie Englisch ne livre plus de titre avant 1950. Cette reprise passe par Die Kreuzlschreiber, où elle interprète Liesl, Kellnerin. Le film place son nom dans le cinéma ouest-allemand du début des années 1950, avec une distribution où les personnages ruraux et les figures de village tiennent souvent une place nette.

Tanz ins Glück, en 1951, lui donne le rôle de Rose vom Feuerkogel. L’année suivante, Mikosch rückt ein la retrouve sous les traits de Erzy. Ces apparitions s’inscrivent dans un ensemble de films qui renouent avec des formes de comédie musicale ou de divertissement populaire très présentes dans le cinéma de l’après-guerre.

La même période la voit dans Der Glockengießer von Tirol en 1956, où elle joue Haushälterin Theres. Le rôle de Sennerin Liesl dans Johannisnacht, sorti la même année, confirme une présence encore active au milieu des années 1950. Sa fille Pierre et Die heilige Lüge paraissent en 1955, puis Amour, tango, mandoline la même année.

Des seconds rôles aux figures de comédie

Les rôles identifiés de Lucie Englisch dessinent une série de personnages de femmes du quotidien, souvent nommées par leur fonction ou leur position dans le récit. Emma, Mizzi, Leni, Grete Holm, Kati, Liesl, Rose vom Feuerkogel, Erzy ou Haushälterin Theres composent une galerie qui traverse les années et les formats.

Cette variété de noms ne permet pas de reconstituer une progression d’ensemble, mais elle montre une fidélité aux seconds plans et aux rôles de soutien. Les titres eux-mêmes, de Das Rheinlandmädel à Tanz ins Glück, suggèrent un ancrage dans des récits de village, de fête ou de comédie sentimentale, sans qu’il soit possible d’aller au-delà de ce que les crédits indiquent.

La répétition de certaines formes de personnages dans les années 1950, avec Liesl dans Die Kreuzlschreiber puis Sennerin Liesl dans Johannisnacht, installe un repère net. Lucie Englisch circule alors dans des œuvres où la fonction du personnage compte autant que son nom, et où la distribution s’appuie sur des types immédiatement lisibles par le public.

Dernières apparitions et place dans le cinéma germanophone

L’année 1957 apporte encore deux titres, La Forêt d'argent et Tante Wanda aus Uganda. Ils arrivent après Johannisnacht et prolongent une présence qui reste visible jusqu’à la fin de la décennie. Cette séquence finale intervient après une carrière qui a commencé à la veille des années 1930 et qui s’est étirée sur près de 3 décennies.

La filmographie retenue, même incomplète, fait apparaître une actrice germanophone très active dans des productions de genres voisins, avec des jalons répétés entre 1929 et 1957. Aucun prix n’est mentionné dans les éléments rassemblés, et aucune activité de réalisation, d’écriture, de production ou de doublage n’est indiquée pour elle.

Lucie Englisch meurt en 1965 à l’âge de 63 ans. Sa présence reste associée à une suite de films où les noms de personnages, les fonctions sociales et les situations de comédie priment sur le vedettariat, dans une filmographie qui s’éclaire surtout par ses entrées datées et ses rôles identifiés.

• 1929: Die Nacht gehört uns
• 1930: Das Rheinlandmädel — Mizzi
• 1930: Das lockende Ziel — Leni
• 1931: Mein Leopold — Emma
• 1931: Die große Attraktion
• 1932: Ballhaus goldener Engel
• 1935: Der mutige Seefahrer — Grete Holm
• 1936: Quand l'alouette chante
• 1938: Ihr Leibhusar — Kati
• 1939: Marionette
• 1950: Die Kreuzlschreiber — Liesl, Kellnerin.
• 1951: Tanz ins Glück — Rose vom Feuerkogel
• 1952: Mikosch rückt ein — Erzy
• 1955: Sa fille Pierre
• 1955: Die heilige Lüge
• 1955: Amour, tango, mandoline
• 1956: Der Glockengießer von Tirol — Haushälterin Theres
• 1956: Johannisnacht — Sennerin Liesl
• 1957: La Forêt d'argent
• 1957: Tante Wanda aus Uganda