Publié le trente et un mars mille huit cent quarante-neuf dans The Flag of Our Union, « A Dream Within a Dream » appartient aux derniers poèmes d’Edgar Allan Poe. Le texte compte vingt-quatre vers répartis en deux strophes, selon la notice de Wikipédia. (Source : Wikipedia, 2024).
« A Dream Within a Dream » d’Edgar Allan Poe : publication, forme et portée du poème
Le poème prend la forme d’une adresse où le locuteur voit lui échapper ce qui compte. L’image du sable, insaisissable entre ses doigts, organise la perte et la mesure du temps. La ligne du « golden sand » a suscité des lectures divergentes, l’une liée au sablier, l’autre à l’or de Californie apparu en mille huit cent quarante-huit, interprétation jugée peu probable par la notice, qui rapproche plutôt le motif de « To —— ». (Source : Wikipedia, 2024).
La publication intervient dans un journal de Boston, à quelques semaines de « Hop-Frog », autre texte de Poe donné par la même revue. Le contexte matériel compte autant que la méditation poétique, car l’éditeur Frederick Gleason annonce le mois suivant qu’il ne peut plus rémunérer les textes publiés. Le poème circule donc dans une presse fragile, où la littérature de Poe se heurte déjà aux conditions économiques de sa diffusion. (Source : Wikipedia, 2024).
- Œuvre : « A Dream Within a Dream »
- Auteur : Edgar Allan Poe
- Publication originale : The Flag of Our Union
- Date de première publication : trente et un mars mille huit cent quarante-neuf
- Structure : vingt-quatre vers, deux strophes
« A Dream Within a Dream » : héritage critique, reprises musicales et échos de l’œuvre de Poe
Le poème s’est imposé comme un motif de citation dans d’autres œuvres, à commencer par Picnic at Hanging Rock, qui ouvre sur la formule « What we see and what we seem is but a dream. A dream within a dream ». La phrase place d’emblée le trouble de la perception au centre du récit et rattache le film au climat d’ambiguïté cher à Poe. La référence fonctionne comme un seuil, pas comme un commentaire explicatif. (Source : Wikipedia, 2024).
L’empreinte musicale du texte apparaît aussi chez The Alan Parsons Project, Propaganda, Dreadzone, The Yardbirds, Elysian Fields, Sopor Aeternus and The Ensemble of Shadows, puis dans l’usage conceptuel qu’en fait NCT. Le groupe polonais Sanah et Grzegorz Turnau ont encore repris le poème dans « Sen we śnie », d’après la traduction de Włodzimierz Lewik. Le mouvement de ces adaptations montre un passage continu du vers au disque, du romantisme noir à la pop contemporaine, sans que le texte perde sa fonction de formule-signal. (Source : Wikipedia, 2024).
- Picnic at Hanging Rock : ouverture avec citation du poème
- The Alan Parsons Project : « A Dream Within a Dream » sur Tales of Mystery and Imagination (Edgar Allan Poe)
- Propaganda : « Dream Within A Dream » sur A Secret Wish
- Dreadzone : « Dream Within A Dream » sur Biological Radio
- The Yardbirds : adaptation sur Birdland
- Elysian Fields : adaptation musicale
- Sopor Aeternus and The Ensemble of Shadows : adaptation sur Poetica - All Beauty Sleeps
- NCT : référence conceptuelle dans la discographie
- Sanah et Grzegorz Turnau : « Sen we śnie »
Saisons
(1)
Critique sur A Dream Within a Dream
Où regarder en streaming A Dream Within a Dream
A Dream Within a Dream est disponible en streaming par abonnement sur Rakuten Viki et à l'achat sur Amazon Video. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de A Dream Within a Dream figurent Song Yimeng / Song Xiaoyu, interprété par Li Yi Tong, Zhou Xueyi, interprété par Trần Tử Hàm et Lu Yi, interprété par Chang Li. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
Actualités connexes
Épisodes
