Justice Bao(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Diffusée en deux mille dix sur le marché chinois puis prolongée jusqu’en deux mille douze, « Justice Bao » reprend la figure de Bao Zheng, magistrat de la dynastie Song devenu dans la culture populaire un synonyme de justice. La série s’inscrit dans une lignée télévisuelle déjà nourrie par des versions taïwanaises, hongkongaises et continentales, avec Jin Chao-chun dans le rôle central. (Source : Wikipedia, année non précisée).

« Justice Bao » de Jin Chao-chun : la figure judiciaire chinoise revisitée par la télévision

Le projet s’appuie sur un personnage historique né en neuf cent quatre-vingt-dix-neuf et mort en mille soixante-deux. Bao Zheng appartient au panthéon des fonctionnaires de la Chine impériale, puis à celui des récits populaires, où son nom circule sous plusieurs graphies, de Judge Bao à Magistrate Pao. La série télévisée s’inscrit dans cette continuité narrative, en reprenant une autorité morale déjà installée par des décennies d’adaptations. (Source : Wikipedia, année non précisée).

La version de deux mille dix met Jin Chao-chun au premier plan, après ses interprétations dans les adaptations de mille neuf cent quatre-vingt-treize, mille neuf cent quatre-vingt-quatorze et deux mille trois. Cette récurrence d’un même acteur dit assez la manière dont le rôle s’est figé dans l’imaginaire télévisuel sinophone. La production se déploie sur une période qui court jusqu’en deux mille douze, avec une durée de diffusion qui suggère une structure sérielle étendue. (Source : Wikipedia, année non précisée).

Le titre « Justice Bao » condense un programme clair. Il associe le nom du magistrat à une idée d’ordre public, sans détour par l’ornement spectaculaire. La série appartient à un ensemble plus vaste de fictions sur Bao Zheng, où se croisent d’autres versions comme « Justice Pao », « Judge Bao » et « Return of Judge Bao ». (Source : Wikipedia, année non précisée).

« Justice Bao » et la longue mémoire télévisuelle de Bao Zheng

Les déclinaisons antérieures dessinent une cartographie précise. Une série taïwanaise en mille neuf cent soixante-quatorze, une série chinoise en mille neuf cent quatre-vingt-sept, puis plusieurs productions hongkongaises et taïwanaises dans les années mille neuf cent quatre-vingt-dix ont installé le personnage comme matériau télévisuel récurrent. Jin Chao-chun y revient à plusieurs reprises, tandis que Ti Lung incarne aussi Bao dans une version TVB de mille neuf cent quatre-vingt-quinze. (Source : Wikipedia, année non précisée).

La variété des titres dit la plasticité du mythe. « Justice Pao », « Judge Bao » et « Lord Bao » renvoient à la même figure, mais chaque production choisit une tonalité et une accentuation différente, selon le territoire de diffusion et la maison de production. TVB, Asia Television, puis des diffuseurs continentaux prolongent cette circulation, jusqu’à « Justice Bao » en deux mille huit puis deux mille dix. (Source : Wikipedia, année non précisée).

Le motif musical « Bao Qing Tian » sert de point d’ancrage. Ce thème accompagne la série de mille neuf cent quatre-vingt-treize à mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, puis réapparaît dans le film hongkongais « Cat and Mouse » en deux mille trois. La reprise de cette chanson relie les adaptations entre elles et fixe une reconnaissance immédiate pour le public familier de Bao Zheng. (Source : Wikipedia, année non précisée).

« Justice Bao » : diffusion, interprètes et continuité d’un mythe judiciaire

• « Justice Pao »: série taïwanaise, mille neuf cent soixante-quatorze à mille neuf cent soixante-quinze, avec Yi Ming dans le rôle principal. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Judge Bao »: série chinoise, mille neuf cent quatre-vingt-sept, avec Bai Zhidi. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Pao »: série taïwanaise, mille neuf cent quatre-vingt-treize à mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, avec Jin Chao-chun. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Pao »: série TVB de mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, avec Jin Chao-chun. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Pao »: série TVB de mille neuf cent quatre-vingt-quinze, avec Ti Lung. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Return of Judge Bao »: série taïwanaise de deux mille trois, avec Jin Chao-chun. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Bao »: série chinoise de deux mille huit, avec Jin Chao-chun. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Bao »: série chinoise de deux mille dix à deux mille douze, avec Jin Chao-chun. (Source : Wikipedia, année non précisée).
• « Justice Bao »: projet annoncé pour deux mille vingt-cinq, produit par Channel Three et Tencent Penguin Pictures, avec Ken Chu. (Source : Wikipedia, année non précisée).

Cette succession d’adaptations fait apparaître une stabilité rare dans la fiction télévisée d’Asie orientale. Le personnage survit aux changements de formats, aux mutations industrielles et aux déplacements de production entre Taïwan, Hong Kong et la Chine continentale. La figure de Bao Zheng y reste celle d’un juge exemplaire, dont la postérité télévisuelle s’étend sur plusieurs décennies. (Source : Wikipedia, année non précisée).