Nirvana in Fire(série) : casting, distribution, bande annonce et critique

Présentée sur Beijing TV et Dragon TV du dix-neuf septembre au quinze octobre deux mille quinze, « Nirvana in Fire » s’impose dans le paysage des drames historiques chinois par son ampleur industrielle et son succès immédiat. La série, adaptée du roman « Lang Ya Bang » de Hai Yan, réunit Hu Ge, Liu Tao et Wang Kai dans une intrigue de revanche politique située dans une Chine médiévale recomposée. (Source : Wikipedia, 2015)

« Nirvana in Fire » de Kong Sheng et Li Xue : le drame historique chinois porté par Hu Ge, Liu Tao et Wang Kai

Le point de départ tient à une accusation de trahison vieille de douze ans. Lin Shu revient à la cour sous le nom de Mei Changsu, stratège affaibli par un empoisonnement, pour laver l’honneur de sa famille et de l’Armée de Chiyan. Le récit avance par alliances tactiques, trahisons de palais et luttes de succession, jusqu’à la réouverture du dossier Chiyan. (Source : Wikipedia, 2015)

Hu Ge incarne Mei Changsu, Liu Tao joue la princesse Nihuang, Wang Kai interprète le prince Jing. Huang Xiao Ming figure le prince Yu, Chen Long apparaît parmi les premiers noms cités lors de la préparation, tandis que les rôles secondaires irriguent la cour, les clans militaires et les réseaux d’influence. La série repose sur une mécanique de dévoilement où chaque victoire stratégique rapproche le héros d’une justice tardive. (Source : Wikipedia, 2015)

Le tournage débute le douze février deux mille quatorze aux Hengdian World Studios, puis se déploie à Xiangshan Global Studios, dans l’ouest du Zhejiang, à Wuxi et sur plusieurs autres sites. La production revendique un investissement supérieur à cent millions de yuans. Kong Sheng et Hou Hongliang travaillent ensemble après plusieurs collaborations antérieures, dans une recherche d’atmosphère fastueuse et d’images soignées. (Source : Wikipedia, 2015)

• Réalisation : Kong Sheng et Li Xue
• Scénario : Hai Yan, d’après son roman « Lang Ya Bang »
• Production : Shandong Television Media Group, Hou Hongliang
• Musique : Meng Ke
• Directeurs de la photographie : Sun Molong et Li Gang
• Diffusion initiale : Beijing TV et Dragon TV, de septembre à octobre deux mille quinze

« Nirvana in Fire », intrigue de cour, justice politique et triomphe télévisuel en Chine

La série se situe dans une Chine des dynasties du Nord et du Sud réinventée pour la télévision. Le conflit oppose Liang du Sud et Wei du Nord, sur fond de massacre des soldats de Chiyan et d’exécutions ordonnées par l’empereur. Mei Changsu, qui porte en lui l’identité de Lin Shu, manipule les rapports de force pour faire tomber les responsables du complot. (Source : Wikipedia, 2015)

Le parcours dramatique ménage plusieurs cercles d’affrontement. Le prince Yu et le prince Jing se disputent le trône, Xia Jiang protège ses mensonges, Xie Yu contrôle une partie des leviers de la cour. Mei Changsu soutient publiquement le prince Yu tout en favorisant secrètement le prince Jing, jusqu’au retournement des alliances et à l’arrestation de Xia Jiang. (Source : Wikipedia, 2015)

La série atteint plus de cent millions de visionnages en streaming dès son deuxième jour, puis plus de trois virgule trois milliards sur iQiyi à la fin de sa diffusion. VLinkage lui attribue treize milliards de vues en décembre deux mille seize, tandis que Sina Weibo enregistre des milliards de messages autour de ses personnages et de son intrigue. Le succès s’étend à la télévision hertzienne, avec des audiences solides dans cinquante villes chinoises et une réception favorable à Taïwan. (Source : Wikipedia, 2015)

La critique chinoise salue le soin apporté aux costumes, aux rituels et aux décors, quand des journaux étrangers relèvent l’efficacité du mélange entre drame de cour et série populaire. The Straits Times parle d’un hybride accompli entre historique et idol drama, tandis que People's Daily insiste sur la précision des usages sociaux et visuels. Douban affiche une note de neuf virgule trois sur dix, puis neuf virgule quatre en février deux mille vingt et un, à partir de plus de cinq cent mille avis. (Source : Wikipedia, 2015)

• Audience streaming iQiyi : plus de trois virgule trois milliards de vues
• VLinkage : treize milliards de vues signalées en décembre deux mille seize
• Douban : neuf virgule trois sur dix, puis neuf virgule quatre en février deux mille vingt et un
• Récompense : Outstanding Television Drama Award, Flying Apsaras Awards
• Récompense : Outstanding Director Award pour Kong Sheng
• Nomination : Magnolia Award for Best Television Series, Shanghai Television Festival

« Nirvana in Fire » au-delà de la Chine : diffusion internationale, bande originale et suite télévisée

La diffusion internationale passe par Viki, avec des sous-titres en anglais, espagnol, français, roumain et hongrois. L’identité sonore repose sur « When the Wind Blows », chanté par Hu Ge, et sur les insert songs « Faded Beauty » et « Loyal Blood Forever Runs Red ». Les paroles associent le thème de la fidélité à celui du sacrifice, dans une ligne mélodique plus élégiaque que démonstrative. (Source : Wikipedia, 2015)

Le final ne referme pas l’univers de la série. « Nirvana in Fire 2 » est diffusée de décembre deux mille dix-sept à février deux mille dix-huit, puis Daylight Productions annonce à la fin de deux mille vingt qu’une troisième saison est en préparation. Le titre anglais, choisi pour séduire les publics étrangers, renvoie à la souffrance de Mei Changsu et à une forme de délivrance au terme d’un cycle de réincarnations symboliques. (Source : Wikipedia, 2015)

La popularité du feuilleton déborde vers les lieux touristiques, où certains sites sont rebaptisés Langya Ge pour attirer les visiteurs. Le personnage de Mei Changsu devient aussi le plus commenté de l’année dans un index culturel et de divertissement cité par la presse spécialisée. Dans le paysage des séries chinoises, « Nirvana in Fire » occupe une place singulière, portée par sa construction politique et par la précision de son dispositif dramaturgique. (Source : Wikipedia, 2015)