Diffusée le vingt-trois mai deux mille dix sur Canal+ Family dans l’émission « Cartoon+ », « Les Dalton » prolonge l’univers de Morris sous forme de série d’animation française. Xilam, Dargaud Média, Lucky Comics et France 3 assurent la coproduction, avec Charles Vaucelle à la réalisation et Olivier Jean-Marie parmi les créateurs et scénaristes (Source : Wikipedia, 2010).
« Les Dalton » : série d’animation de Charles Vaucelle, Christophe Lemoine et Bernard Alane dans l’univers de Lucky Luke
La série s’étend sur cent quatre-vingt-onze épisodes de sept minutes, avec deux saisons diffusées entre deux mille dix et deux mille quinze. Le format court impose une mécanique précise, centrée sur l’échec récurrent des projets d’évasion imaginés par Joe Dalton et contrariés par l’entourage du pénitencier, de Rantanplan à Melvin Peabody, en passant par Miss Betty, Pete et Emmet (Source : Wikipedia, 2010).
Christophe Lemoine prête sa voix à Joe Dalton, Bruno Flender à Jack Dalton, Julien Cafaro à William Dalton et Bernard Alane à Averell Dalton. François Morel incarne Rantanplan, Edwige Lemoine Miss Betty, Barbara Tissier Ma Dalton, tandis que Bruno Magne et Michel Dodane prennent en charge plusieurs figures du pénitencier, dont Pete, Loup Cinglé, Emmett et Ming-Li Foo (Source : Wikipedia, 2010).
Le dispositif repose sur un va-et-vient entre la cellule et l’extérieur, puis sur un retour systématique au point de départ. Joe multiplie les plans, Jack bricole, William analyse, Averell dérègle tout par sa naïveté, et Rantanplan fait dérailler le moindre calcul. La série s’appuie sur cet équilibre pour installer une comédie de répétition où chaque tentative laisse apparaître le même monde de gardiens distraits, de visiteurs de passage et d’autorité vacillante (Source : Wikipedia, 2010).
« Les Dalton », coproduction Xilam et Dargaud : fiche technique, diffusion et distribution
- Titre original : « Les Dalton »
- Type : série TV d’animation
- Année : deux mille dix
- Nombre de saisons : deux
- Nombre d’épisodes : cent quatre-vingt-onze
- Durée moyenne : sept minutes
- Pays d’origine : France
- Genres : comédie, animation, kids
- Réalisateur : Charles Vaucelle
- Créateurs : Jean-François Henry, Olivier Jean-Marie
- Scénaristes : Olivier Jean-Marie, Yves Coulon, Jean-François Henry, Charles Vaucelle
- Production : Xilam Animation, Dargaud Média, Lucky Comics
- Studio d’animation : Armada TMT, Tycoon animation
- Musique des génériques : Arrogant Criminals, « Boys Get Around »
- Composition : Hervé Lavandier
- Diffusion française : France 3, Canal+, Canal+ Family, Télétoon+, Boomerang
- Public : tous publics
Le programme circule aussi hors de France, avec une diffusion en Suisse sur RTS Deux et au Québec sur Télé-Québec à partir du onze décembre deux mille dix. La version française rassemble un casting large où chaque voix renforce la galerie du pénitencier, de Melvin Peabody à Vrai Faucon, de Loup Cinglé à Ming Lee Fu, sans quitter la logique d’une série pensée pour la cadence rapide et la reconnaissance immédiate des rôles (Source : Wikipedia, 2010).
L’écriture puise dans les figures canoniques de la bande dessinée de Morris, puis les redistribue dans un décor de prison au cœur du désert du Nevada. Joe garde la main sur la stratégie, Ma Dalton soutient la fratrie, les gardiens se laissent souvent déborder, et le pénitencier devient un théâtre de manipulations, d’objets détournés et de tentatives d’évasion qui échouent presque toujours avant le dernier plan (Source : Wikipedia, 2010).
La série Les Dalton compte 2 saisons et 191 épisodes. Le dernier épisode disponible est « La voix est libre » (saison 2, épisode 29), sorti le 27/06/2021. Retrouvez ci-dessous le détail des saisons et des épisodes.
Saisons
(2)
Critique sur Les Dalton
Où regarder en streaming Les Dalton
Les Dalton est disponible en streaming par abonnement sur France TV Amazon Channel et SFR Play. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Les Dalton figurent Emett, interprété par Michel Dodane, Averell Dalton (voice), interprété par Bernard Alane et Vrai Faucon, interprété par Jérémy Prévost. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
