« Face To Face », diffusée pour la première fois le 15 novembre 2019, prend pour cadre une mécanique d’interrogatoire où deux comédiennes dominent l’espace de jeu: Trine Dyrholm et Clara Rosager. La série porte le titre original « Forhøret » et relève du format télévisé. Le dossier disponible ne livre qu’un noyau d’éléments, mais il suffit déjà à situer un dispositif fermé, centré sur la parole, l’attente et la pression qui s’exerce entre deux présences.
« Face To Face »: Trine Dyrholm et Clara Rosager dans la série TV « Forhøret »
Le titre français et le titre original dessinent d’emblée une relation directe avec l’échange verbal. « Forhøret » renvoie à l’interrogatoire, donc à une situation où la parole se tend, se retient, se reprend. Les deux interprètes principales, Trine Dyrholm et Clara Rosager, occupent le centre du projet tel qu’il est documenté, sans qu’aucun autre crédit ne vienne brouiller cette concentration. Le format télévisé impose ici une économie de moyens qui privilégie la confrontation des corps, des silences et des réponses mesurées.
La date du 15 novembre 2019 fixe un point d’apparition précis. Le dossier ne précise ni la chaîne, ni le nombre d’épisodes, ni les responsabilités de fabrication, et cette réserve laisse apparaître la nature resserrée de l’information disponible autour de la série. Dans ce cadre, la présence de Trine Dyrholm et Clara Rosager devient la donnée la plus stable, presque la seule surface sur laquelle s’appuyer pour lire l’œuvre. Le projet repose donc sur une identité d’actrices avant toute autre chose.
« Face To Face » et l’héritage télévisuel de « Face To Face » / « Forhøret »
Le dossier documentaire joint à « Face To Face » renvoie aussi à une autre tradition télévisuelle, celle du programme britannique « Face to Face » diffusé par la BBC entre 1959 et 1962. Créé et produit par Hugh Burnett, ce programme comptait 35 épisodes et reposait sur l’entretien conduit par John Freeman, ancien homme politique devenu intervieweur. Le nom de Jeremy Isaacs apparaît encore dans la reprise de 1989, prolongée jusqu’en 1998. Cette filiation éclaire le poids du face-à-face comme forme télévisuelle, sans que la série danoise de 2019 soit décrite ici comme une adaptation directe.
La version de la BBC travaillait le visage, le cadrage et le déséquilibre entre celui qui interroge et celui qui répond. John Freeman apparaissait rarement à l’image, les caméras restant fixées sur le sujet, parfois sur une cigarette nerveuse ou un visage en gros plan. Le thème musical provenait d’un extrait de Les francs-juges de Berlioz, et les génériques utilisaient des caricatures dessinées par Feliks Topolski. Dans certains cas, les entretiens sortaient du studio, comme celui de Carl Gustav Jung en Suisse ou celui de Compton Mackenzie filmé depuis son lit, détail qui souligne la plasticité d’un dispositif pourtant très strict.
Le premier invité, Lord Birkett, juge associé aux procès de Nuremberg, avait attiré 4 millions de téléspectateurs et obtenu un reaction index de 83%. D’autres noms cités par le dossier, de Tony Hancock à Gilbert Harding, ont consolidé la réputation d’un entretien qui ne cherchait pas la politesse, mais la tension méthodique. Le programme a aussi suscité des refus célèbres, de Oswald Mosley à Aristotle Onassis, et cette liste dit beaucoup de la zone de friction que le titre a installée dans l’histoire de la télévision britannique.
« Face To Face »: une série télévisée née sous un titre déjà chargé d’histoire
Le choix du même intitulé, « Face To Face », place la série de 2019 dans un champ de résonances déjà balisé par la BBC. Le dossier ne formule aucun lien de production entre les deux objets, mais l’écho du nom suffit à installer une attente particulière autour du dialogue frontal et de l’entretien comme épreuve dramatique. Dans l’histoire télévisuelle évoquée ici, la forme ne sert pas seulement à recueillir des paroles, elle fabrique une situation de contrôle et d’exposition.
Le matériau fourni ne détaille pas la structure narrative de « Forhøret », pourtant le titre original, les deux interprètes principales et la date de première diffusion dessinent un contour net. Trine Dyrholm et Clara Rosager portent donc un objet dont l’identité repose sur la confrontation, au sens le plus concret du terme. Le rapprochement avec le programme britannique éclaire moins une parenté officielle qu’une mémoire de la télévision où parler, écouter et relancer deviennent des gestes décisifs.
La série Face To Face compte 3 saisons. Le dernier épisode disponible est « L’Hôtel de la Famille » (saison 3, épisode 8), sorti le 09/04/2023. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(3)Critique sur Face To Face
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Face To Face figurent Fængselsbetjent, interprété par Tina Christensen, Rupert Lang, interprété par Jakob Oftebro et Liz, interprété par Evin Ahmad. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.

























