Le 31 mars 2025, TV Globo lance au Brésil « Vale Tudo », telenovela créée par Manuela Dias et réalisée par Cristiano Marques, Paulo Silvestrini, Isabella Teixeira et Augusto Freitas. Le feuilleton s’achève le 17 octobre 2025, tandis qu’une version française est diffusée sur Novelas TV du 2 janvier 2026 au 4 juin 2026 en 110 épisodes de 45 minutes.
« Vale Tudo »: la telenovela de Manuela Dias entre ascension sociale et guerre familiale
À Foz do Iguaçu, Raquel défend une réussite honnête. Sa fille, Maria de Fátima, vise l’ascension sociale et accepte de tout tenter pour y parvenir. La série installe d’emblée ce conflit moral, puis le déplace vers Rio, où l’argent et les manipulations redessinent les rapports de force entre mère et fille.
Le scénario signé par Manuela Dias, Sérgio Marques, Marcio Haiduck, Aline Maia, Cláudia Gomes et Pedro Barros travaille une matière connue du soap brésilien, sans l’enfermer dans un simple duel domestique. Taís Araújo, Renato Góes, Bella Campos, Cauã Reymond, Alice Wegmann, Humberto Carrão, Débora Bloch et Alexandre Nero portent ce dispositif, où chaque alliance peut se retourner contre elle-même. À cette époque, le récit mise sur les secrets de famille, les ambitions contrariées et des arbitrages moraux rendus au milieu des rapports de classe.
« Vale Tudo » sur TV Globo et Novelas TV: diffusion, casting et version française
TV Globo diffuse « Vale Tudo » en 2025, puis Novelas TV en reprend une version remontée pour le public français en 2026. Cette circulation entre le Brésil et la France donne à la série une seconde vie linéaire, resserrée en 110 épisodes de 45 minutes, avec une temporalité adaptée au marché francophone.
La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc. Mounia Bennis, Farida Hamou, Nicolas Reydet, Martin Girard, Nawal Lamrini, Alex Pinault, Sophie Pastrana, Emmanuelle Brindel, Olivier Mutelet, Fanny Dalmau, Christophe Cérino, Nollane Charonnet, Guillaume Escaffre, Nathalie Leplay, Vanessa Lefebvre, Gabriel Delmas, Mouna Belgrini, Michael Paolinetti, Kenza El Awad, Ghita Dahoune, Rodolphe Abbassi, Salma Eddilmi, Brahim Bibi, Gabriel Navarro, Saad Jawal, Letizia Costantini, Hamza Touijri, Odile Roehrig et Stanislas Roehrig composent le doublage mentionné pour cette diffusion. Par ailleurs, le dossier rattache le titre aux genres drame et soap, ce qui situe la série dans une mécanique de tensions sentimentales et sociales directement héritée du feuilleton télévisé brésilien.
- Titre original: Vale Tudo
- Type: Série TV
- Création: Manuela Dias
- Réalisation: Cristiano Marques, Paulo Silvestrini, Isabella Teixeira, Augusto Freitas
- Scénario: Manuela Dias, Sérgio Marques, Marcio Haiduck, Aline Maia, Cláudia Gomes, Pedro Barros
- Interprètes principaux: Taís Araújo, Renato Góes, Bella Campos, Cauã Reymond, Alice Wegmann, Humberto Carrão, Débora Bloch, Alexandre Nero
- Diffusion originale: TV Globo, du 31 mars 2025 au 17 octobre 2025
- Diffusion française: Novelas TV, du 2 janvier 2026 au 4 juin 2026
- Version française: Studio Plug-in au Maroc
- Format français: 110 épisodes de 45 minutes
Saisons
(1)
Critique sur Vale Tudo
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Vale Tudo figurent Fisioterapeuta, interprété par Ellen Maia, Celso, interprété par Álamo Facó et Franklin, interprété par Samuel Melo. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
