Diffusée pour la première fois sur BTV en Chine en décembre 2006, « Control by Zhen Guan » prend pour cadre l'ère Zhenguan sous le règne de l'empereur Taizong. La série chinoise compte cinquante épisodes de quarante-six minutes et s'inscrit dans le drame historique tel que l'indique la fiche locale. (Source : Wikipédia, 2006)
« Control by Zhen Guan » : série historique chinoise de Zhang Jianya, avec Yue Ma et Miao Pu
La réalisation et la création sont signées Zhang Jianya, sur un scénario de Zhong Acheng et Meng Xianshi. La fiche locale cite Yue Ma, Shaohua Ma, Shih-Chieh King, Miao Pu, Ma Jingwu et Lu Jianmin parmi les interprètes principaux. Le titre français retenu, « Control by Zhen Guan », renvoie à la période Zhenguan, pendant laquelle l'empire Tang consolide son autorité autour de Taizong. (Source : Wikipédia, 2006)
Le matériau historique annoncé place la série dans une Chine impériale en train de se structurer. Le format de cinquante épisodes permet d'étirer les conflits de cour, les équilibres politiques et la mise en place d'un pouvoir central plus stable. La source française la présente sous le titre « The Rise of the Tang Empire », ce qui confirme l'ancrage dynastique du projet. (Source : Wikipédia, 2006)
« The Rise of the Tang Empire » et « Control by Zhen Guan » : une série chinoise de 2006 centrée sur l'ère Zhenguan
Le site source ne détaille pas la répartition des rôles, mais il fixe un ensemble d'informations concordantes sur le projet. L'œuvre relève de la télévision chinoise, appartient au drame historique et dure quarante-six minutes par épisode. La première diffusion sur BTV en décembre 2006 situe sa circulation initiale dans un paysage télévisuel national déjà structuré par les grandes séries historiques. (Source : Wikipédia, 2006)
- Titre français : « Control by Zhen Guan »
- Titre original : « 贞观之治 »
- Type : série TV
- Année : deux mille six
- Durée : quarante-six minutes
- Genre : drame
- Réalisateur et créateur : Zhang Jianya
- Scénaristes : Zhong Acheng, Meng Xianshi
- Acteurs principaux : Yue Ma, Shaohua Ma, Shih-Chieh King, Miao Pu, Ma Jingwu, Lu Jianmin
- Nombre d'épisodes : cinquante
- Première diffusion : BTV, Chine, décembre deux mille six
- Source : Wikipédia, 2006
Le titre anglais employé par la source française, « The Rise of the Tang Empire », oriente la lecture vers l'ascension politique plus que vers le simple récit d'un règne. La présence d'Ah Cheng, crédité comme Zhong Acheng dans la fiche locale, et de Meng Xianshi au scénario, inscrit la série dans une écriture historique appuyée sur des événements situés sous les Tang. (Source : Wikipédia, 2006)
Saisons
(1)
Critique sur Control by Zhen Guan
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Control by Zhen Guan figurent 魏徵, interprété par Shih-Chieh King, 李世民, interprété par Yue Ma et 长孙无忌, interprété par Shaohua Ma. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
