Le 19 mars 2007, la BBC lance « In the Night Garden », série télévisée britannique pour enfants pensée pour les 1 à 3 ans. Le programme aligne 100 épisodes d’environ 30 minutes et s’adresse d’abord aux bébés et aux enfants de classe maternelle.
« In the Night Garden »: Andrew Davenport, BBC et l’architecture d’une série pour petits enfants
Andrew Davenport crée « In the Night Garden » pour Ragdoll Productions, avec Anne Wood au titre de co-créatrice. Le récit télévisuel repose sur un trio de formes mêlées: acteurs en costumes, marionnettes et animation par ordinateur. Cette combinaison sert une mécanique très précise, où le confort visuel compte autant que la reconnaissance immédiate des personnages.
La commande passée par la BBC porte sur 100 épisodes et s’accompagne d’un budget de 14,5 million de livres. La première salve de 20 épisodes arrive en mars 2007, puis la diffusion s’étend jusqu’au 6 mars 2009. Par ailleurs, la série est programmée depuis le 1er avril 2008 sur CBeebies, avant un retour à l’horaire du soir le 30 août 2008 avec la seconde série.
La narration repose sur des figures répétées et lisibles: Igglepiggle, Upsy Daisy, Makka Pakka, les Pontipines, les Wottingers, les Haahoos et les Tombliboos. Derek Jacobi assure la narration, avec Nick Kellington, Andy Wareham et Rebecca Hyland parmi les interprètes principaux. Le dispositif vise le repos plus que l’apprentissage, sans prétention éducative affichée.
« In the Night Garden »: personnages, diffusion et réception d’un programme BBC pour enfants
Les personnages occupent un espace de jeu immédiatement identifiable, avec des couleurs nettes et des noms qui frappent l’oreille. Igglepiggle, Upsy Daisy, Makka Pakka et les Tombliboos partagent le jardin avec les Pontipines, les Wottingers et les Haahoos. Les Tittifers, le Ninky Nonk et le Pinky Ponk élargissent cet ensemble, pensé pour une mémorisation simple.
La diffusion française passe par Gulli, TiJi et Piwi, puis par une rediffusion en 2010 sur Playhouse Disney. Au Québec, l’émission arrive sur Télé-Québec le 31 mai 2010 et passe aussi par Télémagino. Une diffusion en arabe sur Baraem est mentionnée, avec des noms différents comme Joujou ou Reyhana.
Le programme reçoit un BAFTA en 2007. Cinq DVD existent en anglais, parmi lesquels « Who's Here? », « Hello Igglepiggle! », « Hello Upsy Daisy! », « Hello Makka Pakka! » et « Hello Tombliboos! », chacun contenant 5 épisodes. Cette circulation en vidéo prolonge une série conçue pour des usages domestiques et des visionnages répétés.
La série In the Night Garden compte 2 saisons et 100 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 100 » (saison 1, épisode 100), sorti le 06/03/2009. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur In the Night Garden
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de In the Night Garden figurent Tombliboo Unn, interprété par Andy Wareham, Narrator (voice), interprété par Derek Jacobi et Upsy Daisy, interprété par Rebecca Hyland. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
