“La dépendance découle de la vie antérieure.”
Au cœur de l'action, Verta, la serpente verte, émerge sans ses dons démoniaques dans Asuraville, une métropole dystopique regroupant créatures de toutes ères. Son unique obsession : sauver Blanca, emprisonnée sous la pagode du Pic aux Faucons par le moine Fahai. Aidée d'un homme masqué amnésique et confrontée à des armées de démons bovidés, elle traverse marchés clandestins et tunnels infernaux (Source : Wikipedia, 2021).
Le récit entrelace flashbacks antiques – où les sœurs défient Fahai pour Xu Xian – et séquences futuristes rythmées par des alliances précaires. Verta affronte trahisons et révélations sur l'identité de ses alliés, culminant en un combat temporel de vingt ans condensé en un jour. Le film culmine sur une quête millénaire dans un monde humain transformé (Source : IMDb, 2021).
Inspiré de la Légende du Serpent blanc, un conte folklorique chinois millénaire, l'œuvre réinvente le mythe sans révéler ses twists finaux. Elle met en scène un univers visuellement hybride, entre architectures cyberpunk et créatures mythiques. La durée de 131 minutes permet un développement dense des enjeux personnels (Source : Wikipedia, 2021).
Production et équipe artistique
Amp Wong réalise ce second volet après avoir dirigé White Snake en 2019, confirmant Light Chaser Animation Studios comme acteur clé de l'animation chinoise. Les sociétés Alibaba Pictures, Tianjin Maoyan Weiying Culture Media et Bilibili coproduisent, avec un budget axé sur des effets en 3D avancés et Dolby Atmos (Source : IMDb, 2021). Le scénario, signé Gary Wang, adapte librement le folklore pour un public adulte.
Le doublage mandarin réunit Tang Xiaoxi en Verta, Zhang Zhe pour Blanca, Wei Chao dans Simon et Song Xuchen comme Fahai. Les versions anglaise (Vivian Lu, Faye Mata) et japonaise (Ayane Sakura, Aoi Yūki) élargissent l'appel international. Haowei Guo compose la bande-son, primée pour son intégration aux scènes d'action (Source : Wikipedia, 2021).
Produit en Chine, le film sort le 23 juillet 2021, en format IMAX et 2.39:1. Il marque l'essor des animations chinoises post-pandémie, rivalisant avec Hollywood par son ambition visuelle. La post-production intègre des éléments steampunk et bouddhistes, ancrés dans le contexte culturel du Zhejiang (Source : IMDb, 2021).
Distribution et casting vocal
- Verta (Xiao Qing) : Tang Xiaoxi (mandarin), Vivian Lu (anglais), Hiroko Watanabe (japonais) – Protagoniste principale, serpente impétueuse (Source : Wikipedia, 2021).
- Homme masqué : Wai Wai – Allié mystérieux à l'amnésie (Source : Wikipedia, 2021).
- Simon (Sima) : Wei Chao (mandarin), Jason Jin (anglais) – Leader rebelle charismatique (Source : Wikipedia, 2021).
- Fahai : Song Xuchen – Moine implacable, antagoniste central (Source : Wikipedia, 2021).
- Blanca (Xiao Bai) : Zhang Zhe (mandarin), Stephanie Sheh (anglais), Suzuko Mimori (japonais) – Sœur aînée captive (Source : Wikipedia, 2021).
- Autres : Xiaopu Zheng (Baoqing Fox), Qiu Qiu (Sun), Zhao Mingzhou (Niutou Leader).
Ce casting vocal diversifié soutient les multiples langues, favorisant une diffusion globale via Netflix dès décembre 2021 aux États-Unis. Les performances capturent les nuances émotionnelles, de la fureur de Verta à la quiétude mystique de Fahai. En France, sortie le 15 novembre 2021 (Source : IMDb, 2021).
Exploitation commerciale
Sorti en Chine le 23 juillet 2021, Green Snake engrange 200 millions de yuans (environ 27,7 millions d'euros) dès ses trois premiers jours, dépassant Black Widow au box-office mondial ce week-end-là avec 29,7 millions de dollars (Source : Screen Daily, 2021). Le total mondial s'établit à 8,17 millions de dollars, concentré sur le marché domestique (Source : Box Office Mojo, 2021).
La performance initiale reflète l'engouement pour l'animation locale, boostée par les plateformes comme Bilibili. En ouverture chinoise, il domine avec 29,7 millions de dollars, devant les blockbusters américains. La disponibilité Netflix amplifie sa portée internationale dès fin 2021 (Source : Wikipedia, 2021).
Ce succès commercial, rare pour une suite animée chinoise, souligne la maturation du secteur face à la concurrence hollywoodienne. Les chiffres contrastent avec les 140 millions de yuans de White Snake, indiquant une croissance. En Europe, diffusion limitée via festivals et VOD (Source : Screen Daily, 2021).
Accueil critique et distinctions
Sur IMDb, le film obtient 6,8/10 sur 4 300 votes, saluant ses séquences d'action fluides et son esthétique hybride. Les critiques notent un rythme effréné et des twists narratifs inattendus, tout en pointant des dialogues minimalistes. À AlloCiné, les spectateurs français soulignent les visuels fabuleux malgré un démarrage lent (Source : IMDb, 2021 ; AlloCiné, 2021).
- 34e Golden Rooster Awards (2021) : Meilleur film d'animation remporté (Source : IMDb, 2021).
- Festival du film étudiant de Pékin (2022) : Nomination meilleur film (Source : IMDb, 2021).
- Hengdian Film Festival (2021) : WenRong TV Award meilleure musique (Haowei Guo) (Source : IMDb, 2021).
- Silk Road International Film Festival (2021) : Nomination Golden Silk Road meilleur animation (Source : IMDb, 2021).
Ces prix confirment la reconnaissance institutionnelle en Chine, où l'animation émerge comme vecteur culturel. Les retours occidentaux, via SensCritique ou Premiere.fr, apprécient le diptyque comme alternative aux sagas japonaises. Neutralité critique : forces visuelles contre scénarios convenus (Source : SensCritique, 2021).
Contexte culturel et legs
Ancré dans la Légende du Serpent blanc, conte du IXe siècle popularisé par opéras et TVB, Green Snake réinterprète le rôle de Xiao Qing au-delà du romance. Par ailleurs, son cadre dystopique fusionne bouddhisme, cyberpunk et réincarnation, miroir des tensions modernes en Chine. Cette même année 2021, il propulse Light Chaser sur la scène globale (Source : Wikipedia, 2021).
Quelques années plus tard, White Snake: Afloat (2024) préquelise le premier volet, bouclant une trilogie. Le film s'inscrit dans l'essor post-2019 de l'animation chinoise, avec des studios comme Bilibili challengant Pixar. Son impact : démocratisation des mythes locaux via streaming (Source : IMDb, 2021).
En France, présenté à des festivals comme Far East Film, il illustre l'intérêt croissant pour l'Asie hors anime. Neutralité factuelle : succès chiffré sans hyperbole, legs en prix nationaux. Le contexte Hauts-de-France, via Amiens, pourrait accueillir de futures rétrospectives (Source : Far East Film, 2021).
Critique sur Green Snake
Où regarder en streaming Green Snake
Green Snake est disponible en streaming par abonnement sur Netflix et Netflix Standard with Ads. Consultez chaque plateforme pour connaître les offres et tarifs actuellement proposés.
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Green Snake figurent Xiao Qing (voice), interprété par Xiaoxi Tang, Masked Man (voice), interprété par Wai Wai et Sima (voice), interprété par Chao Wei . Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
