Produit au milieu des années 1970, Les Emmerdeuses met en scène deux artistes de cabaret, Pina et Tina, impliquées dans un trafic de diamants qui les entraîne entre cabarets, laboratoires secrets et manœuvres policières, sur un ton mêlant comédie, érotisme et intrigue criminelle (Source : IMDb, 2025 ; Mubi, 2023).
Fiche d’identité et générique principal
Les Emmerdeuses est un long métrage français réalisé par Jesús Franco, crédité également au scénario, et sorti en salle le 22 juillet 1976 en France (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Le film est classé dans les genres action, aventure, comédie et crime, ce qui reflète sa structure hybride entre récit policier léger et fantaisie érotique typique d’une partie de la filmographie du cinéaste à cette période (Source : IMDb, 2025). La durée du film est d’environ 1 h 22, format courant pour les productions d’exploitation européennes des années 1970, privilégiant des récits resserrés et une économie de moyens (Source : IMDb, 2025). Tourné en langue française et produit par la société Comptoir Français du Film Production (CFFP), le film s’inscrit dans un contexte de coproductions et de circulations transnationales des œuvres de Franco, souvent distribuées sous différents titres selon les territoires (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Il est également connu sous le titre alternatif Sexy a go-go, utilisé dans certains marchés internationaux, ce qui souligne une stratégie d’exploitation centrée sur l’argument érotique et le registre de la comédie de mœurs (Source : IMDb, 2025).
Intrigue et enjeux narratifs
Le récit suit Pina et Tina, deux artistes de cabaret passionnées d’espionnage et de vol, qui découvrent que Kashfi, vendeur de tapis, détient des diamants extraordinaires dérobés au millionnaire Radeck (Source : IMDb, 2025). Les deux femmes se retrouvent en possession des pierres précieuses et cherchent à les revendre, ce qui les conduit à Istanbul selon certains synopsis, ou plus largement à un déplacement hors de France dans la tradition des récits d’aventure à bas budget de Franco (Source : IMDb, 2025 ; Mubi, 2023). Elles sont surveillées par deux agents de police, Costa et Pérez, qui les suivent à la trace et finissent par les secourir lorsque le docteur Radeck les fait enfermer dans son laboratoire, espace qui introduit une dimension pseudo-scientifique et expérimentale à l’intrigue (Source : Mubi, 2023). Par la suite, les rôles se renversent lorsque Pina et Tina assomment leurs sauveurs et s’enfuient avec les diamants, exploitant le motif de l’anti-héroïne opportuniste et insaisissable, caractéristique de certaines productions érotico-aventurières des années 1970 (Source : Mubi, 2023). En parallèle, d’autres résumés mentionnent la présence d’agents de l’Interpol, notamment un agent surnommé 0069 et Ramón Pérez dit « le Catalan », ce qui renforce la dimension parodique du film par rapport aux codes du film d’espionnage (Source : Wikipédia italien, 2006). L’ensemble repose sur un enchaînement de poursuites, de quiproquos et de confrontations, davantage orienté vers la succession de situations que vers une progression dramatique classique (Source : IMDb, 2025 ; Wikipédia italien, 2006).
Distribution artistique et personnages
La distribution repose principalement sur Lina Romay, qui interprète Pina, et Pamela Stanford, qui joue Tina, deux figures récurrentes dans l’univers de Jesús Franco au milieu des années 1970 (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Romay, collaboratrice et muse du réalisateur, apparaît dans de nombreux films de cette période, souvent dans des rôles mêlant érotisme, humour et marginalité, tandis que Stanford participe également à plusieurs productions d’exploitation européennes, en particulier dans des rôles de femmes aventureuses ou ambiguës (Source : IMDb, 2025 ; Wikipédia italien, 2006). Willy Braque incarne Kashfi, personnage central de l’intrigue autour des diamants, tandis que Raymond Hardy figure au générique dans le rôle de Pérez, l’un des policiers suivant les protagonistes (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Le casting comprend aussi Monica Swinn dans le rôle de Pindar, ainsi que Lise Franval, Richard Bigotini, Guy Delorme et Vítor Mendes, ce dernier interprétant Radek/Radeck, propriétaire des diamants et figure antagoniste de l’histoire (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Le film comporte en outre un caméo de Jesús Franco lui-même, crédité de manière non officielle, ainsi qu’une apparition invitée de Fred Williams, autre habitué de la galaxie francoïenne, ce qui témoigne d’un noyau de collaborateurs réguliers au sein de ces productions (Source : IMDb, 2025). Cette récurrence des interprètes contribue à installer un ensemble de types et de présences reconnaissables d’un film à l’autre, souvent associés à des personnages de cabaret, d’aventuriers ou de figures interlopes (Source : IMDb, 2025 ; Wikipédia italien, 2006).
Production, contexte de tournage et économie du film
Selon les sources disponibles, Les Emmerdeuses est tourné au milieu des années 1970, une période où Jesús Franco multiplie les projets à budgets réduits, souvent réalisés en quelques jours et avec des équipes techniques et artistiques identiques d’un tournage à l’autre (Source : Wikipédia italien, 2006). Le film est rattaché à un cycle d’œuvres érotiques tournées en partie au Portugal, parfois en secret, en parallèle d’autres productions comme Le sexy goditrici et L’homme le plus sexy du monde, ce qui illustre une méthode de travail fondée sur la mutualisation des décors, des équipes et des comédiens (Source : Wikipédia italien, 2006). Le budget est décrit comme particulièrement réduit, ce qui se reflète dans la simplicité des décors, la concentration des scènes dans quelques lieux-clés (cabaret, laboratoire, espaces de transit) et une mise en scène privilégiant les dialogues improvisés et les situations répétitives (Source : Wikipédia italien, 2006). La société Comptoir Français du Film Production (CFFP) assure l’habillage industriel de l’œuvre, en s’inscrivant dans une stratégie de distribution de films d’exploitation destinés à des circuits spécifiques de salles de quartier ou de sorties ciblées, souvent accompagnées de titres alternatifs plus accrocheurs (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Dans ce contexte, le mélange de comédie, d’éléments policiers et d’érotisme répond à une demande commerciale précise, typique du marché européen de l’époque, où le cinéma de genre s’adapte aux évolutions de la censure et aux attentes d’un public adulte (Source : IMDb, 2025 ; Wikipédia italien, 2006).
Diffusion, titres alternatifs et accueil
La date de sortie de Les Emmerdeuses est indiquée au 22 juillet 1976 pour la France, ce qui situe le film dans une période de forte production de comédies érotiques et de films d’exploitation sur les écrans de l’Hexagone (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). Le film circule également sous le titre Sexy a go-go, employé dans certains territoires, témoignant d’une stratégie de retitrage courant pour les œuvres de Franco, souvent adaptées aux marchés italiens, allemands ou anglo-saxons par des appellations plus directement évocatrices de leur contenu érotique (Source : IMDb, 2025). Les bases de données comme IMDb et Filmweb recensent un nombre limité de critiques et de notations, ce qui laisse supposer une diffusion principalement confidentielle et une faible visibilité dans les circuits de la critique institutionnelle (Source : IMDb, 2025 ; Filmweb, 2025). La note moyenne d’environ 5,9/10 sur IMDb, sur une poignée de votes, suggère un accueil mitigé ou partagé, mais l’échantillon reste réduit et ne permet pas de tirer de conclusion générale sur la réception à sa sortie (Source : IMDb, 2025). En parallèle, la présence du film dans des catalogues de cinéphilie en ligne, notamment sur la plateforme Mubi, indique un regain d’intérêt pour la filmographie de Franco, recontextualisée dans l’histoire du cinéma de genre européen et étudiée pour son rapport à l’érotisme, au burlesque et à l’économie de la série B (Source : Mubi, 2023). Faute de traces significatives dans la presse généraliste de l’époque accessibles via les bases publiques, l’évaluation du film repose essentiellement sur ces bases de données contemporaines et sur les travaux de relecture consacrés à l’œuvre du réalisateur (Source : IMDb, 2025 ; Mubi, 2023).
Critique sur Les Emmerdeuses
Casting et distribution
Parmi les rôles crédités de Les Emmerdeuses figurent Martine, interprété par Lise Franval. Consultez les fiches des personnages, puis l'ensemble de la distribution et de l'équipe technique.
