Chega Mais(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Le trois mars mil neuf cent quatre-vingt, Rede Globo lance « Chega Mais » à la case de dix-neuf heures, en remplacement de « Marron Glacê » (Source : Wikipedia, 1980). Créée par Carlos Eduardo Novaes et mise en scène par Gonzaga Blota, Walter Campos, Roberto Vignati et Reynaldo Boury, la telenovela brésilienne installe d’emblée une mécanique de rivalités sentimentales et familiales à Rio de Janeiro (Source : Wikipedia, 1980).

« Chega Mais » de Carlos Eduardo Novaes : la telenovela brésilienne de 1980 avec Tony Ramos et Sônia Braga

Tom Barata, joué par Tony Ramos, passe pour un jeune homme irrévérencieux, joueur, incapable de prendre la vie au sérieux. Gelly Maia, incarnée par Sônia Braga, lui répond sur le même tempo, dans une relation fondée sur la dispute permanente et une attirance qu’aucun des deux ne parvient à contenir. Le mariage avorte le jour même après un enlèvement organisé par Tom pour obtenir une rançon, alors même que la famille de Gelly est ruinée. Le dispositif dramatique place ainsi l’argent, l’orgueil et l’illusion sociale au centre du premier mouvement du feuilleton, avec le retour immédiat des familles autour de la catastrophe amoureuse.

La maison des Barata accueille Gilberto, père de Tom, ancien fonctionnaire joué par Gilberto Martinho, une sœur discrète nommée Wilma, campée par Nádia Lippi, puis les amis Romeu et Cupim, respectivement interprétés par Augusto Olímpio et Tony Vermont. Du côté des Maia, Belmiro, professeur d’entomologie joué par Cláudio Corrêa e Castro, règne sur un univers de façade, épaulé par Agda, incarnée par Renata Fronzi, par le frère Tatá, par la grand-mère Cândida, par la tante Lili, par le majordome Jaime et par la domestique Jacira. Cette galerie inscrit le récit dans la chronique des classes et des postures, sans quitter le terrain de la comédie sentimentale.

L’intrigue s’éparpille ensuite vers d’autres lignes de désir. Tom se rapproche de Léa Fonseca, jouée par Rosamaria Murtinho, veuve qui dirige une entreprise familiale avec l’aide de Vitória, interprétée par Estelita Bell, tandis que Gelly attire l’attention de Guto, campé par Ney Santanna. L’axe autour de Zico Souza, alias le faux diplomate Paul Cleveland, ajoute un jeu de masques supplémentaire, avec Ruy Rezende dans le rôle du séducteur improvisé et Ana Ariel en mère cartomancienne. Une autre ligne suit Lúcia, journaliste interprétée par Renata Sorrah, son fils André, son père Felipe Gomes et sa mère Carmem, avant sa rencontre avec Amaro, chanteur venu de Bahia joué par Osmar Prado, qui finit par lancer sa carrière sous le nom de Ted Lover.

« Chega Mais », production Rede Globo et récompense italienne dans le paysage des telenovelas

La production initiale porte un autre titre, « Tom and Gelly », avant que le choix final ne s’impose sous la pression du coût des droits liés à Hanna-Barbera. Carlos Eduardo Novaes s’inspire alors de Tom et Jerry pour construire le couple central, tandis que la chanson « Chega Mais » de Rita Lee fournit le nouveau nom du feuilleton et son orientation promotionnelle (Source : Wikipedia, 1980). Le projet reste associé à Rede Globo et à la case du début de soirée, où il prend la suite de « Marron Glacê » (Source : Wikipedia, 1980).

Le récit entretient aussi un lien direct avec sa devancière. Le banquet de noces préparé pour Tom Barata et Gelly Maia reprend le même buffet que celui de « Marron Glacê », et plusieurs figures de cette série réapparaissent dès le premier chapitre, dans un geste de continuité d’univers rare à cette heure de diffusion (Source : Wikipedia, 1980). Cette reprise ancre « Chega Mais » dans une circulation entre deux mondes sociaux, avec d’un côté les apparences bourgeoises, de l’autre les quartiers populaires et leurs combines.

Le feuilleton reçoit aussi un Telegatto, présenté comme la plus importante distinction de la télévision italienne, ce qui en fait la seule telenovela brésilienne à avoir obtenu ce prix (Source : Wikipedia, 1980). Cette reconnaissance situe « Chega Mais » dans une trajectoire d’exportation européenne, sans modifier sa logique première de comédie de mœurs, ni son goût pour les croisements entre ambition, argent et jeu social.