Diffusée pour la première fois sur NHK le 29 novembre 2009, « 坂の上の雲 » occupe une place singulière dans le taiga drama japonais. La série, annoncée comme un projet spécial, a été conçue comme un drame historique de guerre réparti sur 13 épisodes de 90 minutes.
« 坂の上の雲 » sur NHK: un taiga drama de guerre avec 村田雄浩, 松たか子 et 宝田明
La série a été diffusée sur NHK entre novembre 2009 et décembre 2011, sur une période de 3 ans. Elle adapte le roman de 1968 de Ryōtarō Shiba, avec un scénario signé Hisashi Nozawa et une musique composée par Joe Hisaishi.
Le projet a mobilisé Yoshiko Nishimura à la production exécutive, tandis que Ken Watanabe assure la narration et Yasuhiro Kan la coordination de production. La chanson thème, « Stand Alone », réunit Joe Hisaishi à la composition, Kundō Koyama au texte et Sarah Brightman à l’interprétation.
Le casting réunit notamment 村田雄浩, 松たか子 et 宝田明. Parmi les autres rôles, le feuilleton aligne Masahiro Motoki dans le rôle d’Akiyama Saneyuki, Hiroshi Abe en Akiyama Yoshifuru, Takako Matsu en Akiyama Tami, Teruyuki Kagawa en Masaoka Shiki et Miho Kanno en Masaoka Ritsu.
« 坂の上の雲 »: une adaptation de Ryōtarō Shiba pensée pour l’ère Meiji
L’adaptation repose sur un roman dont Ryōtarō Shiba a longtemps refusé la transposition à l’écran. Yoshiko Nishimura a obtenu les droits auprès de Midori Fukuda en 2001, après des démarches engagées dès la décennie précédente, puis NHK a annoncé son intention d’en faire un taiga drama en 2003.
Le tournage n’a commencé qu’en 2008, après une préparation donnée comme trois fois plus longue qu’un taiga drama ordinaire. Le dispositif s’est heurté à une difficulté précise: l’ère Meiji n’avait jamais servi de cadre principal à ce format, et la reconstitution historique demandait des repères visuels que la télévision japonaise n’avait pas encore stabilisés.
La série couvre 3 saisons de 5, 4 et 4 épisodes. La première saison se déroule de 1868 à 1900, la deuxième de 1900 à 1904, la troisième durant la guerre russo-japonaise; un épisode de la deuxième saison a été tourné en Lettonie.
Distribution de « 坂の上の雲 »: visages militaires, politiques et familiaux
- Masahiro Motoki: Akiyama Saneyuki
- Hiroshi Abe: Akiyama Yoshifuru
- Takako Matsu: Akiyama Tami
- Teruyuki Kagawa: Masaoka Shiki
- Miho Kanno: Masaoka Ritsu
- Mieko Harada: Masaoka Yae
- Tetsuya Watari: Tōgō Heihachirō
- Akira Emoto: Nogi Maresuke
- Go Kato: Itō Hirobumi
- Toshiyuki Nishida: Takahashi Korekiyo
- Naoto Takenaka: Komura Jutarō
- Valery Barinov: Sergei Witte
Autour de ces figures, la série convoque aussi Yukiyoshi Ozawa en Natsume Sōseki, Julian Glover en Alfred Thayer Mahan, Marina Aleksandrova en Ariadna Kovalskaya et Onoe Kikunosuke V dans le rôle de l’empereur Meiji. L’ensemble dessine un champ politique et militaire traversé par le Japon, l’Empire russe et plusieurs figures étrangères liées aux équilibres de l’époque.
Le feuilleton a aussi intégré davantage de personnages féminins que le roman d’origine, avec des scènes consacrées à leurs activités et à leurs pensées durant la première guerre sino-japonaise et la guerre russo-japonaise. Cette option modifie le regard sans déplacer le centre de gravité du récit, qui reste fixé sur les mutations militaires et politiques de la période.
« 坂の上の雲 »: production NHK, musique de Joe Hisaishi et statut de taiga drama le plus coûteux
La série a été produite comme le taiga drama le plus coûteux jamais réalisé par NHK. Le chantier a duré plus longtemps qu’une production habituelle, avec une écriture entièrement bouclée avant le début du tournage, là où le format courant laisse la diffusion influer sur l’avancée des scripts.
Le générique sonore repose sur une équipe clairement identifiée: Joe Hisaishi pour la musique, Kundō Koyama pour les paroles de la chanson thème, Sarah Brightman pour l’interprétation. L’édition discographique mentionne un « Saka no Ue no Kumo » Original Soundtrack paru le 18 décembre 2009 chez EMI Music Japan.
Le dispositif de diffusion s’accompagne de plusieurs publications chez NHK, dont NHK Special Drama, Historical Handbook, Saka no Ue no Kumo paru le 30 octobre 2009, NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 1 le 30 octobre 2009 et Part 2 le 25 octobre 2010. Le dossier public ne fournit pas de prix ni de score critique associés à cette diffusion.
La série 坂の上の雲 compte 3 saisons. Le dernier épisode disponible est « Épisode 13 » (saison 3, épisode 13), sorti le 25/12/2011. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(3)
Critique sur 坂の上の雲
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de 坂の上の雲 figurent 児玉源太郎, interprété par Hideki Takahashi, 陸奥宗光, interprété par Ren Ōsugi et 正岡八重, interprété par 原田美枝子. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
