Diffusée en mai deux mille dix en Chine, « Three Kingdoms » adapte les événements de la fin de la dynastie Han orientale et de la période des Trois Royaumes. La série est réalisée par Gao Xixi, d'après le roman du quatorzième siècle « Romance of the Three Kingdoms », avec un budget supérieur à cent soixante millions de yuans. Le tournage commence en octobre deux mille huit, après cinq ans de préparation, et la production atteint un statut commercial rare pour une série chinoise de cette ampleur. (Source : Wikipedia, 2010)
« Three Kingdoms » de Gao Xixi : budget record, tournage long, diffusion chinoise en 2010
La série s'inscrit dans la tradition des grandes adaptations télévisées du roman historique de Luo Guanzhong. Son récit reprend les rivalités politiques et militaires qui marquent la chute du pouvoir han, avec des figures comme Cao Cao, Guan Yu et Zhuge Liang. Le projet a coûté plus de cent soixante millions de yuans, somme qui en fait alors la série la plus chère de l'histoire de la télévision chinoise. Vendue à quatre diffuseurs régionaux pour ce montant, la production a ensuite circulé dans plus de vingt pays, pour un total estimé à huit cents millions de yuans en mai deux mille douze. (Source : Wikipedia, 2010)
- Réalisateur : Gao Xixi
- Support : série télévisée historique chinoise
- Année de diffusion : deux mille dix
- Pays : Chine
- Budget : plus de cent soixante millions de yuans
- Source d'inspiration : « Romance of the Three Kingdoms » et autres récits sur la période
« Three Kingdoms », Cao Cao, Guan Yu, Zhuge Liang : un casting disputé et des choix de production décisifs
Le casting principal associe Chen Jianbin à Cao Cao, Yu Hewei à Liu Bei et Yu Rongguang à Guan Yu. Zhao Yun est incarné par Hu Jun, tandis que Zhuge Liang revient à Lu Yi et Sima Yi à Ni Dahong. Jiang Wen avait d'abord été envisagé pour Cao Cao avant de quitter le projet après le départ de deux réalisateurs. Tang Guoqiang a demandé le rôle, déjà attribué à Chen Jianbin. Ken Watanabe a sollicité Guan Yu, mais la demande salariale évoquée par la production a mis fin aux négociations. (Source : Wikipedia, 2010)
- Chen Jianbin : Cao Cao
- Yu Hewei : Liu Bei
- Yu Rongguang : Guan Yu
- Hu Jun : Zhao Yun
- Lu Yi : Zhuge Liang
- Ni Dahong : Sima Yi
- Jiang Wen : initialement pressenti pour Cao Cao
- Tang Guoqiang : sollicité pour Cao Cao
- Ken Watanabe : envisagé pour Guan Yu
« Three Kingdoms » et la controverse critique : fidélité historique, divertissement commercial et réécriture
La réception chinoise a mêlé succès public et réserves vives. La série domine les audiences, mais elle est accusée de s'éloigner fortement du roman comme des sources historiques. Des critiques lui reprochent de privilégier le divertissement commercial, d'accumuler des invraisemblances narratives et de fragmenter l'architecture politique du récit. Certaines publications saluent la liberté prise avec les épisodes connus et la réinterprétation des personnages, d'autres dénoncent une écriture ralentie, des scènes superflues et une dignité perdue au profit de codes empruntés aux mélodrames télévisés chinois. (Source : Wikipedia, 2010)
La série a circulé hors de Chine dans plus de vingt territoires, sans que la source fournie n'établisse ici un palmarès de récompenses ou une fiche de prix. Son empreinte repose plutôt sur l'échelle du projet, la visibilité internationale de ses interprètes et la persistance des débats qu'elle a suscités autour de l'adaptation d'un monument littéraire. (Source : Wikipedia, 2010)
Saisons
(1)
Critique sur Three Kingdoms
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Three Kingdoms figurent 貂蝉, interprété par 陈好, 吕布, interprété par Hé Rùndōng et Liu Bei, interprété par Yu He Wei. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
