Master Killer: biographie, films et séries, crédits

En 2003, Kill Bill: Volume 1 place Gordon Liu dans le rôle de Johnny Mo. Le film de Quentin Tarantino l’amène à un public international, puis Kill Bill: Volume 2 reprend ce personnage l’année suivante, avec la mention Johnny Mo / Pai Mei.

Gordon Liu, de Foshan à Hong Kong

Né le 22 août 1951 à Foshan, en Chine, Gordon Liu figure sous plusieurs noms dans les bases de données et les génériques: Master Killer, Jin-hsi Shin, Liu Chia-Hui, Gordon Liu, Liu Jiahui ou Sin Kam-hei. Cette diversité d’alias accompagne une présence prolongée à l’écran, inscrite dans le cinéma de Hong Kong. Le nom de Liu Chia-Hui apparaît aussi dans Flirting Scholar de 1993, où il tient le rôle de Evil Scholar.

En 1995, Sun Diu Hap Lui le crédite dans le rôle de Kam-lun Fat-wong. Trois ans plus tard, Tuo qiang shi jie lui confie 任重远. Ces mentions montrent un acteur présent sur plusieurs marchés cinématographiques, avec des noms adaptés aux différentes circulations des films et des copies.

Les années 2000 et les retours de noms

L’année 2000 le retrouve dans The Legendary Four Aces, où il joue 李龙, puis dans The Heaven Sword and Dragon Saber, avec le rôle de 成昆 Seng Kwan. À cette époque, le nom de Gordon Liu circule dans des productions d’aires linguistiques différentes, sans rupture dans les crédits cités. Chum chun gei, en 2001, l’associe à 曹秋道.

Le passage par Kill Bill: Volume 1 et Kill Bill: Volume 2 fixe un autre repère net. Dans ces films de 2003 et 2004, le même acteur apparaît sous le nom de Johnny Mo, puis de Johnny Mo / Pai Mei. La reprise du rôle sur deux volets inscrit Gordon Liu dans une circulation de cinéma d’action où les noms de personnages voyagent avec les versions du montage et des sorties internationales.

Entre cinéma hongkongais et circulation internationale

En 2005, Wars of In-Laws ajoute un crédit à son nom. Quatre ans plus tard, Club Sparkle paraît en 2009, sans personnage précisé dans les éléments fournis. La décennie suivante, L’Homme aux poings de fer le retrouve en 2012 dans le rôle de The Abbott.

La réapparition de Gordon Liu dans des titres séparés par de longues années dessine une présence durable dans le cinéma d’arts martiaux et les productions liées à cet imaginaire. Les rôles mentionnés, de Evil Scholar à The Abbott, donnent une idée de la variété des personnages qui lui sont attribués, sans qu’il soit besoin d’ajouter autre chose que les faits de crédit. Son nom reste attaché à quelques titres devenus des points fixes, du cycle Kill Bill aux films hongkongais du tournant des années 1990 et 2000.