Diffusée à partir du 3 novembre 1997 sur Family, « Franklin » compte 78 épisodes et a pris fin le 8 août 2004 sur la même chaîne pour ses 5 premières saisons, puis sur Treehouse TV pour la 6e. Cette série d’animation canadienne de 11 minutes a été créée par Paulette Bourgeois et produite par Nelvana (Source : Wikipedia, 2024).
« Franklin » de Paulette Bourgeois : une série d’animation canadienne pour enfants entre école, peur et apprentissage
Le personnage principal est une tortue verte, entourée d’animaux anthropomorphes qui traversent des situations ordinaires. Chaque épisode place Franklin devant un problème simple, puis le fait sortir de l’impasse à la fin, avec une morale intégrée au déroulé. Le dispositif tient sur une mécanique très lisible, pensée pour de jeunes spectateurs, et refuse toute violence ouverte. (Source : Wikipedia, 2024)
Un épisode l’amène à apprivoiser la peur de l’école, un autre à gérer la maladie, un autre encore à grandir sans perdre ses repères. La série travaille la répétition avec méthode, car les conflits restent à l’échelle du quotidien et les réponses passent par l’échange, le pardon ou l’observation. Cette approche inscrit Franklin dans une télévision d’apprentissage où le geste narratif compte autant que le sujet traité. (Source : Wikipedia, 2024)
Paulette Bourgeois signe la création, avec Brenda Clark pour le développement initial, tandis que Rick Jones, Brenda Clark, Paulette Bourgeois et Peter Sauder figurent parmi les scénaristes cités. Le générique vocal réunit Richard Newman, Cole Caplan, Marc McMulkin, Elizabeth Saunders, Leah Renee et Bryn McAuley, avec plusieurs voix françaises et québécoises selon les territoires de diffusion. La série avance sans éclat de style affiché, mais avec une tenue régulière qui privilégie la clarté des situations. (Source : Wikipedia, 2024)
« Franklin », série TV d’animation familiale : diffusion, voix françaises, structure des 78 épisodes
La diffusion française débute le 30 août 1999 sur TF1, avant des passages sur Télétoon+, Canal J, TiJi et Piwi. Au Québec, la série arrive le 5 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada, tandis qu’en Suisse elle passe sur RTS Deux et en Belgique sur Club RTL et La Trois. Cette circulation francophone accompagne une présence durable dans les grilles jeunesse. (Source : Wikipedia, 2024)
Les voix françaises font entendre Alexandre Ysaye, puis Arthur Anger et David Scarpuzza pour Franklin selon les saisons, avec Patrick Donnay pour Papa Tortue, Colette Sodoyez pour Maman Tortue et la narratrice, Baptiste Hupin pour Martin, Carole Baillien pour Basile le lapin, Alice Ley pour Lili le castor et Laëtitia Liénart pour Béatrice l’oie. Du côté québécois, Nicolas DePassillé-Scott incarne Benjamin, tandis que d’autres rôles reviennent à Alexandre Fortin, Christian Perrault, Annie Girard, Manon Arsenault et Jean-Philippe Baril-Guérard. Le doublage accompagne une série qui change de voix principales sans modifier sa logique pédagogique. (Source : Wikipedia, 2024)
Le corpus compte 6 saisons, avec des titres très descriptifs qui exposent d’emblée l’enjeu de chaque segment. Les listes d’épisodes montrent un travail récurrent sur l’école, l’amitié, les objets perdus, les anniversaires, les sorties, la peur ou la responsabilité, depuis « Franklin va à l’école / Franklin s’est perdu » jusqu’aux intrigues de saison 4 autour du hockey, du sous-marin ou du robot. La saison 5 poursuit sur les mêmes motifs avec « Franklin le maître / L’allergie de Franklin », « Franklin a perdu un livre / Franklin et Betty » ou « Franklin et l’inspecteur de sécurité / Franklin et Louis ». (Source : Wikipedia, 2024)
- Type : série TV d’animation
- Année : 1997
- Durée : 11 minutes
- Genres : familial, animation, kids
- Créatrice : Paulette Bourgeois
- Scénaristes : Rick Jones, Brenda Clark, Paulette Bourgeois, Peter Sauder
- Production : Nelvana
- Épisodes : 78
« Franklin » : de la première saison à la 6e, un dessin animé canadien réglé sur le quotidien
La 1re saison pose les bases avec des segments comme « Franklin joue au théâtre / Franklin et le club secret » ou « Franklin et la fée des dents / Franklin prend ses responsabilités ». La 2e ajoute des épisodes sur la bibliothèque, la baby-sitter, la Saint-Valentin, la musique ou la fuite, puis la 3e élargit le terrain avec « Franklin et la diseuse de bonne aventure / La Cave de Franklin », « Franklin plante un arbre / Franklin, le héros » et « Franklin et l’orage / Le Sirop d’érable de Franklin ». Chaque titre résume déjà la situation dramatique, sans détour. (Source : Wikipedia, 2024)
La 4e saison introduit des figures comme Evelyne et Sam, tout en gardant le même cadre d’observation de la vie enfantine. Les épisodes jouent sur le bricolage, la curiosité, la peur, le sport ou la place dans la fratrie, avec des variations comme « Franklin le courageux / Le Porte-bonheur de Franklin » ou « Franklin joue au grand frère / La Maman de Franklin ». La 5e saison poursuit ce mouvement avec des histoires de livre perdu, d’orchestre, de bus patrol ou d’allergie, tandis que la 6e, diffusée sur Treehouse TV, ferme la série dans la continuité de cette écriture par petites scènes. (Source : Wikipedia, 2024)
- Diffusion originale : 3 novembre 1997 au 8 août 2004
- Saisons : 6
- Pays : Canada
- Chaînes : Family, puis Treehouse TV pour la 6e saison
La série Franklin compte 6 saisons. Le dernier épisode disponible est « Franklin fait du patinage artistique » (saison 6, épisode 26), sorti le 08/08/2004. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(6)
Critique sur Franklin
Où regarder en streaming Franklin
Franklin est disponible à l'achat sur Apple TV Store. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Franklin figurent Snail (voice), interprété par Kristen Bone, Mr. Turtle (voice), interprété par Richard Newman et Mr. Owl (voice), interprété par James Rankin. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
