Diffusée du 26 septembre 2011 au 2 mars 2012 sur Rede Globo, « Une vie volée » porte le titre original « A Vida da Gente ». Cette telenovela brésilienne réunit un dispositif d’écriture signé Lícia Manzo, avec Daniel Adjafre, Marcos Bernstein, Tati Bernardi, Carlos Gregório et Marta Goes.
« Une vie volée » de Lícia Manzo: une telenovela brésilienne entre drame familial et triangle amoureux
La série repose sur la création de Lícia Manzo et sur une réalisation confiée à Jayme Monjardim, Luciano Sabino, Fabrício Mamberti et Teresa Lampreia. Le cadre télévisuel est celui d’un drame et d’un soap, deux formes qui privilégient les affects, les ruptures et les retours de situation.
L’intrigue suit Manuela et Ana, deux sœurs liées par une complicité présentée comme décisive. Ana aime Rodrigo, amour d’enfance devenu partenaire d’une jeunesse brisée par la naissance de Julia à l’âge de 17 ans. Un accident de voiture plonge Ana dans le coma, puis le réveil redistribue les places au centre du foyer et du désir.
Le point de départ tient dans cette dislocation intime. Ana découvre que sa sœur a élevé sa fille et s’est mariée avec Rodrigo, ce qui installe un triangle amoureux de longue durée, avec la maternité, la mémoire et la responsabilité au cœur des tensions.
« Une vie volée »: distribution, diffusion internationale et récompenses de la série brésilienne
Le premier cercle d’interprètes associe Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, Thiago Lacerda, Ana Beatriz Nogueira, Jesuela Moro, Nicette Bruno et Paulo Betti. Les crédits d’assistance à la réalisation mentionnent Maria Pia Baffa, Rodrigo Raposo, João Boltshauser, Nathalia Ribas, Isabella Gabaglia et Alexandre Macedo, sans leur attribuer les fonctions de réalisation principales.
La série circule ensuite sous plusieurs chaînes et réseaux, parmi lesquels Rede Globo, TV CPLP, Ecuavisa, Teledoce, Canal 13, Globo Portugal, Ukrayina, Arménie 1, TCS Canal 4, ATV, 2M, MundoFox, Telenovela, Guatevisión, Venevisión+Plus, Televen, Paravisión, M1, Canal Macau, Happy TV, TVN, Viva, Univision Canada, IDF1, Outre-Mer 1re, FOX, Multinoticias, ABS-CBN, Kompas TV, Telefe, Plus Max, TV5, RCN Televisión, Azteca 13 et TV3. En France, le titre « Une vie volée » est diffusé sur Outre-Mer 1re du 28 juillet 2014 au 31 octobre 2014, puis sur France Ô en 2015, sur IDF1 en 2017 et, en intégralité, sur 6play à partir du 4 octobre 2018.
Le palmarès recensé fait apparaître des récompenses attribuées à Marjorie Estiano et Jesuela Moro, avec un signal fort pour l’écriture de Lícia Manzo. Quem lui remet en 2011 le prix de Meilleure actrice co-star à Marjorie Estiano, tandis que Caras distingue la comédienne comme Meilleure protagoniste en 2011, avec 86 % de la préférence du public.
La même année, Minha Novela attribue à Marjorie Estiano le prix de Meilleure actrice et couronne la telenovela comme Meilleur Telenovela. Le même palmarès distingue aussi Jesuela Moro comme Meilleure actrice de l'enfant et Kaic Crescente comme Meilleur acteur de l'enfant, puis Melhores do Ano remet à Jesuela Moro la récompense de Meilleure actrice de l'enfant.
En 2011, Noveleiros décerne le titre de Meilleur Telenovela avec 36,4 % de préférence du public, et Video Show Retrô salue une Meilleure scène. Contigo ajoute en 2012 le prix de Meilleur auteur à Lícia Manzo et une nouvelle distinction d’Meilleure actrice de l'enfant pour Jesuela Moro.
Saisons
(1)
Critique sur Une vie volée
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Une vie volée figurent Dr.ª Celina Gusmão Macedo, interprété par Leona Cavalli, Cecília Villaça, interprété par Polliana Aleixo et Vitória Azevedo Prates, interprété par Gisele Fróes. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
