Personnages de Opération « Y » et d'autres aventures Shurik

44 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Aleksandr Dem'janenko — interprète de Shurik

Shurik Aleksandr Dem'janenko

Aleksey Smirnov — interprète de Verzila (segment "Workmate") / buyer at the market (segment "Operation Y") (non crédité)

Verzila (segment "Workmate") / buyer at the market (segment "Operation Y") (non crédité) Aleksey Smirnov

M. Pugovkin — interprète de foreman (segment "Workmate")

foreman (segment "Workmate") M. Pugovkin

Vladimir Bassov — interprète de a stern policeman (segment "Workmate")

a stern policeman (segment "Workmate") Vladimir Bassov

Natalya Seleznyova — interprète de Lida (segment "Déjà vu")

Lida (segment "Déjà vu") Natalya Seleznyova

Yuri Nikulin — interprète de «Balbes» (segment "Operation Y")

«Balbes» (segment "Operation Y") Yuri Nikulin

Georgi Mikhailovich Vitsin — interprète de «Trus» (segment "Operation Y")

«Trus» (segment "Operation Y") Georgi Mikhailovich Vitsin

Evgeniy Morgunov — interprète de «Byvalyy» (segment "Operation Y")

«Byvalyy» (segment "Operation Y") Evgeniy Morgunov

V. Rautbart — interprète de professor (segment "Déjà vu")

professor (segment "Déjà vu") V. Rautbart

Viktor Pavlov — interprète de «Dub» (segment "Déjà vu")

«Dub» (segment "Déjà vu") Viktor Pavlov

V. Vladislavskiy — interprète de base director (segment "Operation Y")

base director (segment "Operation Y") V. Vladislavskiy

Maria Kravtchounovskaïa — interprète de grandma -"god's dandelion" (segment "Operation Y")

grandma -"god's dandelion" (segment "Operation Y") Maria Kravtchounovskaïa

E. Geller — interprète de passenger (segment "Workmate")

passenger (segment "Workmate") E. Geller

R. Zelenaya — interprète de an outraged passenger (segment "Workmate")

an outraged passenger (segment "Workmate") R. Zelenaya

Viktor Uralskiy — interprète de a police cook (segment "Workmate")

a police cook (segment "Workmate") Viktor Uralskiy

G. Akhundov — interprète de passenger (segment "Workmate")

passenger (segment "Workmate") G. Akhundov

B. Berezutskaya — interprète de passenger (segment "Workmate")

passenger (segment "Workmate") B. Berezutskaya

Светлана Агеева — interprète de passenger (segment "Workmate")

passenger (segment "Workmate") Светлана Агеева

Valeri Nosik — interprète de student (segment "Déjà vu")

student (segment "Déjà vu") Valeri Nosik

Georgiy Georgiu — interprète de new neighbor (segment "Déjà vu")

new neighbor (segment "Déjà vu") Georgiy Georgiu

Natalia Guitserot — interprète de dog owner (segment "Déjà vu")

dog owner (segment "Déjà vu") Natalia Guitserot

Zoya Fedorova — interprète de aunt Zoya (segment "Déjà vu")

aunt Zoya (segment "Déjà vu") Zoya Fedorova

Сергей Жирнов — interprète de student (segment "Déjà vu")

student (segment "Déjà vu") Сергей Жирнов

Ira (segment "Déjà vu") Людмила Ковалец

V. Zozulin — interprète de Kostya (segment "Déjà vu")

Kostya (segment "Déjà vu") V. Zozulin

truck driver (segment "Operation Y") Vladimir Komarovskiy

Lena (segment "Operation Y") Таня Градова

Vladimir Gulyayev — interprète de policeman (segment "Workmate") (non crédité)

policeman (segment "Workmate") (non crédité) Vladimir Gulyayev

Николай Казаков — interprète de student (segment "Déjà vu") (non crédité)

student (segment "Déjà vu") (non crédité) Николай Казаков

V. Geraskin — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) V. Geraskin

V. Prikhodko — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) V. Prikhodko

Ivan Tourtchenkov — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) Ivan Tourtchenkov

Leonid Gayday — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) Leonid Gayday

Владимир Удалов — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) Владимир Удалов

N. Delektorskaya — interprète de passenger (segment "Workmate") (non crédité)

passenger (segment "Workmate") (non crédité) N. Delektorskaya

Игорь Суровцев — interprète de student (segment "Déjà vu") (non crédité)

student (segment "Déjà vu") (non crédité) Игорь Суровцев

(segment "Operation Y") (non crédité) Елена Судакова

employee of the dean's office (segment "Déjà vu") (non crédité) Валентина Печорина

policeman (segment "Workmate") (non crédité) Česlovas Glazauskas

(segment "Workmate") (non crédité) Олег Скворцов

Нина Головина — interprète de student (segment "Déjà vu") (non crédité)

student (segment "Déjà vu") (non crédité) Нина Головина

Vladimir Piskunov — interprète de (segment "Workmate") (non crédité)

(segment "Workmate") (non crédité) Vladimir Piskunov

(segment "Workmate") (non crédité) Сергей Андреев

(segment "Workmate") (non crédité) Sergey Andreyev