Trapped(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée depuis le 27 décembre 2015 sur RÚV, « Trapped » prend racine en Islande sous le titre original « Ófærð ». Baltasar Kormákur en assure la création, l’écriture et la réalisation, tandis que la série est produite par RVK Studios avec plusieurs partenaires européens. La première saison compte 8 h 40 de programme et place un crime au cœur d’un village isolé par le blizzard.

« Trapped » de Baltasar Kormákur: une série islandaise entre crime, mystère et drame

À Seyðisfjörður, un cadavre mutilé surgit dans le port juste après l’arrivée d’un ferry venu du Danemark. Andri, chef de la police locale, mène l’enquête avant l’arrivée des renforts de Reykjavik, puis le blizzard coupe le village du monde. Les passagers du ferry et les habitants se retrouvent pris dans un huis clos où chacun devient suspect, tandis qu’un assassin reste tapi dans la neige.

Le dispositif tient sur une situation simple et serrée. Baltasar Kormákur situe l’action dans son pays natal et fait du climat un moteur dramatique, avec ce blizzard qui referme l’espace autour des personnages. La série avance sur une tension policière précise, portée par un village, un port, un ferry et une enquête en suspens.

Ólafur Darri Ólafsson interprète Andri. Ilmurr Kristjánsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson et Kara Ingudóttir figurent parmi les principaux interprètes. La distribution française passe par Dubbing Brothers, avec Déborah Perret à la direction artistique, et Margaux Lamy, Olivier Delebarre et Vanessa Azoulay à l’adaptation des dialogues.

« Trapped »: Baltasar Kormákur, un budget record et une production nordique

La série coûte 1 milliard de couronnes, soit près de 6,5 millions d’euros en 2015. Ce montant en fait la production la plus chère jamais réalisée en Islande, loin des budgets habituels annoncés entre 100 et 200 millions de couronnes. Le tournage a lieu à l’hiver 2015 à Reykjavik, à Seyðisfjörður et à Siglufjörður.

La fiche technique réunit Sigurjón Kjartansson et Clive Bradley au scénario, Atli Geir Grétarsson aux décors, Helga Róss V. Hannam aux costumes et Bergsteinn Björgúlfsson à la photographie. Le montage est signé Elísabet Ronaldsdóttir et Sigvaldi J. Kárason, la musique réunit Jóhann Jóhannsson, Hildur Guðnadóttir et Rutger Hoedemaekers. Côté production, Baltasar Kormákur et Magnús Viðar Sigurðsson travaillent avec Klaus Zimmermann et Daniel March.

La diffusion internationale s’appuie sur RÚV, ZDF, France Télévisions, DR, SVT, NRK, Yle et BBC, avec Dynamic Television à la distribution. La série associe l’islandais et l’anglais, dans un format couleur au 16/9. La première saison comprend 10 épisodes, la deuxième en compte 10 et la troisième, rebaptisée « Entrapped », en compte 8.

« Trapped »: audiences, France 2 et réception critique autour de la série de Baltasar Kormákur

En Islande, le premier épisode rassemble 132 000 téléspectateurs et 90 % de part d’audience. Le second atteint 141 000 téléspectateurs et 91 % de part de marché. En France, France 2 diffuse la première saison du 8 au 22 février 2016, dans une version remontée de deux épisodes de 90 minutes et six épisodes de 52 minutes.

La chaîne publique remet ensuite la deuxième saison à l’antenne à partir du 25 mars 2019 à 21 h 10. Le premier épisode français réunit 5,05 millions de téléspectateurs, puis le second 3,57 millions. La semaine suivante, le troisième épisode attire 4,14 millions de personnes, le quatrième 3,73 millions et le cinquième 3,18 millions.

Télérama décrit la série comme un « Dix Petits Nègres givré, classique et efficace », en relevant des paysages qui accentuent le caractère dramatique et oppressant du huis clos. Le Monde y voit un territoire « entre Wallander et le roman gothique », avec une atmosphère qui exploite l’étrange et le mystère pour installer l’inquiétude. La diffusion française de la fin de saison se solde par 3,720 millions de téléspectateurs pour le sixième épisode, 3,559 millions pour le septième et 3,319 millions pour le huitième.