Diffusée pour la première fois sur Hunan Broadcasting System le 10 septembre 2011, « Scarlet Heart » adapte le roman de Tong Hua Bu Bu Jing Xin et transporte une jeune femme du XXIe siècle dans la cour des Qing. Le feuilleton chinois, réalisé par Lam Yuk Fan, Steve Cheng Wai-Man et GuolI LI, repose sur Cecilia Liu, Nicky Wu et Damian Lau. (Source : Wikipedia, 2011)
« Scarlet Heart » de Tong Hua, Cecilia Liu et Nicky Wu : une série TV chinoise entre voyage temporel et cour des Qing
Zhang Xiao, interprétée par Cecilia Liu, bascule dans la dynastie Qing après un accident presque mortel. Son corps devient celui de Ma’ertai Ruoxi, adolescente prise dans les intrigues du règne de Kangxi. Le dispositif place d’emblée le décalage historique au centre du récit, avec une héroïne qui connaît l’avenir des princes qu’elle rencontre. (Source : Wikipedia, 2011)
La série suit ses liens successifs avec Yinsi, joué par Kevin Cheng, puis Yinzhen, incarné par Nicky Wu. Autour d’eux gravitent Sean Sun, Jiang Jinfu, Liu Xinyou, Damian Lau, Annie Liu, Ye Zuxin, Lin Gengxin, Yuan Hong, Zhang Lei, Shi Xiaoqun, Zhao Jialin, Xing Hanqing, Han Dong et Liu Yuxin. Le conflit de succession avance par alliances, trahisons, chutes de rang et punition impériale, jusqu’à l’accession de Yinzhen au trône sous le nom de Yongzheng. (Source : Wikipedia, 2011)
Le roman d’origine reste visible dans l’architecture du feuilleton, même si la fin s’écarte du livre. Ruoxi se laisse emporter par les calculs de cour, tente d’échapper aux conséquences de ses propres avertissements, puis voit sa santé se dégrader après sa sortie du palais. La dernière partie ramène Zhang Xiao au présent, réveillée d’un coma en 2011, face à une histoire qu’elle ne parvient plus à distinguer du rêve. (Source : Wikipedia, 2011)
« Scarlet Heart » : succès chinois, suite télévisée et prolongements de la franchise
Hunan Broadcasting System a lancé la série le 10 septembre 2011, pour des épisodes d’environ 50 minutes. L’accueil a été commercial et critique dans plusieurs pays d’Asie, selon la source fournie, et a contribué à installer Cecilia Liu comme vedette principale tout en relançant la carrière de Nicky Wu. (Source : Wikipedia, 2011)
Zhejiang TV a diffusé « Scarlet Heart 2 » le 22 avril 2014, avec une autre distribution. Un film, « Time to Love », a suivi en 2015, puis une adaptation coréenne, « Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo », a été programmée en 2016. Une version thaïlandaise, « Scarlet Heart Thailand », a été annoncée en 2024. (Source : Wikipedia, 2011)
- Titre français : Scarlet Heart
- Titre original : 步步惊心
- Type : Série TV
- Année : 2011
- Durée : 50 minutes
- Genres : drame, action-adventure
- Réalisateurs : Lam Yuk Fan, Steve Cheng Wai-Man, GuolI LI
- Créatrice : Tong Hua
- Cecilia Liu : Ma’ertai Ruoxi / Zhang Xiao
- Nicky Wu : Yinzhen
- Damian Lau : Kangxi
- Kevin Cheng : Yinsi
- Sean Sun
- Jiang Jinfu
- Liu Xinyou
La série Scarlet Heart compte 2 saisons et 76 épisodes. Le dernier épisode disponible est « Épisode 41 » (saison 2, épisode 41), sorti le 09/05/2014. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Scarlet Heart
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Scarlet Heart figurent Maertai Ruoxi / Zhang Xiao, interprété par Cecilia Liu, Zhang Xiao, interprété par Cecilia Liu et Guwalgiya Min Min, interprété par Cristy Guo. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
