Diffusée pour la première fois en Chine continentale le 8 juin 2002, The Storm Riders adapte le manhua Fung Wan de Ma Wing-shing. Cette série télévisée chinoise et taïwanaise, annoncée sous le titre original 風雲, s’inscrit dans le registre du drame et dure 45 minutes par épisode.
The Storm Riders, série TV de 2002: Vincent Zhao, Peter Ho et le souffle wuxia
Le projet réunit Vincent Zhao et Peter Ho dans les rôles de Nie Feng et Bu Jingyun, les deux figures qui structurent l’adaptation. Tian Li, Chiu Man-Cheuk, Feng Wei, Hé Rùndōng, 秦嵐, Yi Huang, Suen Hing et Lee Li-Chun figurent parmi les interprètes mentionnés pour cette version télévisée.
La série reprend les deux premiers arcs du matériau d’origine. Xiongba, chef de la clan martial Tianxiahui, reçoit d’un prophète, Nipusa, l’annonce d’une ascension liée à Wind and Cloud, puis rencontre par hasard deux garçons qu’il prend comme apprentis. Plus tard, la même prophétie lui annonce sa chute, et Xiongba tente de dresser Nie Feng contre Bu Jingyun.
Le récit avance par alliances, trahisons et retours de force. Les deux jeunes hommes prennent leur autonomie, cherchent des techniques plus puissantes et croisent leurs partenaires amoureux respectifs, tandis que Juewushen conduit un clan japonais en Chine pour dominer le wulin et prendre le pouvoir. Bu Jingyun épargne un Xiongba défait, avant que celui-ci ne prépare en secret un retour et n’oblige ses anciens disciples à se dresser de nouveau contre lui.
The Storm Riders et l’adaptation de Feng Yun: rivalités, prophétie et conquête du wulin
Le scénario retient d’abord une mécanique très lisible: la prophétie, l’apprentissage, puis la séparation des deux héros. Xiongba veut convertir un présage de puissance en instrument de contrôle, mais son calcul se retourne contre lui quand ses anciens protégés gagnent leur propre stature. L’arrivée de Juewushen déplace encore l’enjeu vers une bataille de domination plus large, avec la Chine comme territoire convoité.
La série a été suivie, en 2005, par Wind and Cloud 2, produite par une équipe différente et portée par une distribution entièrement renouvelée, sauf Zhao et Ho, qui reprennent leurs rôles. Ce prolongement confirme la place durable de l’univers de Fung Wan dans la télévision chinoise et taïwanaise.
Le choix d’un feuilleton en 45 minutes par épisode sert une narration de confrontations successives, avec un héros double et un antagoniste qui revient sans cesse dans le champ. Le titre anglais circule aussi sous les formes Wind and Cloud et Fung Wan, sans modifier la matière dramatique ni la logique d’adaptation.
- Titre français: The Storm Riders
- Titre original: 風雲
- Type: Série TV
- Genre: drame
- Date de première diffusion: 8 juin 2002
- Durée: 45 minutes
- Interprètes principaux: Tian Li, Chiu Man-Cheuk, Feng Wei, Hé Rùndōng, 秦嵐, Yi Huang, Suen Hing, Lee Li-Chun
- Adaptation: manhua Fung Wan de Ma Wing-shing
- Suite: Wind and Cloud 2 en 2005
La série Külək və Bulud compte 2 saisons et 86 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 42 » (saison 2, épisode 42), sorti le 15/01/2005. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Külək və Bulud
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Külək və Bulud figurent 孔慈, interprété par Annie Wu Chen-Chun, 聂风, interprété par Chiu Man-Cheuk et 雄霸, interprété par Sonny Chiba. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
