En 1974, la série brésilienne « O Machão » apparaît dans la filmographie télévisuelle d’Edison Braga et de Luiz Gallon, sur un scénario signé par Sérgio Jockyman, Dárcio Ferreira et Ivani Ribeiro. Produite dans le registre de la comédie et du soap, elle est liée à une relecture de « The Taming of the Shrew » de William Shakespeare, donnée sur IMDb comme point d’appui narratif (Source : IMDb, 1974).
« O Machão » de Sérgio Jockyman : une série brésilienne de 1974 entre comédie et soap
Le projet repose sur une idée simple, reprise par IMDb dans son résumé de référence : Julião Petruchio, homme rustique et décidé, affronte Catarina, jeune femme capricieuse qui refuse le mariage. Cette matrice place « O Machão » du côté des rapports de force amoureux, avec un dispositif emprunté à Shakespeare et déplacé vers la télévision brésilienne de 1974 (Source : IMDb, 1974).
La fiche locale rattache la série à Sérgio Jockyman, auteur du concept et co-scénariste, avec Dárcio Ferreira et Ivani Ribeiro. Ce trio suffit à dessiner un cadre d’écriture où la mécanique du dialogue compte autant que le rebond dramatique, dans un format mêlant comédie et soap. Le titre original, conservé en français, place le personnage masculin au centre d’un jeu de représentation déjà programmatique.
« O Machão » : distribution, mise en scène et héritage shakespearien dans la série brésilienne
La distribution principale réunit Edgard Franco, Nicole Puzzi, Antônio Fagundes, Maria Isabel de Lizandra, Rogério Márcico et Irene Ravache. IMDb associe Maria Isabel de Lizandra et Antônio Fagundes à une image tirée de la série, signe d’une présence centrale du duo dans la mémoire visuelle disponible autour du programme (Source : IMDb, 1974).
La réalisation est confiée à Edison Braga et Luiz Gallon, deux noms qui encadrent une adaptation télévisée où le matériau shakespearien passe par une lecture brésilienne des codes du feuilleton. La série ne sépare pas le conflit de son dispositif comique ; elle le fait circuler entre la rigidité du prétendant et la résistance de Catarina, dans une structure déjà portée par l’idée d’affrontement social et sentimental. (Source : IMDb, 1974).
Saisons
(1)
Critique sur O Machão
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de O Machão figurent Lulu Abrantes, interprété par Liana Duval, Zoraida (Zozó Milongueira), interprété par Clenira Michel et cantor francês, interprété par Gilbert Stein. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
