Diffusée pour la première fois sur TVI le 8 janvier 2017, « Le prix de la trahison » s’étend sur des épisodes de 50 minutes et prend la forme d’une telenovela portugaise produite par Plural Entertainment.
« Le prix de la trahison »: la telenovela portugaise de Maria João Costa avec Diogo Morgado
Maria João Costa signe le scénario de « Ouro Verde », titre original de « Le prix de la trahison ». La série est réalisée par Hugo de Sousa, Joël Monteiro, Nuno Franco et Paulo Brito, avec Hugo de Sousa à la direction. Le tournage se partage entre le Portugal et le Brésil, avec quelques scènes captées à Madrid et à Genève.
Diogo Morgado interprète José Maria Magalhães, alias Zé Maria, puis Jorge Monforte. Joana de Verona joue Beatriz Ferreira da Fonseca, Luís Esparteiro incarne Miguel Ferreira da Fonseca, Sílvia Pfeifer campe Mónica Brandão Ferreira da Fonseca, Ana Sofia Martins prend le rôle de Vera Andrade et Pedro Carvalho celui de Tomás Ferreira da Fonseca. Manuela Couto, Nuno Homem de Sá, Nuno Pardal, Úrsula Corona et Mafalda Marafusta figurent aussi parmi les interprètes principaux.
Le point de départ repose sur le retour de Jorge Monforte dans l’orbite de la banque BBFF, après une participation acquise dans l’entreprise. La famille Ferreira da Fonseca voit arriver cet étranger avec méfiance, alors que son identité recouvre celle de Zé Maria Magalhães, mort 15 ans plus tôt et revenu sous un autre nom pour obtenir réparation.
« Le prix de la trahison »: casting, diffusion internationale et prix Emmy pour Ouro Verde
La diffusion française débute sur Chérie 25 le 24 juin 2019 sous le titre « Le Prix de la trahison », avant une déprogrammation après 75 épisodes faute d’audience. En Belgique, la série arrive sur RTLplay le 1er septembre 2020. Antenne Réunion la programme entre juillet 2022 et août 2023, pour 110 épisodes au total.
TVI Ficção la reprend dès janvier 2019. La bande originale sort le 12 mai 2017 sur CD, avec 20 chansons et le thème principal. Le 19 novembre 2018, la telenovela reçoit à New York le prix de la meilleure telenovela, ce qui apporte à TVI son deuxième Emmy et au Portugal son troisième.
La réception d’audience lui attribue une place à part sur TVI, avec 14,0% / 29,1% selon GFK. Cette performance alimente la réputation de « Ouro Verde » dans la production télévisuelle portugaise, portée par un vaste ensemble d’interprètes où figurent aussi Rodrigo Paganelli, Úrsula Corona, José Wallenstein, Zezé Motta, Paulo Pires et Sílvia Rizzo.
- Création: Maria João Costa
- Réalisation: Hugo de Sousa, Joël Monteiro, Nuno Franco, Paulo Brito
- Production: Plural Entertainment
- Chaîne d’origine: TVI
- Pays: Portugal
- Genre: drame, soap
- Diffusion d’origine: 8 janvier 2017 au 3 octobre 2017
- Durée: 50 minutes
- Prix: meilleure telenovela, 19 novembre 2018, New York
Saisons
(1)
Critique sur Le prix de la trahison
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Le prix de la trahison figurent Zé Maria Magalhães / Jorge Monforte, interprété par Diogo Morgado, Francisco Dias Pimentel, interprété par Pedro Lamares et Dora, interprété par Catarina Siqueira. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
