Le 3 septembre 2012, Canal de las Estrellas lance « Amores verdaderos » à la place d’« Abismo de pasión », après un début de production fixé au 23 juillet 2012 chez Televisa. La telenovela mexicaine, diffusée en 2012-2013, est produite par Nicandro Díaz González et repose sur Amor en custodia, déjà décliné en Colombie, en Argentine et au Mexique. (Source : Wikipedia, 2012)
« Amores verdaderos » : Televisa, Nicandro Díaz González et le soap mexicain de 2012
Televisa inscrit « Amores verdaderos » dans une mécanique de diffusion quotidienne pensée pour le grand public de Canal de las Estrellas. Le format annoncé, 45 minutes, relève du drame et du soap, avec une circulation internationale déjà importante selon les chaînes listées dans la notice. (Source : Wikipedia, 2012)
La fiche locale retient trois créateurs, Marcela Citerrio, Kary Fajer et Enrique Estevanez, tandis que la production revient à Nicandro Díaz González. Cette origine industrielle compte autant que l’intrigue, car la série reprend une matrice connue du feuilleton latino-américain, sans quitter le terrain balisé du remploi narratif. (Source : Wikipedia, 2012)
- Titre original : Amores verdaderos
- Type : Série TV
- Année : 2012
- Durée : 45 minutes
- Genres : drame, soap
- Créateurs : Marcela Citerrio, Kary Fajer, Enrique Estevanez
- Production : Nicandro Díaz González pour Televisa
- Diffusion initiale : Canal de las Estrellas
« Amores verdaderos » avec Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González et Sebastián Rulli
Le noyau central réunit Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González et Sebastián Rulli, rejoints par Marjorie de Sousa et Francisco Gattorno. La distribution s’étend ensuite à une longue liste d’interprètes, du côté des Brizz, des Balvanera ou de leurs proches, avec des rôles nettement hiérarchisés par la logique familiale du feuilleton. (Source : Wikipedia, 2012)
Erika Buenfil joue Doña Victoria Brizz, Eduardo Yáñez incarne Don José Angel Arriaga, Eiza González prête son visage à Nicole Brizz et Sebastián Rulli à Guzmán Trejo. Marjorie de Sousa interprète Kendra Ferreti, Francisco Gattorno Santino Roca, tandis que Guillermo Capetillo figure Don Nelson Brizz et Natalia Esperon Adriana Balvanera. (Source : Wikipedia, 2012)
- Erika Buenfil : Doña Victoria Brizz
- Eduardo Yáñez : Don José Angel Arriaga
- Eiza González : Nicole Brizz
- Sebastián Rulli : Guzmán Trejo
- Marjorie de Sousa : Kendra Ferreti
- Francisco Gattorno : Santino Roca
- Guillermo Capetillo : Don Nelson Brizz
- Natalia Esperon : Adriana Balvanera
« Amores verdaderos » et la matrice d’« Amor en custodia »
L’intrigue place Victoria Balvanera et Nelson Brizz au centre d’un couple riche lié à l’agence familiale Meta Imagen Internacional. Le père de Victoria, Aníbal Balvanera, dirige l’entreprise, et l’arrivée de José Ángel Arriaga bouleverse l’équilibre après une tentative d’enlèvement. (Source : Wikipedia, 2012)
José Ángel sauve Victoria, puis le récit glisse vers les malentendus, les gestes d’atelier, les soupçons de tromperie et les intrusions de Kendra. Le feuilleton repose sur ces déplacements rapides entre protection, désir, jalousie et surveillance, avec une circulation des regards qui nourrit la mécanique du soap sans s’éloigner des codes du genre. (Source : Wikipedia, 2012)
La notice précise que « Amores verdaderos » reprend « Amor en custodia », déjà produit en Colombie, en Argentine et au Mexique. Par ailleurs, cette filiation éclaire la place de la série dans une lignée de remakes latino-américains où les mêmes structures sentimentales changent de pays, de chaîne et de distribution. (Source : Wikipedia, 2012)
« Amores verdaderos » : diffusion, circulation internationale et crédit de source
La série circule hors du Mexique sur de nombreuses antennes, de Univisión à Venevisión, en passant par La 1 (TVE), SBT ou RTP Internacional. Cette diffusion multinationale confirme l’inscription du feuilleton dans un marché hispanophone étendu, où les telenovelas se déplacent vite d’un territoire à l’autre. (Source : Wikipedia, 2012)
La page validée par croisement du titre, de l’année, du type d’œuvre et des crédits sert ici de base principale, complétée par les mentions de présentation de l’œuvre sur IMDb. L’ensemble des données retenues reste borné par la fiche locale, qui identifie aussi les versions antérieures d’Amor en custodia produites par Telefe, Azteca et RCN Televisión. (Source : Wikipedia, 2012)
- Canal de las Estrellas
- Mega
- Telemetro Canal 13
- TV6
- Univisión Porto Rico
- Telemicro
- La 1 (TVE)
- Venevisión
- Canal 3
- América TV
- Univisión
- Televicentro
- Telefuturo
- Red UNO
- Canal 9 Televida
- TLN Network
- SBT
- RTP Internacional
Saisons
(1)
Critique sur Amores verdaderos
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Amores verdaderos figurent Kendra Ferreti / Macaria Chavez, interprété par Marjorie de Sousa, Victoria Balvanera de Arriaga, interprété par Erika Buenfil et Francisco Guzman Trejo, interprété par Sebastián Rulli. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
