Diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Dragon TV et Beijing TV, « The Princess Weiyoung » réunit Tiffany Tang, Luo Jin, Vanness Wu, Mao Xiaotong et Li Xin'ai dans une série chinoise de 45 minutes écrite d'après le roman The Concubine's Daughter is Poisonous de Qin Jian.
« The Princess Weiyoung »: une série chinoise de 2016 portée par Tiffany Tang, Luo Jin et Vanness Wu
La série s’appuie sur un cadre historique situé pendant les dynasties du Nord et du Sud, avec la cour du Nord Wei, la maison Li et le royaume du Nord Liang. Feng Xin'er, princesse du Nord Liang, perd sa famille lors d’un massacre mené par Chiyun Nan, puis prend l’identité de Li Weiyoung après la mort de celle-ci. Dans la maison Li, elle affronte Li Changle, Chiyun Rou et un système familial dominé par les alliances, les soupçons et les rapports de force.
Tiffany Tang tient le rôle de Li Weiyoung / Feng Xin'er, Luo Jin incarne Tuoba Jun, prince de Gaoyang, et Vanness Wu joue Tuoba Yu, prince de Nan'an. Mao Xiaotong interprète Li Changru, Li Xin'ai joue Li Changle, tandis que les seconds rôles élargissent le terrain politique autour de l’empereur Tuoba Tao, de l’impératrice Helian, de Chiyun Nan et des différentes branches du clan Li.
Le récit attribue à son héroïne une progression marquée par la survie, l’apprentissage et la vengeance. Les intrigues de cour croisent les rivalités de succession, les calculs du clan Chiyun et la stratégie de Tuoba Yu, qui voit en Li Weiyoung un levier dans sa course au pouvoir.
« The Princess Weiyoung »: distribution, réception critique et récompenses autour du drame historique
La distribution principale rassemble Yan Tang, Jin Luo, Vanness Wu Jian-Hao, Xiaotong Mao, Lee Hsin Ai, Tian Li, Yukee Chen et Kim Jin dans les rôles centraux du conflit. Autour d’eux, Canti Lau prête ses traits à Tuoba Tao, Bai Fan joue Li Xiaoran, Lily Tien interprète Chiyun Rou, Leanne Liu incarne la reine douairière et Tan Kai joue le roi Hexi du Nord Liang. Cette organisation du casting installe une circulation constante entre palais impérial, maison Li, camp Chiyun et territoire du Nord Liang.
La réception a été décrite comme partagée. La série a été saluée pour son rythme rapide, la montée en puissance de son héroïne et le traitement plus fourni de certains personnages secondaires. Elle a aussi été critiquée pour des ressorts de scénario jugés convenus, des incohérences de détail, un maquillage trop appuyé et le doublage de certaines voix. L’audience aurait atteint un pic de 2%, ce qui l’a placée parmi les drames les mieux suivis de 2016.
Le feuilleton du plagiat entourant le roman d’origine a débordé jusqu’aux tribunaux. Le 8 mai 2019, le tribunal du district de Chaoyang a déclaré Qin Jian coupable d’atteinte au droit d’auteur de Shen Wenwen et l’a condamnée à une amende totale de CN¥136,500. La série a tout de même obtenu plusieurs nominations et remporté des prix pour Luo Jin et Tiffany Tang, avec un Best Chinese Language Drama aux 5th Annual DramaFever Awards.
- Titre français: The Princess Weiyoung
- Titre original: 锦绣未央
- Type: Série TV
- Date de diffusion: 11 novembre 2016
- Durée: 45 minutes
- Genres: drame, war-politics
- Création: 秦简
Saisons
(1)
Critique sur The Princess Weiyoung
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de The Princess Weiyoung figurent Li Weiyang / Xin'er, interprété par Yan Tang, [7th Concubine - Wei Young's Birth Mother], interprété par Liu Jie et Tuoba Di, interprété par Yukee Chen. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
