“Nous vous attendions…”
Présenté en salle en 2006, « Silent Hill » adapte le jeu vidéo de Konami sous la direction de Christophe Gans. Le film franco-canadien dure 125 minutes et réunit Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden et Jodelle Ferland dans une intrigue centrée sur une mère partie chercher sa fille dans une ville abandonnée de Virginie-Occidentale. (Source : Wikipedia, 2006)
« Silent Hill » de Christophe Gans : adaptation, horreur et ville fantôme
Christophe Gans obtient les droits du jeu après avoir envoyé à Konami une vidéo de présentation de son projet. Roger Avary, d’abord chargé de reprendre des dialogues, réécrit ensuite une grande partie du scénario, tandis que Nicolas Boukhrief figure parmi les auteurs de la première version. Le tournage circule sous le nom de code Centralia, emprunté à une ville minière de Pennsylvanie frappée par un incendie souterrain, détail qui rejoint l’arrière-plan de la cité du film. (Source : Wikipedia, 2006)
L’architecture du récit puise d’abord dans Silent Hill, premier jeu de la série, avant de reprendre l’esthétique de Silent Hill 2 et certains mouvements de caméra de Silent Hill 4: The Room. Cette circulation entre plusieurs épisodes du matériau d’origine impose une logique de fragments, où l’image compte autant que l’énigme. Dan Laustsen signe la photographie, Jeff Danna et Akira Yamaoka la musique, Sébastien Prangère le montage, Carol Spier les décors, Wendy Partridge les costumes et Patrick Tatopoulos les effets spéciaux. Le budget atteint 50 000 000 de dollars, avec Davis-Films à la production et Metropolitan Filmexport à la distribution. (Source : Wikipedia, 2006)
Le scénario suit Rose Da Silva, mère adoptive de Sharon, une fillette de 10 ans sujette au somnambulisme. Une route barrée, un accident, puis la disparition de l’enfant ouvrent sur une ville vidée de ses habitants, où la sirène déclenche le passage vers une dimension de cauchemar. Cybil Bennett, policière qui suit Rose jusqu’à Silent Hill, partage bientôt l’errance dans les rues désertes, l’école, l’hôtel et l’hôpital, tandis que Christopher mène sa propre enquête depuis l’extérieur. (Source : Wikipedia, 2006)
Le centre du film repose sur Alessa Gillespie, enfant brûlée lors d’un rituel mené par une secte locale, puis dédoublée en Dark Alessa. La vengeance de cette figure alimente les monstres, les changements de monde et la topographie mouvante de Silent Hill. Sean Bean joue Christopher Da Silva, Laurie Holden interprète Cybil Bennett, Deborah Kara Unger incarne Dahlia Gillespie et Alice Krige prête ses traits à Christabella, chef du groupe fanatique. Kim Coates apparaît en officier Thomas Gucci, Tanya Allen en Anna. (Source : Wikipedia, 2006)
« Silent Hill » avec Radha Mitchell et Sean Bean : distribution, réception et place dans la saga
Radha Mitchell porte le rôle de Rose Da Silva, personnage entraîné dans une enquête maternelle qui passe par l’orphelinat, l’hôtel et le sous-sol de l’hôpital. Jodelle Ferland joue Sharon, mais aussi Alessa Gillespie, ce double emploi donnant au film son ressort le plus direct. La version française attribue les voix de Rafaèle Moutier, Mathieu Buscatto, Marie-Laure Dougnac, Lisa Caruso, Déborah Perret, Sylvia Bergé, Boris Rehlinger et Sylvie Jacob aux principaux rôles. (Source : Wikipedia, 2006)
Aux États-Unis, la sortie intervient le 21 avril 2006, puis en France et en Belgique le 26 avril 2006. La classification américaine est R pour violence et gore, avec une interdiction aux moins de 12 ans en France, un signal qui cadre avec les amputations, les brûlures et les créatures qui traversent l’écran. Le film dure 125 minutes et reste présenté en anglais, en format couleur 2,35:1, avec son Dolby Digital et support 35 mm. (Source : Wikipedia, 2006)
Une suite, Silent Hill: Revelation 3D, réalisée par Michael J. Bassett, paraît en 2012 avec une partie de la distribution d’origine. Christophe Gans annonce ensuite un troisième opus, Return to Silent Hill, prévu pour 2026. Le destin de cette adaptation s’étire donc sur plusieurs décennies de jeu, de cinéma et de reprises de motifs, sans quitter la zone de brouillard qui a fait la réputation de la franchise. (Source : Wikipedia, 2006)
- Titre original : Silent Hill
- Réalisateur : Christophe Gans
- Scénario : Roger Avary, d’après le jeu vidéo Silent Hill
- Musique : Jeff Danna, Akira Yamaoka
- Photographie : Dan Laustsen
- Montage : Sébastien Prangère
- Décors : Carol Spier
- Costumes : Wendy Partridge
- Effets spéciaux : Patrick Tatopoulos
- Production : Don Carmody, Samuel Hadida
- Société de production : Davis-Films
- Distribution : Metropolitan Filmexport
- Budget : 50 000 000 de dollars
- Pays : Canada, France
- Durée : 125 minutes
- Sortie : 2006
- Radha Mitchell : Rose Da Silva
- Sean Bean : Christopher Da Silva
- Laurie Holden : Cybil Bennett
- Jodelle Ferland : Sharon / Alessa Gillespie
- Deborah Kara Unger : Dahlia Gillespie
- Alice Krige : Christabella
- Kim Coates : l’officier Thomas Gucci
- Tanya Allen : Anna
Critique sur Silent Hill
Où regarder en streaming Silent Hill
Silent Hill est disponible en streaming par abonnement sur Canal+, à la location sur Amazon Video, Apple TV Store, Canal VOD, Pathé Home, Orange VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Sooner et à l'achat sur Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Canal VOD, Pathé Home, Orange VOD, VIVA by videofutur et Premiere Max. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Silent Hill figurent Rose Da Silva, interprété par Radha Mitchell, Christopher Da Silva, interprété par Sean Bean et Sharon / Alessa, interprété par Jodelle Ferland. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
