Continuum(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Présentée au Canada le vingt-sept mai deux mille douze sur Showcase, « Continuum » s'inscrit dans un cycle de quarante-deux épisodes de quarante-trois minutes, créé par Simon Barry et produit par Reunion Pictures Inc. avec Shaw Media. La diffusion s'étend jusqu'au neuf octobre deux mille quinze, avant une circulation sur Syfy aux États-Unis, AddikTV au Québec, puis Syfy France et Prime Video en France. (Source : Wikipedia, 2015)

« Continuum » de Simon Barry : série canadienne de science-fiction, Rachel Nichols et Victor Webster face au temps

La série s'ouvre à Vancouver, en deux mille douze, sur une policière venue de deux mille soixante-dix-sept. Kiera Cameron, interprétée par Rachel Nichols, se retrouve projetée dans le passé après l'évasion de condamnés à mort qu'elle traque depuis son époque d'origine. Son retour impossible vers son mari et son fils imprime à la fiction une tension familiale qui ne quitte jamais le cadre policier. (Source : Wikipedia, 2015)

Carlos Fonnegra, joué par Victor Webster, devient l'allié de Kiera dans une ville où l'ordre public se fissure. Autour d'eux, Alec Sadler, incarné par Erik Knudsen, fournit une médiation technologique entre les périodes, quand Liber8, groupe mené par Roger Cross, Lexa Doig, Tony Amendola, Omari Newton et Luvia Petersen, impose une ligne de conflit plus politique. Le récit s'organise alors entre poursuite criminelle, surveillance d'État et lutte pour préserver un avenir déjà menacé. (Source : Wikipedia, 2015)

Simon Barry signe la création et le scénario avec Jeff King, tandis que Jon Cassar et Patrick Williams assurent la réalisation, avec Jeff Danna à la musique et Joel Ransom, David Pelletier et Michael Wale à la photographie. Le tournage à Vancouver ancre la série dans un décor urbain familier, utilisé comme surface de dédoublement temporel plutôt que comme simple toile de fond. Cette mécanique donne à « Continuum » une identité très lisible dans le paysage de la science-fiction télévisée canadienne. (Source : Wikipedia, 2015)

« Continuum » saison par saison : Liber8, le futur de Kiera Cameron et la mécanique des épisodes

La première saison, diffusée du vingt-sept mai au cinq août deux mille douze, compte dix épisodes et installe la confrontation initiale. Le pilote rassemble la fuite temporelle, la brigade de Carlos Fonnegra et l'enquête sur les fugitifs de deux mille soixante-dix-sept, tandis que le personnage d'Alec Sadler ouvre une ligne de lecture sur l'innovation et ses usages. (Source : Wikipedia, 2015)

La deuxième saison, programmée du vingt et un avril au quatre août deux mille treize, porte l'ensemble à treize épisodes. La série y élargit la présence de Liber8, renforce les figures de Betty Robertson, le capitaine Dillon, Greg Cameron et Emily, puis déplace l'enjeu vers une lutte plus diffuse entre infiltration, fidélités croisées et manipulation des lignes temporelles. Au Canada, Showcase renouvelle la production le vingt-cinq août deux mille douze, avant une confirmation pour une troisième saison le cinq juin deux mille treize. (Source : Wikipedia, 2015)

La troisième saison, visible du seize mars au vingt-deux juin deux mille quatorze, poursuit sur treize épisodes et durcit les positions autour de Kiera, de Julian Randol et du futur d'Alec. Rachael Crawford, Anjali Jay et Michelle Harrison rejoignent alors l'architecture dramatique, pendant que Syfy officialise son renouvellement le premier août deux mille treize. La quatrième saison, composée de six épisodes diffusés du quatre septembre au neuf octobre deux mille quinze, referme la série sur une trajectoire courte et resserrée, avec Kyra Zagorsky, Michael Eklund, Ty Olsson, Aleks Paunovic, Lisa Berry et Garfield Wilson annoncés en avril deux mille quinze. (Source : Wikipedia, 2015)

« Continuum » sur Showcase et Syfy : distribution, diffusion et Saturn Award

• Création : Simon Barry
• Réalisation : Jon Cassar, Patrick Williams
• Scénario : Simon Barry, Jeff King
• Musique : Jeff Danna
• Photographie : Joel Ransom, David Pelletier, Michael Wale
• Pays d'origine : Canada
• Langue originale : anglais
• Genre : drame, science-fiction, action
• Nombre de saisons : quatre
• Nombre d'épisodes : quarante-deux

• Rachel Nichols : Kiera Cameron
• Victor Webster : Carlos Fonnegra
• Erik Knudsen : Alec Sadler
• Stephen Lobo : Matthew Kellog
• Roger Cross : Travis Verta
• Lexa Doig : Sonya Valentine
• Tony Amendola : Edouard Kagamé
• Omari Newton : Lucas Ingram
• Luvia Petersen : Jasmine Garza
• Brian Markinson : le capitaine Dillon

• Saturn Awards deux mille seize : Saturn Award de la meilleure série de science fiction

La première diffusion du pilote sur Showcase attire neuf cent mille téléspectateurs, dont quatre cent vingt-sept mille dans la tranche des adultes de vingt-cinq à cinquante-quatre ans, un résultat présenté comme un record pour la chaîne spécialisée. La série circule ensuite au Canada, aux États-Unis, au Québec et en France par plusieurs fenêtres de diffusion, de Showcase à Syfy en passant par AddikTV et Syfy France. (Source : Wikipedia, 2015)

Le doublage français passe par All In Studios et Imagine, avec Marc Bretonnière et Galia Prate à la direction artistique. L'adaptation des dialogues réunit Amélie Antoine, Julie Berlin-Sémon, Manon Cranney et Laetitia Benrejdal pour les deux premières saisons, puis Galia Prate pour les deux dernières, tandis que le sous-titrage Syfy repose sur Samuel Bréan et Marion Chesné. (Source : Wikipedia, 2015)